---
title: "Départements supplémentaires"
description: "Voix, musique, son et montage sont des départements qu'une production peut ajouter ; chacun appartient à un département de base et se valide comme n'importe quelle étape."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/fr/departments/extra-departments/
lang: fr
section: departments
updated: 2026-11-07
mcp: [work_on_step, upload_file, request_signoff, sign_off, find_actions, run_action]
---

# Départements supplémentaires

Les neuf départements sont l'ossature de chaque production. Une production peut en ajouter quatre autres là où elle en
a besoin : voix, musique, son et montage. Chacun appartient au département de base dont il est issu, se place juste après
lui sur **Home → Status**, a son propre onglet (**Cast & sets → Voices**, **Edit → Music**, **Edit → Sound**, **Review → Player**) et a ses demandes, sa validation, sa caducité et son affectation par élément comme n'importe quelle
autre étape.

| Département | Appartient à | Ce qu'il fait | Attend | Alimente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Voix | Casting | Distribuer et enregistrer les voix de vos personnages | Casting | Animatique |
| Musique | Animatique | Mettre en musique les séquences, sur le minutage de l'animatique | Animatique | Version finale |
| Son | Maquette | Effets et ambiances pour les séquences et les plans | Maquette | Version finale |
| Montage | Version finale | Assembler le montage à partir des versions finales retenues et le valider | Maquette | Version finale |

## En ajouter un

1. Ouvrez **Crew & sign-off → Crew**.
2. Sous **Add a department**, choisissez l'un des **Departments you can add**, puis **Add**.
3. Indiquez qui y travaille et qui le valide, comme pour n'importe quel département.

Seul un producteur ou un propriétaire ajoute des départements. Pour en retirer un, passez-le dans les règles (« Skip Voices in this production ») ; un producteur peut le réactiver plus tard. Les neuf départements de base ne peuvent être ni ajoutés ni
retirés : chaque production les a. Voir [Équipe, rôles et accès](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/crew-and-roles/).

## Voix

Chaque personnage
affiche **Voice set**, **Dialogue take picked** ou **No voice yet**. Le dialogue se fait par séquence : une prise de
synthèse vocale par personnage. Sur ElevenLabs v4, cela coûte 2,94 crédits · 0,15 € par 1 000 caractères, environ une
minute de parole.

Le département voix devient caduc quand une nouvelle version d'un personnage arrive, ou quand une prise de dialogue est retenue.

## Musique

La musique se retient par séquence. Chaque séquence affiche son choix ou **No music yet**. Une
prise de musique arrive sous forme d'un fichier que vous téléversez sur la séquence. Retenir une musique rend le département musique caduc,
et l'animatique et la version finale avec lui.

## Son

Les effets sonores se retiennent par plan et par séquence. Une prise de son
arrive sous forme d'un fichier que vous téléversez sur le plan ou la séquence. En retenir une rend le département son caduc, et
l'animatique et la version finale avec lui.

## Montage

**Review → Player** joue les prises retenues dans l'ordre du montage, avec leurs notes. **Trim** (ajuster) ouvre le montage lui-même (**Edit → Cut**), pour ajuster et échanger les prises. Le carré montage de **Home → Status** ouvre le département, où chaque plan affiche **Final in the cut** ou **No final yet** ; validez-le là ou sous **Review → Player** quand le montage est bon.

![Le montage d'un épisode avec ses clips, ses notes et le lecteur](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/cut-desktop.webp)

Toute nouvelle prise retenue rend le département montage caduc, tout comme un ajustement ou un nouvel ordre dans le montage. Voir
[Le montage](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/the-cut/).

## Avec votre propre Claude

Les outils sont sous Avec Claude sur cette page. `work_on_step` prend le département `voice`, `music`, `sound` ou
`edit`, et `upload_file` place un fichier de 10 Mo au plus sur une couche `dialogue`, `sfx` ou `music` ; les prises
de dialogue (après une estimation) et les choix passent par `find_actions` et `run_action`.
