---
title: "Produções, episódios, cenas e planos"
description: "Como o Filmsquare organiza um filme ou uma série: produção, episódio, cena opcional, plano, e os takes e takes escolhidos de cada plano."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/structure/
lang: pt-BR
section: concepts
updated: 2026-11-09
mcp: [list_productions, get_episode]
---

# Produções, episódios, cenas e planos

Tudo no Filmsquare pende de uma estrutura só: uma **produção** tem **episódios**, um episódio tem **planos**, e
os planos podem ser agrupados em **cenas**. Cada plano recebe **takes**, e um take por camada é **escolhido**.

```
Production (series or film)
└── Episode (its own departments, its own cut)
    ├── Scene (optional)
    │   └── Shot → takes per layer → one pick per layer
    └── Shot (straight in the episode, no scene needed)
```

## Produção

Uma produção é uma série ou um filme: os episódios, planos, elenco, cenários e a equipe que os aprova. O formato dela é
definido quando ela é criada:

| Formato | Organizada como |
| --- | --- |
| Episódio de série | Episódios, cada um com os seus departamentos e o seu corte. Um seletor de **Episode** fica embaixo da produção; toda função mostra esse episódio |
| Curta-metragem, longa-metragem, trailer | Um filme só, sem seletor: toda função mostra esse filme |

Uma produção também guarda os seus [elementos](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/elements/) (elenco, cenários, objetos de cena, estilos), as suas
[pastas](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/working-together/folders/), os seus [canvases](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/working-together/canvas/) e a sua equipe com as
[regras de aprovação](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/sign-off-and-gates/).

As produções nunca são apagadas de vez. **Delete production…** (excluir produção) em **Settings** da produção a tira de todas as
listas para a equipe inteira; os takes, custos e aprovações continuam registrados.

Para guardar uma produção pronta sem ela encher as suas listas, use **Archive** (arquivar) no menu do cartão, na barra lateral ou
em **Settings**. Ela sai da Home, da barra lateral e de Productions para a equipe inteira e aparece em
**Productions → Archived**. Ela ainda abre e funciona como sempre, e **Restore** (restaurar) a traz de volta. Uma produção arquivada
ainda conta nas produções do plano Grátis.

## Episódio

Um episódio é a unidade que passa pelos departamentos. Cada episódio tem:

- os seus próprios nove **departamentos** e as suas aprovações;
- o seu próprio **roteiro** e os seus tratamentos;
- o seu próprio **corte**: os planos em sequência, na ordem do corte;
- a sua própria **liberação dos finais**.

Um filme tem um episódio, sem seletor. Um(a) produtor(a) ou proprietário(a) acrescenta episódios com **New episode** (novo episódio), ou uma importação
de roteiro os cria.

## Cena

Uma cena agrupa planos: um lugar e um momento, como *INT. COZINHA – NOITE*. As cenas são opcionais. Um plano pode ficar
direto em um episódio; o Filmsquare então o guarda na cena padrão do episódio. A decupagem de um roteiro cria as cenas
para você. Alguns takes ficam em uma cena e não em um plano: diálogo (um take de voz por personagem por cena) e
trilha.

## Plano

Um plano é uma posição de câmera do filme. Ele tem um código (como `S2-03`, o terceiro plano da cena S2), uma descrição, notas de atuação, uma duração
e a câmera: enquadramento, ângulo e movimento. Ele usa elementos: os personagens, o cenário e os objetos de cena que aparecem nele, chamados pelo
`@handle`.

Um plano tem camadas, e cada camada tem os seus próprios takes:

| Camada | O que é |
| --- | --- |
| Keyframe | Um still: o frame em que o plano se apoia, e o que o animatic mostra |
| Video | O plano em movimento, como prévia ou final |
| Dialogue | As falas |
| Sound (sfx) | Efeitos sonoros |
| Music | Trilha, em geral por cena |

Fazer planos e cenas exige a função de diretor(a) ou acima. Veja [Takes, prévias e finais](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/takes/).

## Takes escolhidos

Em cada camada você **escolhe** um take: é o que o animatic, o corte e os finais usam. Escolher exige a
função de diretor(a) ou acima. Uma escolha é registrada com quem a fez e quando, e nunca é sobrescrita: escolher outro
take acrescenta uma nova escolha. Uma nova escolha pode deixar um departamento aprovado desatualizado; veja
[Quando uma aprovação fica desatualizada](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/sign-off-and-gates/#when-a-sign-off-goes-stale).

## O seu caderno de rascunhos

O **Create** dá a cada diretor(a) um caderno de rascunhos privado: planos que ainda não pertencem a nenhuma produção. Ninguém mais os vê.
**Use in a production** (usar em uma produção) transforma um take em um plano novo em um episódio, com o take escolhido.

## Nada é apagado

Planos, cenas, episódios, elementos e pastas são arquivados, não apagados. As versões de materiais e elementos nunca
mudam depois de feitas, e as escolhas, aprovações e custos só recebem acréscimos. É isso que torna cada final
rastreável: quem aprovou o quê, com qual modelo, referências e versão.

## Com o seu próprio Claude

`list_productions` lista as produções e os seus episódios; `get_episode` dá as cenas e os planos de um episódio na ordem do
corte, cada etapa de departamento e se os finais podem ser renderizados. Veja [O que o Claude faz](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/claude/tools/).
