---
title: "Ciak, bozze e finali"
description: "Cos'è un ciak, come le bozze diventano finali, come funzionano ciak scelti, varianti, nuovi ciak e nuovi tentativi, e quanto costa ciascuno."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/takes/
lang: it
section: concepts
updated: 2026-11-14
mcp: [view_media, upload_file, find_actions, run_action]
---

# Ciak, bozze e finali

Un ciak è un candidato per un livello di un'inquadratura: uno still, un video, una battuta di dialogo, un suono o
una musica. I ciak arrivano come **bozze** (rapide ed economiche) e **finali** (qualità piena). Fai tutte le
bozze che ti servono, scegli quella che vuoi e renderizzi la finale una volta, da quella bozza.

![Un'inquadratura con i suoi ciak sotto l'immagine e il ciak scelto segnato](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/shot-detail-desktop.webp)

## Livelli

| Livello | Un ciak è | Il ciak scelto è usato da |
| --- | --- | --- |
| Fotogramma chiave | Uno still | L'animatic; il primo fotogramma del video |
| Video | Un'inquadratura in movimento, bozza o finale | I reparti Bozza e Finale, il montaggio |
| Dialoghi | Battute parlate, per personaggio per scena | L'animatic e il montaggio |
| Suono (sfx) | Effetti sonori | Il montaggio |
| Musica | Musica, di solito per scena | Il montaggio |

## Bozza e finale

| | Bozza | Finale |
| --- | --- | --- |
| Qualità | Risoluzione più bassa (per Seedance 2.5: 480p) | Qualità piena (per Seedance 2.5: 1080p) |
| Quando | In qualsiasi momento | Quando il [via libera alle finali](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/sign-off-and-gates/#the-gate-in-front-of-the-finals) è aperto |
| Prezzo, 6 s su Seedance 2.5 | 22,70 crediti · 1,14 € | 125,55 crediti · 6,28 € |
| Piano Free | Sì | No: le finali arrivano con un piano |

**Make final** (rendi finale) trasforma una bozza in una finale sullo stesso ciak: stesso prompt e stesso seed, a
qualità finale. Compare sotto ogni ciak in bozza il cui render è finito, con il prezzo della finale, per il ruolo
di maker e superiori; finché il via libera è chiuso è in grigio, con il motivo. Una bozza che non rendi mai finale
costa solo il prezzo della bozza.

> [!COST]
> I nuovi ciak a qualità finale sono dove finiscono i budget dei film IA. Scegli sulle bozze, approva l'animatic e
> la bozza, e renderizza ogni finale una volta.

## Fare un ciak

In un'inquadratura (o in **Create**), descrivi l'inquadratura, richiama cast, set e oggetti di scena con `@` e
scegli **Generate**. Il pulsante mostra il prezzo in crediti ed euro prima che tu parta. Filmsquare compila il
prompt per il modello: aggiunge le immagini di riferimento giuste di ogni elemento per il taglio e l'angolazione
dell'inquadratura, così nessuno trascina i riferimenti a mano.

Se non scegli un **Model**, Filmsquare sceglie il modello con il costo atteso più basso per ciak *approvato*: il suo
prezzo diviso per la frequenza con cui i suoi ciak vengono scelti o approvati nel tuo spazio di lavoro. Finché non
ci sono questi dati, vince il modello più economico tra quelli capaci. Vedi [Crediti e quanto costano le cose](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/credits-and-costs/).

## Scegliere

Su ogni livello scegli con **Pick this take**. La scelta è ciò che usano l'animatic, il montaggio e le finali. Per
scegliere serve il ruolo di regista o superiore. Le scelte non vengono mai sovrascritte: se ne aggiunge una nuova, e
la cronologia resta.

## Varianti, nuovi ciak e altro

| Azione | Cosa ottieni |
| --- | --- |
| **Variations** | Due nuove bozze con lo stesso prompt e le stesse impostazioni, e nuovi seed |
| **Animate** | Un video fatto da questo still: lo still diventa lo still scelto e il primo fotogramma del video |
| **Use as reference** | L'immagine o la clip entra nel compositore come riferimento, così com'è: nessun elemento, nessun primo fotogramma. Puoi anche trascinare un ciak sul compositore, o scegliere ciak e caricamenti sotto il + nel compositore. Una clip è un riferimento solo per un video. In Create fuori da una produzione, un ciak di una produzione viene prima copiato nel tuo quaderno di schizzi privato |
| Nuovo ciak dalle note | Un nuovo ciak con l'indicazione delle note aggiunta al prompt; stesso modello, riferimenti e input. Vedi [Il montaggio](https://www.filmsquare.ai/docs/it/working-together/the-cut/) |
| **Make final** | La finale di questa bozza, sullo stesso ciak |

## Strumenti

**Create → Tools** fa una sola operazione su un ciak. Fuori da una produzione, **Create → Tools** offre i ciak di ogni
produzione in cui sei e i tuoi ciak liberi. Apri uno strumento sulla parete, scegli un ciak sotto l'immagine e l'unica
cosa che lo strumento richiede a destra (un personaggio, una clip, un movimento di macchina, un effetto), e il pulsante
mostra il prezzo in crediti ed euro. Il risultato è un nuovo ciak accanto all'originale, e la tua scelta resta. Per
usare uno strumento serve il ruolo di maker o superiore.

| Strumento | Lavora su | Cosa fa |
| --- | --- | --- |
| **Recast** (cambia interprete) | Video (fino a 30 s), still | Fa recitare il ciak a un altro personaggio: stesso movimento, stessa macchina e stessi tempi; su uno still, lo stesso fotogramma, la stessa posa e la stessa luce |
| **Match performance** (copia l'interpretazione) | Still, con una clip (fino a 30 s) | Muove lo still come si muove la clip: movimento e tempi dalla clip, cast e set dallo still |
| **New angle** (nuova angolazione) | Video (fino a 15 s) | Rigira lo stesso momento lungo un movimento di macchina: carrello circolare, gru, carrello avanti, carrello indietro o carrello laterale |
| **Effect** (effetto) | Video (fino a 15 s), still | Un effetto: pioggia, neve, nebbia, effetto notte, ora dorata, un carrello avanti lento, un effetto Vertigo o ralenti. Su uno still fa una clip da 5 s |
| **Extend** (allunga) | Video | Il ciak prosegue per altri secondi dopo l'ultimo fotogramma, con lo stesso cast, set e macchina |
| **Upscale** (aumenta risoluzione) | Video (fino a 30 s), still | Più pixel, stessa immagine: 1080p, 2K o 4K, oppure la via fedele che lascia i volti com'erano |
| **Retouch** (ritocca) | Still | Corregge una cosa a partire da una frase: un oggetto fuori posto, un dettaglio del costume, un colore |
| **Lip sync** (sincro labiale) | Video (fino a 30 s) | La bocca segue una voce: un ciak di dialogo o un file audio |
| **Remove background** (scontorna) | Video (fino a 30 s), still | Tiene il soggetto con i bordi puliti e toglie lo sfondo |
| **Smooth motion** (fluidifica il movimento) | Video (fino a 20 s) | Il doppio dei fotogrammi alla stessa durata |

Ogni scheda di strumento sulla parete riproduce un breve campione di un'esecuzione reale. Uno strumento resta spento
quando non è configurato su questo server, o quando il ciak non ha un render finito; un ciak più lungo di quanto lo
strumento accetta viene rifiutato prima che venga addebitato qualcosa.

## Quando un ciak fallisce

Un ciak mostra **Queued**, **Rendering**, **Ready**, **Failed** o **Cancelled**. Quando un fornitore fallisce per un
motivo che vale la pena riprovare, Filmsquare riprova da solo, fino a tre tentativi sullo stesso ciak. Un ciak
fallito si può riprovare a mano, e un ciak in coda o in render si può annullare.

A volte un modello rifiuta un ciak per il suo contenuto, per esempio perché potrebbe mostrare una persona reale o
copiare un'opera esistente. Il ciak dice allora **Refused by the model** (rifiutato dal modello) e perché, non costa
crediti e non offre un nuovo tentativo: lo stesso input viene rifiutato di nuovo. Cambia il prompt o i riferimenti e
genera di nuovo. Filmsquare non controlla le tue immagini da sé; ogni modello applica le sue regole.

## Caricare un ciak

Puoi aggiungere ciak fatti altrove: carica un file su un livello di un'inquadratura o di una scena, oppure importalo
da un URL tramite l'API (`importFromUrls`). Un ciak caricato è segnato come importato, con la sua provenienza, e si
può scegliere come ogni altro. Un ciak importato non ha una generazione dietro, quindi non offre un
nuovo ciak dalle note.

La prima volta che porti file tuoi (un caricamento, un riferimento dal tuo computer, un'importazione), confermi una
volta sola di avere i diritti su di essi e il consenso di chiunque vi sia riconoscibile. Via MCP te lo chiede il tuo
Claude, e lo registra solo dopo il tuo sì.

## Ogni ciak è rintracciabile

Ogni ciak conserva la sua discendenza: il modello e la versione, il prompt, il seed, le versioni degli elementi e i
riferimenti con cui è stato fatto, e il suo costo. Le versioni di un ciak non cambiano mai una volta create.

## Con il tuo Claude

`view_media` mostra a Claude uno still o la locandina di un video; `upload_file` mette un file su un livello di
un'inquadratura o di una scena (10 MB al massimo). Per fare, scegliere e stimare, Claude usa `find_actions` e
`run_action`, per esempio `generateForShot` con `dryRun: true` prima della chiamata vera, `selectTake` per scegliere
e `estimateTool` prima di `applyTool` per uno strumento. Vedi [Cosa può fare Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/it/claude/tools/).
