---
title: "Pourquoi un département indique-t-il « Changed after sign-off » ?"
description: "Le travail sous la validation a changé : nouveau scénario, version d'élément, choix ou trim. Ce département et tous les suivants doivent être validés de nouveau."
url: https://www.filmsquare.ai/help/fr/troubleshooting/signoff-changed/
lang: fr
section: troubleshooting
updated: 2026-11-13
---

Une validation appartient à la version que le valideur a regardée. Quand le travail dessous change, le département indique
**Changed after sign-off**, de même que chaque département qui en dépend. Rien n'est perdu : l'ancienne validation reste
au dossier, mais elle ne compte plus.

![Home d'une production sur l'épisode 2, avec Casting en attente de validation](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/board-desktop.webp)

## Ce qui a changé

L'étape dit en une ligne ce qui est arrivé après la validation. Le département est la première colonne.

| Département | Ce qui le rend périmé |
| --- | --- |
| Writing | Une nouvelle révision du scénario (« Script v4 came in after the sign-off. ») |
| Casting, Wardrobe | Une nouvelle version d'un membre du casting, dans chaque épisode qui l'utilise (Voices aussi, quand la production l'a) |
| Sets, Props | Une nouvelle version d'un décor ou d'un accessoire, dans chaque épisode qui l'utilise |
| Animatic | Une image fixe choisie, une prise de dialogue, de son ou de musique choisie, ou une durée de plan modifiée |
| Draft | Une nouvelle vidéo draft choisie |
| Final | Une image fixe, une prise de son ou de musique, une vidéo draft ou final choisie |
| Voices, Sound, Music | Une prise de dialogue, d'effet sonore ou de musique choisie, quand la production a le département |
| Edit | Tout choix, un trim ou un nouvel ordre dans le montage, quand la production a un département Edit |

Une nouvelle révision du scénario rouvre aussi Breakdown et tout ce qui suit.

## Que faire

1. Ouvrez le département qui indique **Changed after sign-off** et lisez la ligne sous son nom.
2. Regardez le nouveau travail.
3. Choisissez **Ask for sign-off** et dites dans la note ce qui a changé. Les valideurs la voient sous **Waiting for you** sur Home.
4. Les valideurs choisissent **Sign off** pour ce département. Les départements qui en dépendent demandent la même chose.

## Si vous étiez en train de valider quand cela a changé

Si le travail a changé pendant qu'un valideur avait l'étape ouverte, l'app charge d'abord le nouveau travail et dit, par exemple,
« A new draft was picked since you opened this. Have a look, then sign off. » Rien n'a été validé. Regardez le nouveau
travail et choisissez de nouveau **Sign off**.

> [!GATE]
> Un animatic périmé, ou un département périmé qui verrouille les finals, referme le gate devant les finals. Voir
> [Pourquoi ne puis-je pas rendre un final ?](https://www.filmsquare.ai/help/fr/troubleshooting/cant-render-final/).

La liste complète est dans [quand une validation devient périmée](https://www.filmsquare.ai/docs/fr/concepts/sign-off-and-gates/#when-a-sign-off-goes-stale).
