---
title: "Spoglio"
description: "Come la sceneggiatura diventa scene, inquadrature, dialoghi, cast, set e oggetti di scena, e cosa significa approvare lo spoglio."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/it/departments/breakdown/
lang: it
section: departments
updated: 2026-11-07
mcp: [get_script, submit_breakdown, get_episode, request_signoff, sign_off, work_on_step, find_actions, run_action]
---

# Spoglio

Lo spoglio trasforma la sceneggiatura nel piano dell'episodio: le scene, le inquadrature nell'ordine del montaggio,
i dialoghi per inquadratura, e il cast, i set e gli oggetti di scena di cui l'episodio ha bisogno. Casting, Costumi,
Scenografia e Attrezzeria partono da qui. Ci lavori in due posti: **Script → Tagging** per i tag sulla
sceneggiatura, **Storyboard → Shot list** per le inquadrature. Entrambi portano la stessa approvazione.

![Il reparto Spoglio di un episodio, con le inquadrature raggruppate per scena](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-breakdown-desktop.webp)

## Cosa produce questa fase

- **Scene**, con le loro intestazioni (`INT. CUCINA - NOTTE`). Le scene sono facoltative: un episodio può contenere
  direttamente delle inquadrature.
- **Inquadrature**, nell'ordine del montaggio, con una descrizione, un taglio e una durata.
- **Battute di dialogo**, legate al personaggio che le dice.
- **Elementi**: un personaggio per ogni personaggio, un set per ogni location, un oggetto di scena per ogni oggetto
  di scena. Ognuno riceve un @handle. Vedi [Elementi, versioni e @handle](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/elements/).

**Storyboard → Shot list** mostra le inquadrature raggruppate per scena, nell'ordine del montaggio.

## Chi ci lavora

In una troupe, la regia con l'aiuto regista o la segreteria di edizione. Sono mestieri della troupe, non ruoli di
Filmsquare: ciò che una persona può fare dipende dal suo [ruolo nello spazio di lavoro](https://www.filmsquare.ai/docs/it/working-together/crew-and-roles/#the-six-roles).
Un produttore può assegnare le persone a tutta la fase, oppure a una singola scena o inquadratura (**Assign crew
to** sulla riga).

## Come lo prepara l'IA

Ci sono due lettori:

| Lettore | Cosa ottieni | Costo |
| --- | --- | --- |
| Il lettore Fountain | Scene, personaggi e location; un'inquadratura per scena | Gratuito, istantaneo |
| Il tuo Claude (`break_down_episode`) | Una lista inquadrature con note di recitazione, dialoghi per inquadratura, cast, set e oggetti di scena, riusando gli @handle esistenti | Il tuo abbonamento Claude |

Il lettore Fountain gira a ogni importazione di sceneggiatura. Per la lista inquadrature completa, chiedi al tuo
Claude: legge la sceneggiatura con `get_script`, fa lo spoglio e lo consegna con `submit_breakdown`. Il server lo
controlla con la stessa validazione di un'importazione. Consegnarlo di nuovo aggiorna ciò che è cambiato.

> [!NOTE]
> Un server con una propria chiave Anthropic offre anche **Claude prepares it** nel modulo di importazione (e **Let
> Claude prepare the breakdown** quando avvii una produzione da una sceneggiatura); quello spoglio gira sul server e
> costa crediti. app.filmsquare.ai non ha una chiave così, quindi la scelta non viene mostrata: usa il tuo Claude.

Puoi sempre correggere lo spoglio a mano: descrivi le inquadrature nella lista inquadrature e nell'inquadratura,
aggiungine una con **New shot**, e cambia l'ordine nel [montaggio](https://www.filmsquare.ai/docs/it/working-together/the-cut/#trim-and-order).

Salvare una sceneggiatura nell'app non fa girare nessun lettore: lo spoglio resta com'è finché non importi di nuovo
la sceneggiatura o il tuo Claude non ne consegna uno nuovo.

## Tag sulla sceneggiatura

**Script → Tagging** mostra la versione più recente della sceneggiatura: le scene a sinistra, la sceneggiatura su
carta al centro, e ciò che è taggato nella scena in vista a destra. Un tag segna delle parole come **Cast**,
**Location**, **Prop** o **Costume**, nel colore di quel reparto.

Quando lo apre qualcuno con il ruolo di maker o superiore, Filmsquare tagga da sé i nomi e gli @handle degli
elementi esistenti, gratis e senza IA. Ciò che le persone hanno corretto resta.

- **Tagga delle parole:** selezionale e scegli un tipo. **All N in the script** tagga ogni punto in cui compaiono le
  stesse parole.
- **Correggi un tag:** clicca sulla parola taggata e scegli un altro tipo, oppure **Remove**.
- **Crea l'elemento:** nell'elenco a destra, **Create** crea il personaggio, il set o l'oggetto di scena per un tag
  che non ne ha ancora uno. Un elemento taggato mostra il suo @handle.

I tag passano a una nuova versione della sceneggiatura; le parole sparite cadono.

## La lista inquadrature

**Storyboard → Shot list** è una tabella delle inquadrature, con la durata per scena. Un regista o un ruolo superiore
modifica **Description**, **Size**, **Lens**, **Move** e **Length** nella cella: i tasti freccia si spostano tra le
celle, Invio o scrivere ne apre una. **In frame** mostra gli elementi nell'inquadratura, e il numero di
un'inquadratura apre l'inquadratura.

## Approvarlo

Approvare lo Spoglio dice: queste sono le inquadrature, il cast, i set e gli oggetti di scena che faremo. Di default
non blocca le finali. Casting, Costumi, Scenografia e Attrezzeria ne dipendono. L'approvazione sta in alto sia in
**Script → Tagging** sia in **Storyboard → Shot list**: la lista inquadrature si approva con il quadrato dello
Spoglio.

## Cosa lo fa scadere

Lo Spoglio dipende dalla Sceneggiatura. Una nuova stesura della sceneggiatura lo porta a **Changed after sign-off**
(«The script changed after the sign-off»), e il cambiamento si propaga a ogni reparto successivo.

## Quanto costa

Niente in crediti: il lettore Fountain è gratuito, e il tuo Claude gira sul tuo abbonamento.

## Con il tuo Claude

Gli strumenti sono sotto With Claude in questa pagina. Le singole modifiche, come creare o spostare
un'inquadratura, passano per `find_actions` e `run_action`, e così i tag (`listScriptTags`, `createScriptTag`);
Claude ti chiede prima di richiedere l'approvazione della Sceneggiatura.
