---
title: "Scénario"
description: "Comment écrire ou importer le scénario d'un épisode, comment fonctionnent les versions, et ce que déclenche la validation du scénario."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/fr/departments/writing/
lang: fr
section: departments
updated: 2026-11-13
mcp: [get_script, edit_script, submit_breakdown, request_signoff, sign_off, work_on_step]
---

# Scénario

Le département scénario réunit le scénario d'un épisode et chacune de ses versions. C'est le premier : le dépouillement, les
personnages, les décors et les plans sont tous lus à partir du scénario, donc tout ce qui suit dépend de cette
validation. Vous y travaillez sous **Script**, en deux onglets : **Script** et **Docs**.

![Le département scénario d'un épisode, avec le scénario, sa version, Import a new version et Synopsis, treatment and notes](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-writing-desktop.webp)

## Ce que produit cette étape

Une version du scénario : le texte de l'épisode, numéroté (`Script v1`, `Script v2` …) avec une note sur ce qui a
changé. Les versions ne changent jamais une fois créées. **Script → Script** montre la plus récente, avec ses séquences
sur le côté. Avec plus d'une version, vous pouvez en ouvrir une plus ancienne depuis le menu des versions, ou choisir
**Changes since vN**. **Script → Docs** liste le scénario et les autres fichiers de l'étape.

## Écrire le scénario dans l'app

Un réalisateur ou plus haut peut écrire le scénario ici, tout comme un maker que le producteur a mis sur Scénario.

1. Ouvrez **Script → Script**. Sans scénario encore, l'éditeur s'ouvre sur une page vide (**Write it here** sous **Docs**
   mène au même endroit). Avec un scénario, choisissez **Write**.
2. Écrivez en Fountain. Tab et Retour parcourent les éléments du scénario : **Scene heading**, **Action**, **Character**,
   **Parenthetical**, **Dialogue** et **Transition**. Le menu de l'en-tête montre l'élément de la ligne où vous êtes, et le
   change.
3. Ajoutez une note sur ce qui a changé.
4. Choisissez **Save as vN** (Ctrl Maj S), N étant le numéro suivant.

Le brouillon reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous l'enregistriez. Enregistrer fait une nouvelle version ; les
versions antérieures ne changent jamais. Enregistrer à nouveau le même texte ne fait pas de nouvelle version. La page, les raccourcis, les brouillons, la bible de la série et la lecture à la table sont dans [Écrire un scénario](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/departments/writing-a-script/).

> [!NOTE]
> Enregistrer un scénario ne relance pas le dépouillement. Séquences, plans, personnages et décors restent tels quels jusqu'à ce
> que vous importiez le scénario ou que votre propre Claude soumette un nouveau dépouillement. Les tags du scénario passent à
> la nouvelle version.

**Write** n'est pas proposé sur une version venue d'un import de dossier de production, ni sur une version trop longue pour être chargée
en entier.

Votre propre Claude peut aussi modifier une partie du scénario : `edit_script` remplace un texte exact (une séquence, une réplique, une ligne) et enregistre le résultat comme nouvelle version, comme **Save as vN**. Il lit un long scénario par parties avec `get_script`, et n'a donc jamais à renvoyer le scénario entier.

## Apporter le scénario

Un réalisateur ou plus haut importe le scénario sous **Script → Docs**.

1. Ouvrez **Script** et choisissez l'onglet **Docs**.
2. Sous **Bring in the script** (ou **Import a new version** s'il y en a déjà une), collez le texte, ou choisissez
   **Choose file**. L'app lit Final Draft (`.fdx`), `.fountain`, `.txt` et `.md`. Ce qu'un fichier Final Draft
   n'apporte pas (marques de révision, ScriptNotes, tags, pages verrouillées, en-têtes et pieds de page) est listé
   en avertissements sous le résultat de l'import. Les fichiers PDF, Word et Final Draft 8 (`.fdr`) sont refusés avec
   un message : enregistrez le scénario en Final Draft (`.fdx`) ou en Fountain.
3. Ajoutez une note sur ce qui a changé dans cette version.
4. Choisissez **Import script**.

L'import enregistre le texte comme nouvelle version, le lit en séquences (un plan chacune), personnages, décors et
dialogue (voir [Dépouillement](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/departments/breakdown/)), puis demande la validation du scénario. Importer deux fois le
même texte ne fait rien : « Nothing new: this is the same script as the latest version. »

Une nouvelle version met à jour ce qui a changé : séquences, plans, personnages, décors et dialogues sont rapprochés par
leurs codes, leurs handles et leurs positions, donc rien n'est ajouté deux fois. Un scénario sans numéros de séquence ni
labels propres tire ses codes de la place de chaque titre de séquence, donc une séquence y est retrouvée par son titre : ajoutez,
supprimez ou échangez des séquences, et une séquence dont le titre reste garde ses prises et ses prises retenues. Les exceptions donnent un
avertissement dans le résultat de l'import : un titre qui revient désormais un nombre de fois différent reste à sa place ;
un code déjà pris par quelque chose que l'import n'a pas créé arrête tous les déplacements, donc des prises peuvent se
retrouver sur une autre séquence ; une séquence dont le titre a disparu pendant que d'autres bougeaient ou que le nombre de séquences changeait, et les plans suivants
d'une séquence qui a perdu son label, sont archivés avec leurs prises.
Les séquences, plans et dialogues qu'un import antérieur avait créés et que la nouvelle version n'a plus sont archivés, jamais supprimés. Un texte sans titres de
séquence (`INT.`, `EXT.`) est refusé quand un import antérieur a déjà produit un dépouillement, car il remplacerait tout le
dépouillement.

Vous pouvez aussi démarrer une production à partir d'un scénario : voir [Votre première production](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/getting-started/first-production/).

## Imprimer et exporter le scénario

Chaque version s'exporte d'elle-même. Ouvrez le menu des versions (**v3**, à côté du nom **Script**) et choisissez :

- **Print…** : la boîte de dialogue d'impression du navigateur (Ctrl P fonctionne aussi) ;
- **Download PDF…** : la même boîte de dialogue, pour enregistrer en PDF ;
- **Download Fountain** ;
- **Download Final Draft**.

Le fichier s'appelle `Production - Épisode 2 - Script v3` (un film : `Production - Script v3`). La page de titre s'imprime
sur sa propre feuille. Les notes et **Changes since vN** ne figurent pas dans le fichier. Les dialogues simultanés
s'impriment côte à côte. Toute personne qui peut lire le scénario peut l'exporter.
## Qui y travaille

Sur une équipe de film, le scénariste et le réalisateur. Ce sont des métiers d'équipe, pas des rôles Filmsquare : ce
qu'une personne peut faire découle de son [rôle dans l'espace de travail](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/crew-and-roles/#the-six-roles). Un producteur indique qui travaille sur le scénario et qui le valide sur la
[page **Crew** (équipe)](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/crew-and-roles/#the-crew-page-of-a-production). Un réalisateur ou plus haut peut écrire et importer
le scénario. Un maker sur Scénario peut l'écrire dans chaque épisode de la production, mais pas l'importer.

## Comment l'IA le prépare

Le scénario est le travail de votre équipe : vous l'écrivez dans l'app ou vous l'apportez, et Filmsquare ne le génère pas.
Ce que fait l'IA ici, c'est le lire. Le lecteur Fountain tourne à l'import, instantané et gratuit. Pour un dépouillement complet avec notes de jeu, un membre de l'équipe utilise son
propre Claude (voir plus bas).

## Le valider

Valider le scénario, c'est dire : voilà le scénario que nous faisons. Ce n'est pas une condition du feu vert par défaut, mais
tous les autres départements en dépendent. **Ask for sign-off** (demander une validation) et **Sign off writing** (valider le scénario) sont en haut de **Script → Docs**.

## Ce qui le rend caduc

Une nouvelle version du scénario, écrite ou importée, fait passer le scénario à **Changed after sign-off** (« Script v4 came in after the sign-off »). Le changement se propage au dépouillement et à chaque département qui le suit, si bien qu'une réécriture rouvre
l'épisode jusqu'à la version finale.

## Ce qu'il coûte

Rien en crédits. Le lecteur Fountain est gratuit, et votre propre Claude tourne sur votre propre abonnement Claude, pas
sur les crédits Filmsquare.

## Avec votre propre Claude

Les outils sont sous Avec Claude sur cette page. Le prompt `break_down_episode` guide Claude à travers `get_script`
et `submit_breakdown` ; voir [Prompts et méthode de travail](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/claude/prompts/). Pour enregistrer une nouvelle version sans nouveau
dépouillement, Claude utilise `createScriptRevision` par `find_actions` et `run_action`.
