---
title: "Tu primera producción"
description: "Empieza una producción desde un guion, una plantilla o en blanco, invita a tu equipo, decide quién trabaja en cada departamento y consigue tu primer visto bueno."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/getting-started/first-production/
lang: es
section: getting-started
updated: 2026-11-07
mcp: [get_script, submit_breakdown, request_signoff]
---

# Tu primera producción

Una producción contiene una serie o una película: sus episodios, planos, elenco, locaciones y el equipo que da el visto bueno.
La preparas en tres pasos: cómo empezar, quién está en el equipo y quién trabaja en qué. No se genera nada hasta
que lo digas.

Crear una producción requiere el rol de productor u propietario. En el plan Free un espacio de trabajo tiene una producción.

## Paso 1: cómo empezar

1. Elige **New production** en **Home** (Inicio) o en **Productions**.
2. Elige un **Starting point**:
   - **Start from a script:** suelta un archivo `.fdx`, `.fountain`, `.txt` o `.md`, o elige **Paste text**. Filmsquare lo
     desglosa en escenas, planos, elenco y locaciones, y tú revisas el desglose antes de que pase nada más.
   - **Start from a template:** una producción vacía con los departamentos y los vistos buenos ya preparados para el
     formato.
   - **Start empty:** añade un guion, el equipo y los departamentos sobre la marcha.
3. Elige un **Format**: **Series episode**, **Short film**, **Feature** o **Trailer**.
4. Ponle un **Name**. Tu equipo ve este nombre en las invitaciones.
5. Elige **Continue**. La producción se crea cuando sales de este paso.

![La pantalla New production, paso 1: punto de partida, formato y nombre](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/new-production-desktop.webp)

> [!NOTE]
> Los archivos PDF y Word no se leen. Guarda el guion desde tu aplicación de escritura como Final Draft (`.fdx`) o Fountain.

### Qué preparan los formatos

| Formato | Encuadre | Omitido | Visto bueno previo a los finales | Visto bueno de Borrador y Final |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Series episode | 9:16 | Nada | Casting, Vestuario, Locaciones, Utilería, Borrador | Director |
| Short film | 21:9 | Nada | Casting, Vestuario, Locaciones, Utilería, Borrador | Director |
| Feature | 21:9 | Nada | Casting, Vestuario, Locaciones, Utilería, Borrador | Director (Borrador), Productor (Final) |
| Trailer | 16:9 | Vestuario | Borrador | Director |

El Animatic siempre necesita su visto bueno antes de los finales. Puedes cambiar cada regla más adelante en la página Crew. Consulta
[Visto bueno y luz verde](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/sign-off-and-gates/).

## Paso 2: quién está en el equipo

1. En **Invite by email**, escribe una dirección y elige un **Role**. Elige **Add another** para más personas.
2. Elige **Send invitation** (o **Send 3 invitations**). Cada persona recibe un enlace que funciona una sola vez. Cópialo y
   envíaselo.
3. Elige **Continue**.

Solo un productor o un propietario puede invitar al equipo. Puedes omitir este paso e invitar a más personas después
desde la página Crew. Consulta [Equipo, roles y acceso](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/crew-and-roles/).

## Paso 3: quién trabaja en qué

Para cada departamento, elige quién trabaja en él y quién da el visto bueno. Hasta que elijas a alguien, lo da en cada
departamento un director o superior. Aquí también puedes añadir un departamento extra: Voces, Música, Sonido o Edición
(consulta [Departamentos extra](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/extra-departments/)).

Elige **Open the production** para ir a su **Home**.

## En Home

La producción se abre en la barra lateral en su menú: **Home**, **Script**, **Cast & sets**, **Create**, **Storyboard**,
**Edit**, **Review**, **Crew & sign-off** y **Settings**.
**Home → Status** muestra los nueve departamentos de un episodio como cuadrados, uno por departamento. Cada
cuadrado dice **Open**, **In progress**, **Waiting for sign-off**, **Signed off** o **Changed after sign-off**.

Si empezaste desde un guion, Guion queda ahora esperando visto bueno. La persona que da el visto bueno a Guion lo ve en
**Waiting for you**.

![Home de una producción con los nueve cuadrados de departamento: Guion y Desglose con visto bueno, Casting esperando visto bueno](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## Tu primer visto bueno

1. Abre el cuadrado **Writing** (Guion) y lee el guion. Revisa el desglose en **Storyboard → Shot list** y en **Cast & sets
   → Cast**, **Locations** y **Props**.
2. Si es correcto, elige **Sign off writing** (dar el visto bueno a Guion) arriba en **Script → Docs**. Si no, elige **Request changes** y di qué debe cambiar.
3. Cuando Guion y Desglose tienen el visto bueno, Casting, Vestuario, Locaciones y Utilería pueden ejecutarse en paralelo.

Para que otra persona dé el visto bueno, elige **Ask for sign-off** (pedir el visto bueno) con una nota sobre qué mirar.

## Un desglose completo con tu propio Claude

La app lee un guion Fountain y lo convierte en escenas, personajes y locaciones, un plano por escena. Para una
lista de planos completa con interpretación, diálogo, elenco, locaciones y objetos de utilería, deja que tu propio Claude haga el
desglose: conéctalo (consulta [Conecta Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/es/claude/connect/)) y elige **Work on this with Claude** → **Break
down the script** en la barra superior de un departamento. Claude lee el guion con `get_script` y lo envía con `submit_breakdown`; funciona con tu
suscripción de Claude, no con créditos de Filmsquare.

## Siguiente

- [Producciones, episodios, escenas y planos](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/structure/)
- [Guion](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/writing/) y [Desglose](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/breakdown/)
- [Tomas, borradores y finales](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/takes/)
