---
title: "A sua primeira produção"
description: "Comece uma produção a partir de um roteiro, de um modelo ou do zero, convide a sua equipe, defina quem trabalha em cada departamento e consiga a sua primeira aprovação."
url: https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/getting-started/first-production/
lang: pt-BR
section: getting-started
updated: 2026-11-07
mcp: [get_script, submit_breakdown, request_signoff]
---

# A sua primeira produção

Uma produção reúne uma série ou um filme: os episódios, planos, elenco, cenários e a equipe que os aprova. Você monta uma em três passos: como começar, quem está na equipe e quem trabalha em quê. Nada é gerado até você mandar.

Criar uma produção exige a função de produtor(a) ou proprietário(a). No plano Grátis, um espaço de trabalho tem uma produção.

## Passo 1: como começar

1. Escolha **New production** (nova produção) na Home ou em **Productions** (produções).
2. Escolha um **Starting point** (ponto de partida):
   - **Start from a script** (começar de um roteiro): solte um arquivo `.fdx`, `.fountain`, `.txt` ou `.md`, ou escolha **Paste text** (colar texto). O Filmsquare
     decupa o roteiro em cenas, planos, elenco e cenários, e você confere a decupagem antes de qualquer outra coisa.
   - **Start from a template** (começar de um modelo): uma produção vazia, com os departamentos e as aprovações já
     configurados para o formato.
   - **Start empty** (começar vazio): acrescente roteiro, equipe e departamentos conforme for andando.
3. Escolha um **Format** (formato): **Series episode** (episódio de série), **Short film** (curta-metragem), **Feature** (longa-metragem) ou **Trailer**.
4. Dê um **Name** (nome). A sua equipe vê esse nome nos convites.
5. Escolha **Continue** (continuar). A produção é criada quando você sai desse passo.

![A tela New production, passo 1: ponto de partida, formato e nome](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/new-production-desktop.webp)

> [!NOTE]
> Arquivos PDF e Word não são lidos. Salve o roteiro no seu programa de roteiro como Final Draft (`.fdx`) ou Fountain.

### O que os formatos configuram

| Formato | Proporção | Pulado | Segura os finais | Prévia e Final aprovados por |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Episódio de série | 9:16 | Nada | Casting, Figurino, Cenários, Objetos de cena, Prévia | Diretor(a) |
| Curta-metragem | 21:9 | Nada | Casting, Figurino, Cenários, Objetos de cena, Prévia | Diretor(a) |
| Longa-metragem | 21:9 | Nada | Casting, Figurino, Cenários, Objetos de cena, Prévia | Diretor(a) (Prévia), produtor(a) (Final) |
| Trailer | 16:9 | Figurino | Prévia | Diretor(a) |

O Animatic sempre segura os finais. Você pode mudar cada regra depois, na página Crew. Veja
[Aprovação e liberação](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/sign-off-and-gates/).

## Passo 2: quem está na equipe

1. Em **Invite by email** (convidar por e-mail), informe um endereço e escolha uma **Role** (função). Escolha **Add another** (adicionar outro) para mais pessoas.
2. Escolha **Send invitation** (enviar convite) ou **Send 3 invitations**. Cada pessoa recebe um link que vale uma vez. Copie e
   mande para ela.
3. Escolha **Continue**.

Só um(a) produtor(a) ou proprietário(a) pode convidar a equipe. Você pode pular esse passo e convidar depois, pela página Crew. Veja
[Equipe, funções e acesso](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/working-together/crew-and-roles/).

## Passo 3: quem trabalha em quê

Para cada departamento, escolha quem trabalha nele e quem o aprova. Enquanto você não escolher ninguém, um(a) diretor(a) ou alguém acima aprova
cada departamento. Aqui você também pode acrescentar um departamento extra: Vozes, Trilha, Som ou Montagem (veja
[Departamentos extras](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/extra-departments/)).

Escolha **Open the production** (abrir a produção) para ir à **Home** dela.

## Na Home

A produção abre na barra lateral, no seu próprio menu: **Home**, **Script**, **Cast & sets**, **Create**, **Storyboard**,
**Edit**, **Review**, **Crew & sign-off** e **Settings**.
**Home → Status** mostra os nove departamentos de um episódio como quadrados, um por departamento. Cada quadrado diz
**Open** (aberto), **In progress** (em andamento), **Waiting for sign-off** (aguardando aprovação), **Signed off** (aprovado) ou **Changed after sign-off** (alterado após aprovação).

Se você começou de um roteiro, o Roteiro agora aguarda aprovação. Quem aprova o Roteiro vê isso em
**Waiting for you** (aguardando por você).

![A Home de uma produção com os nove quadrados de departamento: Roteiro e Decupagem aprovados, Casting aguardando aprovação](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## A sua primeira aprovação

1. Abra o quadrado do **Writing** (roteiro) e leia o roteiro. Confira a decupagem em **Storyboard → Shot list** e em **Cast & sets
   → Cast**, **Locations** e **Props**.
2. Se estiver certo, escolha **Sign off writing** (aprovar o roteiro) no alto de **Script → Docs**. Se não, escolha **Request changes** (pedir ajustes) e diga o que deve mudar.
3. Com Roteiro e Decupagem aprovados, Casting, Figurino, Cenários e Objetos de cena podem andar em paralelo.

Para outra pessoa aprovar, escolha **Ask for sign-off** (pedir aprovação) com uma nota sobre o que olhar.

## Uma decupagem completa com o seu próprio Claude

O app lê um roteiro em Fountain e separa cenas, personagens e locações, com um plano por cena. Para uma lista de planos completa,
com atuação, diálogos, elenco, cenários e objetos de cena, deixe o seu próprio Claude fazer a decupagem: conecte-o (veja
[Conectar o Claude](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/claude/connect/)) e escolha **Work on this with Claude** (trabalhar nisto com o Claude) → **Break down the script** (decupar o roteiro) na
barra superior de um departamento. O Claude lê o roteiro com `get_script` e o envia com `submit_breakdown`; isso roda na assinatura
do seu Claude, não nos créditos do Filmsquare.

## Próximo

- [Produções, episódios, cenas e planos](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/structure/)
- [Roteiro](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/writing/) e [Decupagem](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/breakdown/)
- [Takes, prévias e finais](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/takes/)
