---
title: "Glossar"
description: "Jeder Begriff aus der Set-Sprache und jedes Produkt-Nomen in Filmsquare, in je einer Zeile, mit einem Link zur Seite, die ihn erklärt."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/glossary/
lang: de
section: account
updated: 2026-11-15
mcp: [find_actions, run_action]
---

# Glossar

Die Wörter, die Filmsquare benutzt, von A bis Z nach den englischen Begriffen. Jeder Begriff verlinkt auf die Seite,
die ihn erklärt. Wo die App ein englisches Wort zeigt, steht es in Klammern.

| Begriff | Bedeutung |
| --- | --- |
| [Zugangscode (Access code)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/getting-started/sign-up/#get-an-access-code) | Der Code, den du brauchst, um ein Konto anzulegen, solange die Registrierung per Einladung läuft; er bringt Start-Credits mit. |
| [Animatic](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/animatic/) | Ein Standbild pro Einstellung, gehalten für die Länge der Einstellung, mit dem Dialog; ihre Abnahme gibt grünes Licht für die Finals. |
| [API-Schlüssel (API key)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/api/overview/#getting-a-key) | Ein Bearer-Token, das mit `fsk_` beginnt und als eine Person in einem Workspace handelt, mit höchstens deren Rolle. |
| [Archivieren (Archive)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#nothing-is-deleted) | Was Filmsquare statt Löschen tut: Die Zeile verschwindet aus den Listen, ihr Verlauf bleibt. |
| [Um Abnahme bitten (Ask for sign-off)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#asking-for-a-sign-off) | Ein Gewerk an die Personen schicken, die es abnehmen, mit einer Anmerkung, worauf zu achten ist. |
| [Asset-Version (Asset version)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#every-take-is-traceable) | Eine Datei eines Takes oder einer Referenz (ein Standbild, ein Video, ein Ton), nie geändert, wenn sie einmal angelegt ist. |
| [Auftrag (Assignment)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/assignments/) | Ein Briefing, das einem Maker angeboten wird, vom Angebot bis zu Abgabe, Abnahme und Zahlung. |
| [Block](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/project-types/#blocks) | Ein Teil einer Produktion, den du ein- oder ausschaltest, und ein Punkt in ihrem Menü: Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off. |
| [Blocking](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/animatic/#blocking-in-3d) | Ein in Blender gerendertes Bild für eine Einstellung, unter **Storyboard → 3D**; daraus lässt sich ein Standbild machen. |
| [Briefing (Brief)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/assignments/#write-a-brief) | Was ein Producer gemacht haben will: Einstellungen, Abnahmekriterien, Honorar und Deadline. |
| [Drehbuchauszug (Breakdown)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/breakdown/) | Das zweite Gewerk: das Drehbuch, zerlegt in Szenen, Einstellungen, Dialog, Figuren, Motive und Requisiten. |
| [Canvas](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/canvas/) | Ein Node-Board in einer Produktion, auf dem du Prompts, Elemente und Referenzen in einen Model-Node verdrahtest; unter **Create → Mood**. |
| [Carry forward](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/notes-and-review/#notes-on-a-newer-version) | Eine Anmerkung von einer älteren Version eines Takes auf die neuere übertragen, mit demselben Pin. |
| [Figur (Cast member)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/#kinds-of-element) | Eine Rolle im Film als Element, mit Versionen und Referenzbildern. |
| [Casting](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/casting/) | Das Gewerk, das entscheidet, wie jede Figur aussieht. |
| [Changed after sign-off](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#when-a-sign-off-goes-stale) | Ein Schritt, dessen Arbeit sich nach der Abnahme geändert hat; die Abnahme zählt nicht mehr. |
| [Continuity](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/continuity/) | Der Check, dass Gesichter, Kostüme, Requisiten, Licht und Geografie zwischen Einstellungen zusammenpassen. |
| [Create](https://www.filmsquare.ai/docs/de/getting-started/the-studio/#create) | Dein privates Skizzenbuch in der Seitenleiste: ein Standbild oder Video aus einem Prompt machen, außerhalb jeder Produktion. |
| [Credit](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/credits-and-costs/) | Die Einheit, in der du Takes bezahlst: 0,05 € bei Pay-as-you-go, weniger in einem Tarif. Ein Modell kostet in jedem Tarif gleich viele Credits. |
| [Credit-Paket (Credit pack)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/plans-and-credits/#credit-packs) | Credits, die du kaufst, mit oder ohne Tarif: acht Größen von 400 bis 100.000. 90 Tage gültig. |
| [Crew](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/crew-and-roles/) | Die Leute einer Produktion, jede Person mit einer Rolle und den Gewerken, an denen sie arbeitet oder die sie abnimmt. |
| [Crew & sign-off](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/crew-and-roles/#the-crew-page-of-a-production) | Die Seite einer Produktion, unter **Crew & sign-off → Crew**, auf der du festlegst, wer an welchem Gewerk arbeitet und wer es abnimmt. |
| [Schnitt (Cut)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/the-cut/) | Die gewählten Takes einer Folge hintereinander abgespielt, in Schnittreihenfolge, mit Anmerkungen, Trims und Renders; unter **Edit → Cut**. |
| [Abgabe (Delivery)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/assignments/#signing-off-a-delivery) | Die Takes, die ein Maker zu einem Auftrag abgibt, damit ein Producer sie abnimmt. |
| [Gewerk (Department)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/departments/) | Ein Schritt der Produktion, mit eigener Crew und eigener Abnahme; neun Kerngewerke plus Zusatzgewerke. |
| [Draft](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#draft-and-final) | Ein schneller, günstiger Take in niedrigerer Qualität; auch das Gewerk der gewählten Draft-Videos. |
| [Schnitt (Edit)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/extra-departments/#edit) | Das Zusatzgewerk, das die Schnittfassung abnimmt. |
| [Element](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/) | Eine Figur, ein Motiv, ein Requisit oder ein Style, das in jeder Einstellung gleich aussehen muss. |
| [Folge (Episode)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#episode) | Die Einheit, die durch die Gewerke läuft, mit eigenem Drehbuch, Schnitt und grünem Licht für die Finals. |
| [Zusatzgewerk (Extra department)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/extra-departments/) | Stimmen, Musik, Ton oder Schnitt: ein Gewerk, das eine Produktion hinzufügt und das zu einem Kerngewerk gehört. |
| [Bereich (Feature)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/getting-started/the-studio/#inside-a-production) | Ein Punkt im Menü einer geöffneten Produktion: Home, ein eingeschalteter Block (Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off) oder Settings. Jeder hat Tabs. |
| [Final](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/final/) | Ein Take in voller Qualität, einmal aus seinem gewählten Draft gerendert; auch das letzte Gewerk. |
| [Grünes Licht für die Finals (Finals gate)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#the-gate-in-front-of-the-finals) | Die Regel, dass Finals erst rendern, wenn das Animatic und jeder Schritt mit **Lock finals until signed off** abgenommen sind. |
| [find_actions](https://www.filmsquare.ai/docs/de/claude/tools/#find_actions-and-run_action) | Das MCP-Tool, mit dem dein Claude in Set-Sprache jede API-Aktion durchsucht. |
| [Ordner (Folder)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/folders/) | Ein verschachtelbarer Ordner in einer Produktion, unter **Home → Files**, der Referenzen auf Einstellungen, Elemente und Dateien enthält. |
| [Fountain](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/writing/) | Ein Klartext-Drehbuchformat (`.fountain`), das Filmsquare liest. |
| [@Handle](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/#handles) | Der Name eines Elements in Prompts und Beschreibungen, etwa `@anna`; ruft seine Referenzen in einen Take. |
| [Inbox](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/notes-and-review/#the-inbox) | Deine Benachrichtigungen: Erwähnungen, Antworten, Anfragen um Abnahme und Abgaben. |
| [Keyframe](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#layers) | Das Standbild, auf dem eine Einstellung aufbaut und das das Animatic zeigt. |
| [Layer](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#layers) | Eine Art von Take auf einer Einstellung: Keyframe, Video, Dialog, Ton oder Musik. |
| [Lineage](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#every-take-is-traceable) | Alles, woraus ein Take gemacht wurde: Modell, Prompt, Seed, Element-Versionen und Referenzen. |
| [Lock finals](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#the-gate-in-front-of-the-finals) | Eine Gewerk-Einstellung: Kein Final rendert, bevor dieses Gewerk abgenommen ist. |
| [Look](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/wardrobe/) | Ein Kostüm: ein Name und ein Bild an einer Figur, an Szenen gebunden. Unter **Create → Mood** ist ein Look ein Style aus Bildern. |
| [Maker](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/crew-and-roles/#the-six-roles) | Die Rolle, die Takes rendert und hochlädt; auch ein Crew-Mitglied, das Briefings übernimmt. |
| [MCP](https://www.filmsquare.ai/docs/de/claude/connect/) | Model Context Protocol: wie dein eigener Claude sich mit Filmsquare verbindet. |
| [Modell-Routing (Model routing)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/credits-and-costs/#how-the-model-is-chosen) | Das Modell mit den niedrigsten Kosten pro akzeptiertem Take wählen, außer du wählst eines. |
| [Mood](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/canvas/#looks) | Der Tab unter **Create** mit den Looks und Canvases der Produktion. |
| [Musik (Music)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/extra-departments/#music) | Das Zusatzgewerk für den Score, pro Szene gewählt. |
| [Anmerkung (Note)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/notes-and-review/) | Ein Kommentar-Thread zu einem Take, einer Einstellung, einer Szene, einer Folge oder einem anderen Punkt, oft an eine Stelle oder einen Moment gepinnt. |
| [Persönlicher Schlüssel (Personal key)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/claude/connect/#with-a-personal-key-instead) | Ein API-Schlüssel auf deinen eigenen Namen und deine Rolle, angelegt unter **Your Claude**, für Claude Code oder Skripte. |
| [Gewählter Take (Pick)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#picks) | Der Take, der auf einem Layer einer Einstellung gewählt ist; was das Animatic, der Schnitt und die Finals nutzen. |
| [Pin](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/notes-and-review/#pin-a-note) | Wo eine Anmerkung sitzt: ein Punkt oder eine Box auf einem Bild oder ein Timecode in einem Video. |
| [Tarif (Plan)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/plans-and-credits/) | Free, Pay-as-you-go, Creator, Pro, Max, Studio, Production oder Enterprise: was ein Workspace darf, welche Credits er bekommt und was ein Credit kostet. |
| [Tarif-Credits (Plan credits)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/plans-and-credits/#plan-credits) | Die Credits, die jeder Seat eines Tarifs jeden Monat mitbringt, auch bei einem Jahrestarif; sie werden zuerst ausgegeben und gelten nur für ihren Monat. |
| [Produktion (Production)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#production) | Eine Serie oder ein Film: ihre Folgen, Einstellungen, Elemente und Crew. |
| [Produktionsvorlage (Production template)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/getting-started/first-production/#what-the-formats-set-up) | Ein Format mit eingerichteten Gewerken, Sperren und Abnahmerollen: Series episode, Short film, Feature, Trailer. |
| [Proof-Set (Proof set)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/styles/#render-proofs) | Die vier festen Proof-Standbilder eines Styles (Totale Außen Tag, zwei Personen Innen Nacht, Nahaufnahme Gesicht, Detail eines Gegenstands), damit sich Styles an denselben Motiven vergleichen lassen. |
| [Requisit (Prop)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/props/) | Ein Gegenstand im Film als Element, mit Versionen und Referenzen. |
| [Referenz (Reference)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/#references-and-sheets) | Ein Bild eines Elements mit einer Rolle (front, profile, full body …), das es konsistent hält. |
| [Request changes](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#signing-off-or-requesting-changes) | Die Entscheidung einer abnehmenden Person, dass ein Gewerk mehr Arbeit braucht, mit einer Anmerkung. |
| [Retake](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/the-cut/#make-a-retake-from-notes) | Ein neuer Take aus Anmerkungen: Die Worte der Anmerkung kommen zum Prompt. |
| [Rolle (Role)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/crew-and-roles/) | Owner, Producer, Regie (Director), Maker, Reviewer oder Viewer: was eine Person in einem Workspace darf. |
| [run_action](https://www.filmsquare.ai/docs/de/claude/tools/#find_actions-and-run_action) | Das MCP-Tool, das eine mit `find_actions` gefundene API-Aktion ausführt. |
| [Szene (Scene)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#scene) | Eine optionale Gruppe von Einstellungen an einem Ort und in einer Zeit. |
| [Seat](https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/plans-and-credits/#seats) | Ein bezahlter Platz in einem Tarif für Owner, Producer, Regie oder Maker. |
| [Motiv (Set)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/sets/) | Ein Drehort als Element, mit Versionen und Referenzen. |
| [Sheet](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/#references-and-sheets) | Eine saubere gerenderte Ansicht eines Elements, die als Referenz abgenommen wird. |
| [Einstellung (Shot)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#shot) | Eine Kameraeinstellung, mit Beschreibung, Kamera und Takes pro Layer. |
| [Shotliste (Shot list)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/breakdown/#the-shot-list) | Die Tabelle der Einstellungen einer Folge mit bearbeitbaren Zellen, unter **Storyboard**; wird mit dem Quadrat des Drehbuchauszugs abgenommen. |
| [Abnahme (Sign-off)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/) | Die förmliche Entscheidung einer Person, dass die aktuelle Version eines Gewerks stimmt. |
| [Abnahme-Warteschlange (Sign-off queue)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/whats-waiting/#the-sign-off-queue) | Was auf deine Abnahme wartet, jeweils ein Eintrag, für das Handy gebaut. |
| [Abnahmeregel (Sign-off rule)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#who-can-sign-off) | Wer ein Gewerk abnehmen muss: eine Person aus einer Liste, alle darauf oder wer eine Rolle hat. |
| [Skizzenbuch (Sketchbook)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/structure/#your-sketchbook) | Deine privaten Einstellungen in Create, außerhalb jeder Produktion. |
| [Skipped](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/departments/#skipping-a-department) | Ein Gewerk, das diese Produktion nicht ausführt. |
| [Ton (Sound)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/extra-departments/#sound) | Das Zusatzgewerk für Effekte und Atmo. |
| [Überholt (Stale)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/sign-off-and-gates/#when-a-sign-off-goes-stale) | Eine Abnahme, deren Arbeit sich seitdem geändert hat; sie zählt nicht mehr. |
| [Storyboard](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/animatic/#how-ai-prepares-it) | Das Raster der gewählten Standbilder einer Folge, unter **Storyboard**. |
| [Style](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/styles/) | Ein Look zum Wiederverwenden: ein Style Guide (Palette, Komposition, Rhythmus, Hinweise pro Einstellungsgröße) mit Referenzbildern und Versionen; eine Produktion arbeitet in einem. |
| [Tag](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/breakdown/#tags-on-the-script) | Wörter des Drehbuchs, markiert als Cast, Location, Prop oder Costume, unter **Script → Tagging**. |
| [Take](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/) | Ein Kandidat für einen Layer einer Einstellung, als Draft oder als Final. |
| [Tool](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#tools) | Eine Operation an einem Take, die daneben einen neuen Take macht, unter **Create → Tools**: Recast, Match performance, New angle, Effect, Extend. |
| [Trim](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/the-cut/#trim-and-order) | Der In- und Out-Punkt eines Clips im Schnitt. |
| [Variations](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/takes/#variations-variants-and-retakes) | Zwei neue Drafts mit demselben Prompt und denselben Einstellungen. |
| [Version](https://www.filmsquare.ai/docs/de/concepts/elements/#versions) | Ein fester Zustand eines Elements oder einer Datei; eine Änderung macht eine neue. |
| [Stimmen (Voices)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/extra-departments/#voices) | Das Zusatzgewerk für die Stimmen der Figuren. |
| [Waiting for you](https://www.filmsquare.ai/docs/de/working-together/whats-waiting/) | Gewerke, bei denen um deine Abnahme gebeten wurde, auf dem Start angezeigt. |
| [Kostüm (Wardrobe)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/wardrobe/) | Das Gewerk für Kostüme; ein Kostüm ist ein Look an einer Figur, pro Szene. |
| [Webhook](https://www.filmsquare.ai/docs/de/api/webhooks/) | Eine signierte Nachricht an deine URL, wenn ein Take fertig wird, fehlschlägt oder gewählt wird. |
| [Workspace](https://www.filmsquare.ai/docs/de/account/workspace-settings/) | Dein Studio: seine Produktionen, Crew, Credits und sein Tarif. |
| [Drehbuch (Writing)](https://www.filmsquare.ai/docs/de/departments/writing/) | Das erste Gewerk: das Drehbuch und seine Fassungen, geschrieben oder importiert unter **Script**. |
