---
title: "¿Cómo hago que un personaje hable?"
description: "Añade una voz a una toma de vídeo terminada con Add voice, escrita por escena con ElevenLabs v4; luego colócala en la toma con la herramienta Lip sync."
url: https://www.filmsquare.ai/help/es/models-and-tools/dialogue-and-lip-sync/
lang: es
section: models-and-tools
updated: 2026-11-13
---

El diálogo se hace por escena, una toma de voz por personaje, y luego se coloca sobre una toma de vídeo. Hay dos pasos: hacer la voz y hacer que la boca la siga con **Lip sync**.

## Haz la voz

1. Escribe las líneas de diálogo en la escena.
2. Abre una toma de vídeo terminada de un plano de esa escena y elige **Add voice**. El botón muestra el precio, y espera hasta que se conocen las líneas de ese plano.
3. La voz se habla con ElevenLabs v4: 2.94 créditos · €0.15 por 1,000 caracteres, alrededor de un minuto de habla.
4. Elige la toma de diálogo. El miembro del reparto pasa entonces a **Dialogue take picked** en el departamento Voices.

**Add voice** se queda desactivado con un motivo cuando la escena no tiene líneas de diálogo, cuando el plano no tiene líneas propias, cuando el personaje aún no tiene voz ("No voice yet"), o cuando el plano no está colocado en una escena. El diálogo se hace por escena, así que un plano que no está en ninguna escena no puede tenerlo.

## Haz que la boca la siga

1. Abre **Create → Tools** y elige **Lip sync**.
2. Elige la toma de vídeo. Puede durar hasta 30 segundos y debe tener al menos 512 px de alto.
3. En **Voice**, elige **From this shot** y escoge una **Dialogue take**, o elige **Upload** y añade un archivo de audio. El audio necesita al menos 2 segundos.
4. Comprueba el precio en el botón y haz la toma. El resultado es una toma nueva junto a la original.

![Un plano con sus tomas, la toma elegida y una nota fijada en el fotograma](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/shot-detail-desktop.webp)

Si la voz es más larga que el clip, la herramienta muestra cómo encaja la voz en el clip antes de que gastes nada.

> [!COST]
> La voz y el lip sync son dos tomas, cada una con su precio visible antes de empezar. Una ejecución fallida no se cobra.

## Conviene saber

Seedance 2.5 y Kling 3.0 también pueden generar sonido junto con el vídeo. El departamento Voices y **Lip sync** son para cuando quieres tus propias líneas con la voz de un personaje. Consulta [qué modelo](https://www.filmsquare.ai/help/es/models-and-tools/which-model/) para ver qué ofrece cada modelo de vídeo.

Más en los docs: [Voices](https://www.filmsquare.ai/docs/es/departments/extra-departments/#voices) y [Tools](https://www.filmsquare.ai/docs/es/concepts/takes/#tools).
