---
title: "Utilería"
description: "Cómo los objetos de utilería se convierten en elementos con referencias y versiones, y qué significa darle el visto bueno a Utilería para los finales."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/props/
lang: es
section: departments
updated: 2026-11-07
mcp: [work_on_step, view_media, upload_file, get_continuity, report_continuity, request_signoff, sign_off, find_actions, run_action]
---

# Utilería

El departamento de Utilería (**Props** en la app) se ocupa de los objetos que necesita la historia: el farol, la carta, la pistola. Cada uno se convierte en un
elemento con un @handle, versiones e imágenes de referencia, para que el mismo objeto aparezca igual en todos los
planos.

![El departamento Utilería de un episodio, con una tarjeta por objeto de utilería](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-props-desktop.webp)

## Qué produce este paso

Un look con visto bueno por objeto de utilería: una versión actual con imágenes de referencia. **Cast & sets → Props** muestra una tarjeta por objeto de utilería
con su versión y quién trabaja en él, o "No props yet."

## Quién trabaja en él

En un equipo de cine, un jefe de utilería o el diseñador de producción hace el trabajo y el director da el visto bueno. Son
oficios del equipo, no roles de Filmsquare: lo que una persona puede hacer depende de su [rol en el espacio de trabajo](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/#the-six-roles). Un
productor puede asignar el paso, o un objeto de utilería a una persona, en esa página.

## Cómo lo prepara la IA

1. El desglose trae los objetos de utilería que encuentra. Para añadir uno tú mismo, elige **New prop**.
2. Abre el objeto de utilería. Renderiza una ficha en **Sheets** y elige **Sign off as reference**, o añade una foto con
   **Add reference**.
3. Pon el objeto de utilería en un plano nombrándolo en el prompt con su @handle. El compilador de prompts elige qué imágenes de
   referencia acompañan a cada plano.

Consulta [Elementos, versiones y @handles](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/elements/).

## Dar el visto bueno

El visto bueno de Utilería dice: estos son los objetos. Por defecto, los finales esperan el visto bueno de Utilería.

> [!GATE]
> Los finales se renderizan cuando el animatic y cada paso con **Lock finals until signed off** (finales solo con visto bueno) tienen visto bueno. Las producciones nuevas lo activan en Utilería.

## Qué lo hace vencer

Una versión nueva (v2 en adelante) de un objeto de utilería deja Utilería en **Changed after sign-off** en cada episodio que lo usa
("A new prop version came in after the sign-off"). El cambio se transmite al Animatic, al Borrador y al Final.

La comprobación de linaje señala un plano al que le faltan elenco u objetos de utilería, y una comprobación visual compara lo que
hay en la mano o en la locación entre planos. Consulta [Continuidad](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/continuity/).

## Qué cuesta

Una ficha de objeto de utilería es una imagen fija: 1.66 créditos · €0.08 en Seedream 5.0 Pro, o 2.94 créditos · €0.15 en Nano
Banana 2 cuando el servidor lo ofrece.
El enrutado elige el modelo con el menor costo por toma aceptada, salvo que elijas uno. Consulta
[Créditos y lo que cuestan las cosas](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/credits-and-costs/).

## Con tu propio Claude

Las herramientas están en Con Claude, en esta página. Renderizar una ficha, aceptarla y bifurcar una versión pasan
por `find_actions` y `run_action`.
