---
title: "La tua prima produzione"
description: "Avvia una produzione da una sceneggiatura, da un modello o da zero, invita la troupe, scegli chi lavora su ogni reparto e ottieni la tua prima approvazione."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/it/getting-started/first-production/
lang: it
section: getting-started
updated: 2026-11-07
mcp: [get_script, submit_breakdown, request_signoff]
---

# La tua prima produzione

Una produzione contiene una serie o un film: i suoi episodi, le inquadrature, il cast, i set e la troupe che li
approva. La imposti in tre passi: come partire, chi fa parte della troupe e chi lavora su cosa. Non viene
generato nulla finché non lo dici tu.

Per creare una produzione serve il ruolo di produttore o proprietario. Sul piano Free uno spazio di lavoro ha una
produzione.

## Passo 1: come partire

1. Scegli **New production** su Home o in **Productions**.
2. Scegli un **Starting point** (punto di partenza):
   - **Start from a script:** trascina un file `.fdx`, `.fountain`, `.txt` o `.md`, oppure scegli **Paste text**.
     Filmsquare lo scompone in scene, inquadrature, cast e set, e tu controlli lo spoglio prima che succeda
     qualsiasi altra cosa.
   - **Start from a template:** una produzione vuota con i reparti e le approvazioni già impostati per il
     formato.
   - **Start empty:** aggiungi sceneggiatura, troupe e reparti strada facendo.
3. Scegli un **Format**: **Series episode**, **Short film**, **Feature** o **Trailer**.
4. Dalle un **Name** (nome). La tua troupe vede questo nome negli inviti.
5. Scegli **Continue**. La produzione viene creata quando esci da questo passo.

![La schermata New production, passo 1: punto di partenza, formato e nome](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/new-production-desktop.webp)

> [!NOTE]
> I file PDF e Word non vengono letti. Salva la sceneggiatura dal tuo programma di scrittura come Final Draft (`.fdx`)
> o Fountain.

### Cosa impostano i formati

| Formato | Proporzioni | Saltato | Blocca le finali | Bozza e Finale approvate da |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Episodio di serie | 9:16 | Niente | Casting, Costumi, Scenografia, Attrezzeria, Bozza | Regista |
| Cortometraggio | 21:9 | Niente | Casting, Costumi, Scenografia, Attrezzeria, Bozza | Regista |
| Lungometraggio | 21:9 | Niente | Casting, Costumi, Scenografia, Attrezzeria, Bozza | Regista (Bozza), Produttore (Finale) |
| Trailer | 16:9 | Costumi | Bozza | Regista |

L'Animatic dà sempre il via libera alle finali. Puoi cambiare ogni regola più avanti nella pagina Crew. Vedi
[Approvazione e via libera](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/sign-off-and-gates/).

## Passo 2: chi fa parte della troupe

1. Sotto **Invite by email**, inserisci un indirizzo e scegli un **Role** (ruolo). Scegli **Add another** per
   aggiungere altre persone.
2. Scegli **Send invitation** (oppure **Send 3 invitations**). Ogni persona riceve un link che funziona una sola
   volta. Copialo e mandaglielo.
3. Scegli **Continue**.

Solo un produttore o un proprietario può invitare la troupe. Puoi saltare questo passo e invitare le persone più
avanti dalla pagina Crew. Vedi [Troupe, ruoli e accessi](https://www.filmsquare.ai/docs/it/working-together/crew-and-roles/).

## Passo 3: chi lavora su cosa

Per ogni reparto, scegli chi ci lavora e chi lo approva. Finché non scegli qualcuno, approva ogni reparto un
regista o un ruolo superiore. Qui puoi anche aggiungere un reparto aggiuntivo: Voci, Musica, Suono o Montaggio
(vedi [Reparti aggiuntivi](https://www.filmsquare.ai/docs/it/departments/extra-departments/)).

Scegli **Open the production** per andare alla sua **Home**.

## Su Home

La produzione si apre nella barra laterale con il suo menu: **Home**, **Script**, **Cast & sets**, **Create**,
**Storyboard**, **Edit**, **Review**, **Crew & sign-off** e **Settings**.
**Home → Status** mostra i nove reparti di un episodio come quadrati, uno per reparto. Ogni quadrato dice
**Open** (da fare), **In progress** (in corso), **Waiting for sign-off** (in attesa di approvazione), **Signed off**
(approvato) o **Changed after sign-off** (modificato dopo l'approvazione).

Se sei partito da una sceneggiatura, ora la Sceneggiatura è in attesa di approvazione. Chi approva la
Sceneggiatura la vede sotto **Waiting for you**.

![Home di una produzione con i nove quadrati dei reparti: Sceneggiatura e Spoglio approvati, Casting in attesa di approvazione](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## La tua prima approvazione

1. Apri il quadrato **Writing** e leggi la sceneggiatura. Controlla lo spoglio in **Storyboard → Shot list** e in
   **Cast & sets → Cast**, **Locations** e **Props**.
2. Se va bene, scegli **Sign off writing** (approva la sceneggiatura) in alto, in **Script → Docs**. Se no, scegli
   **Request changes** (chiedi modifiche) e di' cosa va cambiato.
3. Quando Sceneggiatura e Spoglio sono approvati, Casting, Costumi, Scenografia e Attrezzeria possono procedere
   in parallelo.

Per far approvare a qualcun altro, scegli **Ask for sign-off** con una nota su cosa guardare.

## Uno spoglio completo con il tuo Claude

L'app legge una sceneggiatura Fountain in scene, personaggi e location, con un'inquadratura per scena. Per una
lista inquadrature completa con recitazione, dialoghi, cast, set e oggetti di scena, fai fare lo spoglio al tuo
Claude: collegalo (vedi [Collega Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/it/claude/connect/)) e scegli **Work on this with Claude** → **Break
down the script** nella barra in alto di un reparto. Claude legge la sceneggiatura con `get_script` e la consegna
con `submit_breakdown`; gira sul tuo abbonamento Claude, non sui crediti Filmsquare.

## Dopo

- [Produzioni, episodi, scene e inquadrature](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/structure/)
- [Sceneggiatura](https://www.filmsquare.ai/docs/it/departments/writing/) e [Spoglio](https://www.filmsquare.ai/docs/it/departments/breakdown/)
- [Ciak, bozze e finali](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/takes/)
