---
title: "Departamentos y los nueve pasos"
description: "Los nueve departamentos por los que pasa cada episodio, qué produce cada uno, qué espera, y los departamentos extra que puede añadir una producción."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/departments/
lang: es
section: concepts
updated: 2026-11-07
mcp: [get_episode, work_on_step]
---

# Departamentos y los nueve pasos

Cada producción tiene nueve departamentos, en orden de producción: Guion, Desglose, Casting, Vestuario, Locaciones,
Utilería, Animatic, Borrador y Final. Cada uno es un paso de cada episodio, con su propio equipo y su propio visto bueno, y un
cuadrado en **Home → Status** de la producción. Una producción puede añadir cuatro departamentos extra: Voces, Música, Sonido y Edición.

![Home de una producción, con los nueve cuadrados de departamento de un episodio](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## Los nueve pasos

| # | Departamento | Produce | Espera a | Visto bueno previo a los finales, por defecto |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | [Guion](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/writing/) | El guion y sus revisiones | — | No |
| 2 | [Desglose](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/breakdown/) | Escenas, planos, diálogo, y el elenco, las locaciones y los objetos de utilería que necesitan | Guion | No |
| 3 | [Casting](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/casting/) | Personajes con imágenes de referencia | Desglose | Sí |
| 4 | [Vestuario](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/wardrobe/) | Vestuario: looks por personaje y por escena | Desglose | Sí |
| 5 | [Locaciones](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/sets/) | Locaciones con referencias | Desglose | Sí |
| 6 | [Utilería](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/props/) | Objetos de utilería con referencias | Desglose | Sí |
| 7 | [Animatic](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/animatic/) | Una imagen elegida por plano, con su duración y su diálogo | Casting, Vestuario, Locaciones, Utilería | Siempre |
| 8 | [Borrador](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/draft/) | Un video borrador elegido por plano | Animatic | Sí |
| 9 | [Final](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/final/) | Los finales, renderizados a partir de los borradores elegidos | Borrador | — |

"Espera a" es la dependencia: cuando cambia un departamento anterior, los departamentos que vienen después también
vencen. Estos valores son los de una producción nueva; una plantilla o la página Crew pueden
cambiarlos. Consulta [Visto bueno y luz verde](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/sign-off-and-gates/).

## Dónde trabajas en cada uno

Los departamentos dicen qué recibe el visto bueno; las funciones del menú dicen dónde trabajas. Un cuadrado de **Home → Status**
abre su departamento.

| Departamento | Dónde |
| --- | --- |
| Guion | **Script → Script** y **Docs** |
| Desglose | **Script → Tagging** y **Storyboard → Shot list** |
| Casting | **Cast & sets → Cast** |
| Vestuario | **Cast & sets → Costumes** |
| Locaciones | **Cast & sets → Locations** |
| Utilería | **Cast & sets → Props** |
| Animatic | **Storyboard → Storyboard**, **Animatic** y **3D** |
| Borrador | **Storyboard → Shots** y **Create → Tools** |
| Final | **Edit → Final** |

Consulta [El estudio de un vistazo](https://www.filmsquare.ai/docs/es/getting-started/the-studio/#inside-a-production).

## Los departamentos se ejecutan en paralelo

Casting, Vestuario, Locaciones y Utilería esperan solo al desglose. Cuando tiene el visto bueno, se pueden trabajar y dar el visto bueno al
mismo tiempo, cada uno por su propio equipo. La IA prepara todos los departamentos a la vez; las personas toman las
decisiones.

## Qué puede decir un paso

Cada cuadrado de departamento muestra un estado:

| Estado | Significado |
| --- | --- |
| Open | Todavía no ha pasado nada |
| In progress | Se está trabajando, por ejemplo "3 of 14 shots" |
| Waiting for sign-off | Alguien lo pidió; indica a quién espera ("Waiting for Anna" o "Waiting for you") |
| Changes requested | Quien da el visto bueno pidió cambios, con una nota |
| Signed off | Todas las personas que exige la regla han dado el visto bueno a la versión actual |
| Changed after sign-off | El trabajo cambió después del visto bueno, así que ya no cuenta |
| Skipped | Esta producción no ejecuta este departamento |

Un cuadrado con visto bueno se rellena con el color del departamento. Un cuadrado que espera visto bueno es un contorno de
ese color con un pulso lento, uno abierto es un contorno neutro, el Final sin luz verde es un contorno
discontinuo, y un departamento omitido es una línea tenue.

## Omitir un departamento

Un productor puede omitir un departamento en la página Crew (**Crew & sign-off → Crew**, **Skip**), por ejemplo Vestuario en un tráiler, y
volver a activarlo más tarde. El Animatic y el Final no se pueden omitir: la luz verde de los finales siempre necesita
el animatic.

## Departamentos extra

Una producción puede añadir departamentos que los nueve no cubren. Cada uno pertenece al departamento base del que
nace, se sitúa justo después de él y recibe el visto bueno como cualquier paso.

| Extra | Pertenece a | Cubre |
| --- | --- | --- |
| Voces | Casting | Elegir y grabar las voces de tus personajes |
| Música | Animatic | Poner música a las escenas sobre los tiempos del animatic |
| Sonido | Borrador | Efectos y ambiente para las escenas y los planos |
| Edición | Final | Armar el corte con las tomas elegidas y darle el visto bueno |

Añade uno en la página Crew, en **Add a department**. Su pestaña aparece entonces bajo su función. Consulta [Departamentos extra](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/extra-departments/).

## Quién trabaja en un departamento

En la página Crew, un productor decide por departamento quién trabaja en él y quién da el visto bueno. Un productor también
puede asignar a alguien a un elemento concreto dentro de un departamento: un personaje, una locación, una
escena o un plano. El departamento lo indica entonces, por ejemplo: "Anna works on sets · Sam on Backlot street". Consulta
[Equipo, roles y acceso](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/).

## Con tu propio Claude

`get_episode` muestra cada paso de un episodio: con visto bueno, a quién espera, cambios pedidos o abierto, y si los
finales se pueden renderizar. El prompt `work_on_step` prepara un departamento para su visto bueno. Consulta
[Prompts y método de trabajo](https://www.filmsquare.ai/docs/es/claude/prompts/).
