---
title: "El corte"
description: "Mira las tomas elegidas de un episodio una tras otra, anota qué cambiar, haz una nueva toma a partir de las notas, cámbiala y exporta el corte."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/the-cut/
lang: es
section: working-together
updated: 2026-11-08
mcp: [get_feedback, reply_feedback]
---

# El corte

El corte reproduce todos los planos de un episodio uno tras otro, cada uno con su toma elegida, en el orden del
corte. Lo ves, fijas notas en el momento del que hablan, haces una nueva toma a partir de esas notas y cambias la
toma. Cuando está listo, lo exportas a un solo archivo de video, o lo abres en el editor.

![El corte de un episodio, con el reproductor, los clips en el orden del corte y las notas de un clip](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/cut-desktop.webp)

## Abrir el corte

Abre **Edit → Cut** para el resto de esta página: notas en un cuadro, nuevas tomas, cambios, recortes y exportaciones.
Elige **Space** para reproducir o pausar. Cada plano reproduce
su video elegido; un plano que solo tiene una imagen fija elegida mantiene esa imagen durante la duración del plano,
con su diálogo. Un plano sin nada elegido muestra un marcador con su código y "Nothing picked yet" hasta que eliges
una toma en el plano.

| Tecla | Qué hace |
|---|---|
| **Space** o **K** | Reproducir o pausar |
| **J** y **L** | Reproducir hacia atrás o hacia delante, más rápido con cada vez que las presionas |
| **←** y **→** | Un cuadro atrás o adelante |
| **Shift** + **←** o **→** | Diez cuadros atrás o adelante |
| **↑** y **↓** | Clip anterior o siguiente |
| **M** | Silenciar |
| **F** | Pantalla completa |
| **Ctrl** + **L** | Repetir este clip |

Junto al timecode también ajustas la velocidad y el volumen.

## Dejar una nota en un momento

1. Elige **C** y haz clic en la imagen, o elige **Add a note**.
2. Escribe la nota. Usa `@` para mencionar a alguien.

La nota va a la toma que se está reproduciendo, así que también aparece en el plano y en la bandeja de entrada. En el
corte, su timecode es el tiempo en el corte, el mismo que en el reproductor. En el plano, es el tiempo dentro de
esa toma. **All notes** muestra todas las notas del corte en el orden en que se reproducen; haz clic en una para ir
a ese momento. Las notas sobre el episodio en conjunto (ritmo, música, el orden) también están ahí. En el modo de
comentarios, **L** elige la herramienta de línea en lugar de reproducir. Consulta [Notas, marcas y revisión](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/notes-and-review/).

## Hacer una nueva toma a partir de notas

1. Elige el clip. En **Retake from notes** (nueva toma a partir de notas), marca las notas a las que debe responder la toma nueva.
2. Sus palabras se convierten en el prompt. Edítalo si quieres.
3. Elige **Draft** o **Final**. El precio está al lado, en créditos y euros.
4. Elige **Retake**. La toma nueva se renderiza en **New takes**.

Una nueva toma usa el mismo modelo, las mismas referencias y la misma entrada que la toma de la que parte, con la
instrucción añadida al prompt. Una toma que se subió no tiene de dónde partir; el clip lo dice.

> [!GATE]
> Una nueva toma como final es un final como cualquier otro: se renderiza cuando el animatic y cada paso con **Lock finals until signed off** (finales solo con visto bueno)
> tienen visto bueno. Consulta [Visto bueno y luz verde](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/sign-off-and-gates/#the-gate-in-front-of-the-finals).

## Comparar y cambiar

1. Elige **Compare** para reproducir la toma nueva junto a la del corte.
2. Elige **Use in cut**.

Después:

- las notas a las que respondió la nueva toma se resuelven;
- las demás notas abiertas pasan a la toma nueva;
- **Undo** funciona durante 12 segundos.

Quien dirige o produce decide qué entra en el corte.

## Recortar y ordenar

En **Trim**, fija **In at playhead** y **Out at playhead**, o vuelve a **Full length**. En una imagen fija, el recorte
es cuánto se mantiene. El recorte pertenece a esta versión: una toma nueva se reproduce entera.

**Move earlier** y **Move later** cambian el orden. Hay un solo orden: mover un clip en el corte mueve también el
plano en la lista de planos. Reordenar requiere el rol de director.

> [!NOTE]
> Cuando la producción tiene un departamento Edición, un recorte o un orden nuevo hace vencer su visto bueno, y el del
> Final después. Consulta [Departamentos extra](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/extra-departments/).

## Export MP4

1. Elige **Export MP4**.
2. Elige **720p** (el predeterminado) o **1080p**, y después **Export 720p** o **Export 1080p**.
3. Cuando está listo, elige **Download** en **Exports**.

La exportación es un solo MP4 de todo el corte: cada clip con su recorte, las imágenes fijas con su diálogo, y negro para un plano sin nada
elegido. El corte se congela en el momento en que empiezas, así que puedes seguir trabajando mientras se renderiza. Es un
archivo para descargar o compartir, no una versión para revisión: para eso, consulta [Send to review](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/the-cut/#send-to-review).

## Versiones de edición

**Edit → Edits** lista el corte del tablero y cada versión de edición con nombre del episodio: un video subido o una versión de edición hecha en el editor. Una
fila abre la versión de edición con sus herramientas; el corte del tablero abre **Edit → Cut**. **New edit** empieza una, con **Open in editor**
o **Upload video**. Para ver una versión de edición con sus notas y darle el visto bueno, elígela en **What plays** en **Review → Player**.

## Subir un video

Un corte hecho en otro lugar entra como una versión de edición, con su propio nombre, junto al corte del tablero. No cuesta créditos; cuenta
para tu almacenamiento.

1. En **Edit → Edits**, elige **New edit**, después **Upload video**, y el archivo: un MP4, MOV o WebM de hasta 5 GB. La barra muestra cuánto
   lleva, y la versión de edición se abre cuando está dentro. Deja la pestaña abierta hasta entonces.
2. Escribe notas junto al reproductor. Cada nota cae en el momento que se está reproduciendo, contado en los cuadros del archivo.
3. Elige **Share** para crear un enlace: los invitados ven la versión más reciente y dejan notas en el timecode.
4. Elige **Upload new version** para el siguiente corte. Las notas abiertas van con él, las resueltas se quedan. Bajo el
   reproductor, el selector de versión vuelve a **v1**.

**Rename** y **Archive** están junto al nombre de la versión de edición. Una versión de edición archivada sale de la lista y sus enlaces se cierran; no se borra
nada. Una subida no tiene un plano detrás, así que no tiene nueva toma.

## Open in editor

Para un corte que va más allá del corte del tablero, **Open in editor** abre FilmCraft a pantalla completa en tu navegador. No
cuesta créditos y no hay nada que instalar.

1. En **Edit → Cut**, **Open in editor** abre la versión de edición de editor más reciente del episodio, o crea una con tus tomas elegidas en orden,
   con sus recortes y duraciones. Todos las tomas elegidas, tomas y subidas de la producción esperan en el bin. **New edit** →
   **Open in editor** en **Edit → Edits** siempre empieza otro.
2. Edita como quieras. Cada cambio se guarda en Filmsquare en menos de medio minuto, y cada guardado se conserva. Cierra la
   pestaña y sigue mañana, en cualquier computadora.
3. Un archivo que arrastras al editor se sube a la producción al guardar. Si falla, el guardado se rechaza y la barra dice
   por qué.
4. **Refresh media** trae las tomas nuevas y todos los archivos que el editor aún no ha cargado.

La línea de tiempo está ahí en cuanto el editor ha arrancado, y puedes montar enseguida. Los medios llegan mientras
trabajas: primero el clip bajo el cabezal, luego hacia fuera a lo largo de la línea de tiempo, luego el bin. El bin solo
carga de inmediato en un montaje pequeño; si no, un archivo del bin carga cuando lo pones en la línea de tiempo. La barra
de arriba lo cuenta: **Media 5 of 19**. Si algo no llegó, dice **2 clips did not load**, y **Try again** trae solo esos.
Un clip sin archivo utilizable, aún sin proxy y con un original de más de 500 MB, aparece sin conexión. Los clips se
guardan en este dispositivo, en el navegador, así que abrir de nuevo el mismo montaje no los descarga otra vez. Se
eliminan al cerrar sesión. Una ventana privada no guarda nada.

Solo una persona a la vez edita una versión de edición. Otra persona que la abra ve **Open by** y tu nombre. Si dejas de trabajar, vuelve a
quedar libre al cabo de minuto y medio. Si se abre en otro lugar, esta pestaña deja de guardar y lo dice.

El editor reproduce proxies de 720p mientras editas, y un original de hasta 500 MB mientras su proxy no esté listo. Funciona
mejor en Chrome.

Una versión de edición admite como máximo 2000 clips y una línea de tiempo de 8 MB. Por encima, la barra dice **Not saved** y por qué, y tu trabajo
sigue abierto en el editor; volver atrás pregunta primero. Quita de los bins los archivos que la línea de tiempo no usa y vuelve a guardar.

## Send to review

**Send to review**, en la barra del editor o en la versión de edición en **Edit → Edits**, renderiza una rev guardada sobre los archivos originales. No cuesta créditos.
El render pasa a ser la siguiente versión de esa versión de edición, con sus notas abiertas, y se reproduce en **Review → Player** con las pistas de esa rev bajo
el reproductor. Una nota en un clip llega a su plano, así que una nueva toma a partir de notas funciona como en el corte del tablero.

**Export OTIO**, junto al nombre de la versión de edición, da la línea de tiempo a Resolve o Premiere. El camino de vuelta es un video subido.

## Tomas más nuevas

Cuando un plano elige otra toma después del corte, la versión de edición dice **3 clips have a newer take**, y **Edit → Edits** muestra el
número en su fila. **Update** pone las tomas elegidas en
la línea de tiempo como la siguiente rev:

- Cada clip sigue donde está, con su duración y su recorte.
- Una toma demasiado corta para el recorte conserva la duración, desde antes en la toma.
- Una toma demasiado corta para la duración acorta el clip. El hueco se queda, y la línea bajo el nombre de la versión de edición dice qué clip.

Si otra persona tiene la versión de edición abierta, **Update** se rechaza con su nombre. Si la tienes abierta tú, la nueva toma llega a tu editor
abierto. Después, **Send to review** crea la nueva versión. Un video subido no tiene nada de esto.

## Con tu propio Claude

Las notas del corte son hilos normales, así que `get_feedback` y el prompt `process_feedback` las recogen. Para una
nueva toma, Claude encuentra las acciones con `find_actions` (busca "revise take": `estimateReviseTake` le pone
precio, `reviseTake` la inicia) y las ejecuta con `run_action`. Consulta
[Qué puede hacer Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/es/claude/tools/).

Claude también puede armar una versión de edición sin navegador abierto: el prompt `rough_cut` parte de las tomas elegidas, ejecuta comandos en la
línea de tiempo (`searchEditCommands`, `runEditCommands`), mira cuadros (`view_edit_frame`) y envía una rev a revisión
(`sendEditToReview`). `updateEditNewerTakes` hace lo que hace **Update**. Nada de esto cuesta créditos.

Con tu propio editor abierto, los comandos de Claude se ejecutan en ese editor, así que ves llegar los clips, y la barra dice
**By Claude**. Lo que hiciste primero se guarda primero; Claude lee entonces esa rev y vuelve a enviar su lote. Si el editor no responde
en 25 segundos no pasa nada, y Claude lo sabe. El Claude de otra persona no puede manejar tu editor: oye **Open by** y tu nombre.

## Relacionado

- [Tomas, borradores y finales](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/takes/)
- [Final](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/final/)
- [Continuidad](https://www.filmsquare.ai/docs/es/working-together/continuity/)
