---
title: "Guion"
description: "Cómo escribir o importar el guion de un episodio, cómo funcionan las versiones y qué pone en marcha darle el visto bueno a Guion."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/writing/
lang: es
section: departments
updated: 2026-11-13
mcp: [get_script, edit_script, submit_breakdown, request_signoff, sign_off, work_on_step]
---

# Guion

El departamento de Guion (**Writing** en la app) contiene el guion de un episodio y todas sus revisiones. Es el primero: el desglose, el elenco,
las locaciones y los planos se leen del guion, así que todo lo que viene después depende de este visto bueno. Trabajas en él
en **Script**, en dos pestañas: **Script** y **Docs**.

![El departamento Guion de un episodio, con el guion, su versión, Import a new version y Synopsis, treatment and notes](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-writing-desktop.webp)

## Qué produce este paso

Una versión del guion: el texto del episodio, numerado (`Script v1`, `Script v2` …) con una nota sobre qué cambió.
Las revisiones no cambian una vez creadas. **Script → Script** muestra la más reciente, con sus escenas al lado. Con
más de una versión puedes abrir una anterior desde el menú de versiones, o elegir **Changes since vN**. **Script →
Docs** lista el guion y los demás archivos del paso.

## Escribir el guion en la app

Un director o superior puede escribir el guion aquí, y también un maker al que producción puso en Guion.

1. Abre **Script → Script**. Si todavía no hay guion, el editor se abre en una página vacía (**Write it here** en
   **Docs** lleva al mismo sitio). Si ya hay uno, elige **Write**.
2. Escribe en Fountain. Tab y Return recorren los elementos del guion: **Scene heading**, **Action**, **Character**,
   **Parenthetical**, **Dialogue** y **Transition**. El menú del encabezado muestra el elemento de la línea en que
   estás, y lo cambia.
3. Añade una nota sobre qué cambió.
4. Elige **Save as vN** (Ctrl Shift S), con N el número siguiente.

El borrador se queda en tu navegador hasta que lo guardes. Guardar crea una versión nueva; las versiones anteriores
nunca cambian. Guardar otra vez el mismo texto no crea una versión nueva. La página, las teclas, los borradores, la biblia de la serie y la lectura de mesa están en
[Escribir un guion](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/writing-a-script/).

> [!NOTE]
> Guardar un guion no vuelve a ejecutar el desglose. Las escenas, los planos, el elenco y las locaciones se quedan como
> están hasta que importes el guion o tu propio Claude envíe un desglose nuevo. Las etiquetas del guion pasan a la
> versión nueva.

**Write** no se ofrece en una versión que llegó por una importación de pipeline, ni en una demasiado larga para
cargarla entera.

Tu propio Claude también puede cambiar una parte del guion: `edit_script` sustituye un texto exacto (una escena, un parlamento, una línea) y guarda el resultado como nueva versión, igual que **Save as vN**. Lee un guion largo por partes con `get_script`, así que nunca tiene que devolver el guion entero.

## Traer el guion

Un director o superior importa el guion en **Script → Docs**.

1. Abre **Script** y elige la pestaña **Docs**.
2. En **Bring in the script** (o **Import a new version** cuando ya hay uno), pega el texto o elige
   **Choose file**. la app lee Final Draft (`.fdx`), `.fountain`, `.txt` y `.md`. Lo que un archivo de Final Draft
   no trae consigo (marcas de revisión, ScriptNotes, etiquetas, páginas bloqueadas, encabezados y pies de página) se lista como
   advertencias bajo el resultado de la importación. Los archivos PDF, Word y Final Draft 8 (`.fdr`) se rechazan con un mensaje: guarda
   el guion como Final Draft (`.fdx`) o Fountain.
3. Añade una nota sobre qué cambió en esta versión.
4. Elige **Import script**.

La importación guarda el texto como una versión nueva, lo lee en escenas (un plano cada una), elenco, locaciones y
diálogo (consulta [Desglose](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/breakdown/)), y después pide el visto bueno de Guion. Importar dos
veces el mismo texto no hace nada: "Nothing new: this is the same script as the latest version."

Una versión nueva actualiza lo que cambió: las escenas, los planos, el elenco, las locaciones y las líneas se emparejan
por sus códigos, handles y posiciones, así que nada se añade dos veces. Un guion sin números de escena ni etiquetas
propias toma sus códigos del lugar de cada encabezado, así que allí una escena se encuentra por su encabezado: añade,
borra o intercambia escenas y una escena cuyo encabezado sigue conserva sus tomas y sus tomas elegidas. Las excepciones traen un
aviso en el resultado de la importación: un encabezado que ahora aparece un número de veces distinto se queda donde está;
un código que ya tiene algo que la importación no creó detiene todos los movimientos, así que las tomas pueden acabar en
otra escena; una escena cuyo encabezado desapareció mientras otras se movían o cambiaba el número de escenas, y los demás planos de una escena que perdió
su etiqueta, se archivan con sus tomas.
Las escenas, los planos y las líneas que creó
una importación anterior y que la versión nueva ya no tiene se archivan, nunca se borran. Un texto sin encabezados de
escena (`INT.`, `EXT.`) se rechaza cuando una importación anterior ya creó un desglose, porque sustituiría todo el
desglose.

También puedes empezar una producción desde un guion: consulta [Tu primera producción](https://www.filmsquare.ai/docs/es/getting-started/first-production/).

## Imprimir y exportar el guion

Cada versión se exporta sola. Abre el menú de versiones (**v3**, junto al nombre **Script**) y elige:

- **Print…**: el cuadro de impresión del navegador (Ctrl P también sirve);
- **Download PDF…**: el mismo cuadro, para guardar como PDF;
- **Download Fountain**;
- **Download Final Draft**.

El archivo se llama `Production - Episode 2 - Script v3` (una película: `Production - Script v3`). La portada se imprime en su propia
hoja. Las notas y **Changes since vN** no van en el archivo. El diálogo simultáneo se imprime lado a lado. Cualquier persona que pueda leer
el guion puede exportarlo.

## Quién trabaja en él

En un equipo de cine, lo hacen el guionista y el director. Son oficios del equipo, no roles de Filmsquare: lo que una persona
puede hacer depende de su [rol en el espacio de trabajo](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/#the-six-roles). Un productor
decide quién trabaja en Guion y quién da el visto bueno en la
[página Crew](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/#the-crew-page-of-a-production). Un director o superior puede escribir e importar
el guion. Un maker en Guion puede escribirlo en todos los episodios de la producción, pero no importarlo.

## Cómo lo prepara la IA

El guion es trabajo de tu equipo: lo escribes en la app o lo traes, y Filmsquare no lo genera. Lo que hace aquí la IA es
leerlo. El lector de Fountain se ejecuta en una importación, es instantáneo y gratuito. Para un desglose completo con notas de interpretación, un integrante del equipo usa su
propio Claude (más abajo).

## Dar el visto bueno

El visto bueno de Guion dice: este es el guion que estamos haciendo. Por defecto no condiciona los finales, pero todos los demás
departamentos dependen de él. **Ask for sign-off** (pedir el visto bueno) y **Sign off writing** (dar el visto bueno a Guion) están arriba en **Script → Docs**.

## Qué lo hace vencer

Una versión nueva del guion, escrita o importada, deja Guion en **Changed after sign-off** ("Script v4 came in after the sign-off"). El
cambio se transmite a Desglose y a todos los departamentos posteriores, así que una reescritura reabre el episodio
hasta el final.

## Qué cuesta

Nada en créditos. El lector de Fountain es gratuito, y tu propio Claude funciona con tu propia suscripción de Claude,
no con créditos de Filmsquare.

## Con tu propio Claude

Las herramientas están en Con Claude, en esta página. El prompt `break_down_episode` guía a Claude por `get_script`
y `submit_breakdown`; ver [Prompts y método de trabajo](https://www.filmsquare.ai/docs/es/claude/prompts/). Para guardar una versión nueva sin un
desglose nuevo, Claude usa `createScriptRevision` mediante `find_actions` y `run_action`.
