---
title: "Raccords"
description: "Comment Filmsquare vérifie que visages, costumes, accessoires, lumière et géographie correspondent d'un plan à l'autre, et où apparaissent les constats."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/continuity/
lang: fr
section: working-together
updated: 2026-10-26
mcp: [get_continuity, report_continuity, view_media]
---

# Raccords

Les raccords se vérifient en deux couches. Filmsquare fait un contrôle gratuit sur la façon dont chaque prise retenue a été
faite : quelles versions des personnages, décors et accessoires il a utilisées. Votre propre Claude fait le contrôle
visuel : il regarde les prises retenues côte à côte et signale ce qui ne correspond pas. Chaque constat devient une note
sur la prise retenue, de sorte que l'équipe le voit là où elle travaille déjà.

## Le contrôle de filiation gratuit

Chaque prise enregistre avec quoi elle a été faite. Le contrôle de filiation compare cela sur les prises retenues d'un
épisode. Il n'a besoin d'aucune IA et ne coûte rien. Il signale cinq choses :

| Constat | Exemple |
| --- | --- |
| Une version d'élément différente dans une séquence | Le plan 3 a utilisé Anna v2, le plan 4 encore Anna v1 |
| Une prise en retard sur son plan | La prise retenue a été faite avec une autre version d'élément que celle que le plan utilise maintenant |
| Un élément manquant | Le plan utilise un personnage, un décor ou un accessoire, mais la prise retenue a été faite sans lui |
| Un autre décor | Le plan a été fait avec un autre lieu que sa séquence |
| Une vidéo issue d'une autre image | La vidéo n'a pas été faite à partir de l'image retenue du plan |

Le contrôle tourne chaque fois qu'une personne avec le rôle maker ou plus haut lit la feuille de raccords (un lecteur ou
un commentateur lit les constats existants). Il ouvre les nouveaux constats, clôt ceux qui ne s'appliquent plus, et rouvre
un constat qu'il avait clos lui-même quand l'écart revient. Un constat qu'une personne a écarté reste clos.

## Le contrôle visuel, par votre propre Claude

Regarder des images coûte des tokens, donc Filmsquare le laisse au Claude de l'équipe, sur son propre abonnement.
Connectez-le d'abord : voir [Connecter Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/claude/connect/). Demandez-lui ensuite, par exemple :

> Vérifie les raccords de l'épisode 2 de ma production.

Ou utilisez le prompt `check_continuity`. Claude alors :

1. appelle `get_continuity` : les plans de l'épisode dans l'ordre du montage, ce que chacun joue, les personnages, décors
   et accessoires à la version que chaque plan utilise avec leurs images de référence, et les constats déjà faits ;
2. regarde l'image de référence de chaque élément et la prise retenue de chaque plan avec `view_media` ;
3. compare chaque plan à celui d'avant et d'après, sur cinq aspects ;
4. enregistre ce qu'il a vérifié et les vrais écarts avec `report_continuity`.

| Aspect | Ce qui doit correspondre |
| --- | --- |
| Visage | La même personne se lit comme la même personne : traits, âge, cheveux, cicatrices, maquillage |
| Costume | Vêtements, couleurs, accessoires, usure et salissures dans une séquence |
| Accessoires | Ce qui est en main ou sur le décor, dans le même état et dans la même main |
| Lumière | Heure du jour, direction et couleur de la lumière principale, météo |
| Géographie | Sens à l'écran et regards, où se trouvent les personnes et les repères |

Claude fait son rapport même quand il ne trouve rien, de sorte que les plans comptent comme vérifiés. Pour chaque plan,
la feuille garde si la prise retenue actuelle a été vérifiée : jamais, à jour, ou modifiée depuis la dernière vérification.

## Où apparaissent les constats

Chaque constat est une note sur la prise retenue du plan, avec un repère sur l'image quand Claude en a donné un. Il
apparaît en revue, dans [le montage](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/the-cut/) et dans la boîte de réception, et vous le traitez
comme n'importe quelle note : répondre, refaire une prise, marquer comme traité. Voir [Notes, repères et revue](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/working-together/notes-and-review/).

Le même constat sur les mêmes prises retenues n'est jamais ouvert deux fois. Le signaler à nouveau ajoute un message à la note
existante.

> [!NOTE]
> Il n'y a pas encore de panneau de raccords dans l'app web. Les constats vivent comme des notes sur les plans, et la
> feuille elle-même se lit par votre Claude ou l'API (`GET /v1/workspaces/{ws}/episodes/{id}/continuity`).

## Qui peut le lancer

Lire la feuille demande le rôle lecteur ; lancer le contrôle de filiation et enregistrer un contrôle visuel demandent le
rôle maker, car ils ouvrent des notes. Votre Claude agit avec votre rôle.

## Traiter les constats

Une fois les constats arrivés, le prompt `process_feedback` les traite comme n'importe quelles autres notes : d'abord un
plan, le coût de toute nouvelle prise, puis les changements et une réponse dans chaque fil. Voir [Prompts et méthode de travail](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/claude/prompts/).

## À lire aussi

- [Éléments, versions et @handles](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/concepts/elements/)
- [Ce que Claude peut faire](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/claude/tools/)
- [Animatique](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/departments/animatic/)
