---
title: "Pourquoi ne puis-je pas rendre un final ?"
description: "Le gate reste fermé tant que l'animatic et les départements qu'attendent les finals ne sont pas validés, ou si votre formule n'a pas de finals. L'app dit lequel."
url: https://www.filmsquare.ai/help/fr/troubleshooting/cant-render-final/
lang: fr
section: troubleshooting
updated: 2026-11-13
---

Un final ne se rend pas pour l'une de ces trois raisons : le gate devant les finals est fermé, les plans ne sont pas
prêts pour un final, ou votre formule n'a pas encore de finals. L'app dit laquelle, en toutes lettres.

![La fenêtre Render finals d'un épisode dont le gate est ouvert, avec le coût estimé et le solde](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/render-gate-desktop.webp)

## Ce que vous voyez et ce que cela signifie

| L'app indique | Ce que cela signifie |
| --- | --- |
| **Finals render once the animatic and casting are signed off.** (les départements qu'elle nomme) | Le gate est fermé. Ces départements n'ont pas encore validé. |
| **Render finals** est grisé, avec cette phrase à côté | Pareil : le bouton attend l'ouverture du gate. |
| **Opens after animatic** ou **Waits on 3 sign-offs** sur l'étape Final | Le même gate, en bref. |
| **Place the shot in an episode before you render its final.** | Un plan qui n'est dans aucun épisode ne rend de finals que dans votre sketchbook. |
| **Final renders come with a plan, or once you buy credits.** | Votre espace de travail est sur Free avant tout achat de crédits. |
| **1 shot has no draft picked yet** | Un final est fait à partir du draft choisi d'un plan. |

Il faut aussi le rôle director ou plus pour voir **Render finals**.

## Que faire

1. Ouvrez l'étape Final et lisez la phrase de la fenêtre **Render finals for …**. Elle nomme les départements que le
   gate attend.
2. Demandez la validation à chacun de ces départements, ou demandez aux valideurs de décider. Une validation plus ancienne que le travail
   qu'elle couvre ne compte pas : voir [Pourquoi un département indique-t-il « Changed after sign-off » ?](https://www.filmsquare.ai/help/fr/troubleshooting/signoff-changed/).
3. Choisissez un draft pour chaque plan qui n'en a pas.
4. Pour le message sur la formule, ouvrez **Billing** et achetez des crédits ou prenez une formule.
5. Choisissez **Render finals**.

> [!GATE]
> Les finals se rendent une fois que l'animatic et chaque département dont **Finals wait for this sign-off** est activé sont validés.
> Un producer règle ce commutateur par département sur la page Crew. Les drafts se rendent à tout moment.

Le fonctionnement du gate est décrit dans [le gate devant les finals](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/concepts/sign-off-and-gates/#the-gate-in-front-of-the-finals).

> [!COST]
> La fenêtre montre l'estimation avant que vous commenciez. À titre d'exemple, un draft de 6 secondes coûte 22.70 crédits · €1.14 et le
> même plan en final 125.55 crédits · €6.28 (euros hors TVA).
