---
title: "Escrever um roteiro"
description: "Como o editor de roteiro funciona, como rascunhos e versões diferem e o que a bíblia da história, as estatísticas e a leitura em mesa mostram."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/writing-a-script/
lang: pt-BR
section: departments
updated: 2026-11-13
---

# Escrever um roteiro

O editor abre em **Script → Script** com **Write** (um(a) diretor(a) ou alguém acima, ou um(a) artista no Roteiro). É o mesmo
texto do roteiro que você [importa](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/writing/#bringing-in-the-script): Fountain, guardado como uma nova
versão quando você salva.

## A página

A partir de 900 px de largura, você digita numa página de roteiro formatada: cada elemento na sua coluna, com quebras de página enquanto digita.
Abaixo de 900 px, por exemplo num celular, o editor é texto simples.

- **Tab** e **Return** percorrem os elementos: **Scene heading**, **Action**, **Character**, **Parenthetical**,
  **Dialogue**, **Transition** e **Centered**.
- **Ctrl 1** a **Ctrl 7** (Cmd no Mac) ou **Alt 1** a **Alt 7** transformam a linha num desses sete, nessa ordem.
- Os nomes numa linha de **Character** e os cabeçalhos de cena se completam sozinhos a partir do roteiro. **Return** ou **Tab** aceita a
  sugestão.
- **Ctrl F** busca, com **Replace** e **Replace all**.
- O menu de elementos no cabeçalho termina com **Replace character…**: escolha um personagem e um novo nome, e cada deixa e
  menção muda no seu rascunho, num único passo de desfazer.

## Rascunhos e versões

Um rascunho é seu e muda; uma versão nunca muda.

| Você faz | O que acontece |
| --- | --- |
| Faz uma pausa, ou **Ctrl S** | O rascunho é guardado. O cabeçalho diz **Draft kept**. |
| **Close** | O rascunho é guardado. **Write** passa a dizer **Continue draft**, com **Draft from v3**. |
| **Discard draft** | O rascunho é descartado, depois que você confirma. |
| **Save as v4** (**Ctrl Shift S**) | Uma nova versão, com a sua nota. O rascunho é descartado. |

> [!NOTE]
> O rascunho é guardado neste navegador e na sua conta, então ele está lá quando você abre o roteiro em outro
> navegador ou em outro dispositivo. Se ele mudou nos dois lugares desde então, **This draft changed elsewhere** pergunta qual texto
> manter.

Se uma versão mais nova chegou enquanto você escrevia, o cabeçalho avisa, e salvar pergunta antes: **Keep writing**, ou salvar por
cima dela como a próxima versão. Enquanto você digita, as outras pessoas da produção veem **{name} is writing** ao lado do
roteiro.

## Ajuda para escrever com o seu próprio Claude

O seu próprio Claude pode reescrever ou continuar uma cena, fazer brainstorm, ou ler o roteiro e dar um parecer. Os prompts
(`rewrite_scene`, `continue_scene`, `brainstorm_script`, `read_report`) estão em
[Prompts e método de trabalho](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/claude/prompts/). Uma reescrita chega como uma nota com uma sugestão, nas notas ao lado
do roteiro.

Selecione palavras no roteiro e escolha **Ask Claude**: você recebe um prompt para colar no seu próprio Claude, pronto para aquela
passagem.

## Aceitar uma sugestão

Quem pode escrever o roteiro vê **Accept** numa nota com uma sugestão.

- No roteiro, **Accept** põe a sugestão no seu rascunho: o rascunho que espera atrás de **Continue draft**, ou um
  novo a partir da versão na tela. O editor continua fechado, então a próxima sugestão também é um clique.
- No editor, **Notes · 3** no cabeçalho abre as mesmas notas ao lado da página. **Accept** ali põe a
  sugestão na página, com o cursor depois dela, num único passo de desfazer. Escolher as palavras citadas de uma nota as mostra na
  página. **Esc** fecha as notas.
- O cartão então diz **In your draft**, e **Undo** tira a sugestão de novo. Quando você mesmo muda essas palavras,
  o **Undo** some e a sugestão fica no seu rascunho.
- **Text changed** quer dizer que as palavras do seu rascunho já não são aquelas para as quais a sugestão foi feita.

Aceitar muda só o seu rascunho. A nota é resolvida quando você salva o rascunho como uma versão (**Save as v4**) com a
sugestão nele. Descarte o rascunho e a nota continua aberta.

## A bíblia da história

Em **Script → Docs**, depois do roteiro, o grupo **Story bible** tem seis tipos de ficha: **Logline**,
**Synopsis**, **Characters**, **World**, **Outline** e **Style**. Um tipo que ainda não tem ficha é uma linha só; escolhê-la
faz a ficha a partir de um modelo. **Characters** e **World** têm uma linha para cada personagem e cada lugar do
elenco e das locações da produção. **Outline** pergunta primeiro uma estrutura: **Three acts**, **Hero's journey**,
**Story circle**, **Eight sequences** ou **Hook and cliffhanger**. Toda ficha pode ser editada com **Edit**.

## Estatísticas

**Statistics** no cabeçalho do roteiro mostra as páginas, as cenas, a duração estimada (uma página dá cerca de um
minuto) e a parcela de diálogo. Duas tabelas abaixo detalham por personagem (falas, linhas, cenas, parcela) e
por locação (cenas, duração).

## Leitura em mesa

Ao lado de uma cena, **Table read** toca as falas que já foram faladas, com as vozes do elenco. Uma cena com falas
ainda não faladas mostra **Speak scene** com o preço da prévia em créditos e euros; ele leva ao plano onde ela é feita
e não gasta nada até você fazer.

## Começar uma microdrama

Num roteiro vazio de uma produção de microdrama, **Script → Docs** oferece **Blank page** e **Microdrama episode**
onde as outras produções mostram **Write it here**. O segundo abre o editor num ponto de partida, como rascunho: uma página de rosto e
os momentos **Hook**, **Turn** e **Cliffhanger**, com o cursor no primeiro cabeçalho de cena.

## Ler o roteiro como convidado

**Share…** no menu de versões (revisor(a) e acima) faz um link só para o roteiro. Ele sempre mostra a versão mais
nova, também depois de você salvar outra. **Share** no quadro, com a etapa Roteiro à vista, faz um link para a
etapa inteira: o roteiro e as cenas dele. Os convidados entram com a própria conta, selecionam uma passagem e
escolhem **Note this**. Os links de compartilhamento vêm com um plano pago. As notas deles aparecem no roteiro como as da sua equipe.
Veja [Notas, marcações e revisão](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/working-together/notes-and-review/).
