---
title: "Visto bueno y luz verde"
description: "Cómo se da el visto bueno a un paso, quién puede darlo, qué hace vencer un visto bueno y la luz verde que esperan los finales."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/sign-off-and-gates/
lang: es
section: concepts
updated: 2026-11-07
mcp: [request_signoff, sign_off, whats_waiting]
---

# Visto bueno y luz verde

Cada episodio pasa por nueve departamentos. Un departamento está listo cuando las personas de su regla de
visto bueno han dado el visto bueno a la versión actual. Nada caro se renderiza antes de dar el visto bueno a los pasos baratos.

![Home de una producción en el episodio 2, con casting esperando visto bueno](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## Quién puede dar el visto bueno

Cada paso tiene una regla de visto bueno. Un productor o un propietario la fija en la página Crew de la
producción (**Crew & sign-off → Crew**).

| Regla | Tiene visto bueno cuando |
| --- | --- |
| Uno de | Una persona de la lista da el visto bueno |
| Todos | Todas las personas de la lista dan el visto bueno |
| Quien tenga un rol | Alguien con ese rol, o con uno superior, da el visto bueno |

Sin lista, lo da un director o superior. Quien no es responsable del visto bueno recibe un rechazo claro
(`403 not_a_signer`), no una operación que falla en silencio.

![La página Crew & sign-off con una regla de visto bueno por departamento](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/crew-rules-desktop.webp)

## Pedir un visto bueno

1. Abre el departamento, por ejemplo desde su cuadrado en **Home → Status**.
2. Elige **Ask for sign-off** (pedir el visto bueno) y añade una nota: qué cambió, qué hay que mirar.
3. Quienes dan el visto bueno reciben una notificación. Ven el paso en **Waiting for you** en **Home** (Inicio), y en la fila de
   vistos buenos del celular.

Puede pedirlo cualquier persona con el rol de maker o superior. Consulta [Lo que te espera](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/whats-waiting/)
para ver el lado de quien da el visto bueno.

## Dar el visto bueno o pedir cambios

Quien da el visto bueno abre el paso y elige **Sign off** (dar el visto bueno; el botón nombra el departamento, por ejemplo **Sign off
casting**), o **Request changes** (pedir cambios) con una nota. Ambas decisiones quedan registradas a su
nombre, con la versión que miró, y no cambian después.

> [!NOTE]
> Solo cuenta la ronda actual. Un visto bueno anterior al último *Request changes* ya no cuenta.

Si el trabajo cambió mientras se revisaba, el visto bueno se rechaza (`409 changed_since`) y la app carga
primero el trabajo nuevo. Solo das el visto bueno a lo que viste. A un paso que ya tiene visto bueno no se le puede dar el visto bueno dos veces.

## Cuándo vence un visto bueno

Un visto bueno pertenece a una versión. Cuando cambia el trabajo que hay debajo, el paso dice **Changed after
sign-off**:

| Qué cambia | Pasos que vencen |
| --- | --- |
| Una nueva versión del guion | Guion |
| Una nueva versión (v2 en adelante) de un personaje | Casting, Vestuario y Voces, en cada episodio que lo usa |
| Una nueva versión de una locación | Locaciones, en cada episodio que la usa |
| Una nueva versión de un objeto de utilería | Utilería, en cada episodio que lo usa |
| Una imagen fija elegida | Animatic y Final |
| Una toma elegida de diálogo, efecto de sonido o música | Animatic, Final, y Voces, Sonido o Música si la producción lo tiene |
| Un video borrador elegido | Borrador y Final |
| Un video final elegido | Final |
| Cualquier toma elegida, si la producción tiene un departamento Edición | Edición |
| Un cambio de duración de un plano | Animatic |
| Un recorte o un orden nuevo en el corte | Edición |

El vencimiento se transmite a cada paso que depende de él: una nueva versión del guion también reabre Desglose y
todo lo que viene después.

## La luz verde de los finales

> [!GATE]
> Los finales se renderizan cuando el animatic y cada paso con **Lock finals until signed off** tienen visto bueno.

**Lock finals until signed off** (finales solo con visto bueno) es un interruptor por paso en la página Crew. Las producciones nuevas lo activan en
Casting, Vestuario, Locaciones, Utilería y Borrador; el Animatic siempre cuenta. Los borradores se renderizan en cualquier momento.

Un final pedido demasiado pronto se rechaza e indica los departamentos que todavía espera:

```http
POST /v1/workspaces/{ws}/shots/{shot}/generations
{"kind": "video", "tier": "final"}

409 Conflict
{"error": {"code": "gate_closed",
  "message": "finals render once casting, sets, animatic are signed off",
  "details": {"episode_id": "…", "waiting_on": ["casting", "sets", "animatic"]}}}
```

Un plano que no está en ningún episodio solo renderiza finales en tu cuaderno de bocetos (Create). En una
producción, primero colócalo en un episodio.

> [!COST]
> Un borrador de 6 segundos cuesta 22.70 créditos · €1.14. El mismo plano como final cuesta 125.55 créditos · €6.28.
> Si primero das el visto bueno al animatic, pagas el final una sola vez.

## Relacionado

- [Departamentos y los nueve pasos](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/departments/)
- [Equipo, roles y acceso](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/)
- [Final](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/final/)
