---
title: "Come faccio parlare un personaggio?"
description: "Aggiungi una voce a un ciak video finito con Add voice, scritta per scena su ElevenLabs v4; poi sovrapponila al ciak con lo strumento Lip sync."
url: https://www.filmsquare.ai/help/it/models-and-tools/dialogue-and-lip-sync/
lang: it
section: models-and-tools
updated: 2026-11-13
---

I dialoghi si fanno per scena, un ciak di voce per personaggio, e poi si sovrappongono a un ciak video. Ci sono due
passaggi: fare la voce, poi far seguire la bocca con **Lip sync** (sincro labiale).

## Fai la voce

1. Scrivi le battute dei dialoghi nella scena.
2. Apri un ciak video finito di un'inquadratura di quella scena e scegli **Add voice** (aggiungi voce). Il pulsante
   mostra il prezzo, e aspetta finché le battute di quell'inquadratura sono definite.
3. La voce è parlata su ElevenLabs v4: 2,94 crediti · 0,15 € per 1000 caratteri, circa un minuto di parlato.
4. Scegli il ciak di dialogo. Il personaggio legge allora **Dialogue take picked** (ciak di dialogo scelto) nel
   reparto Voci.

**Add voice** resta spento con un motivo quando la scena non ha battute, quando l'inquadratura non ha battute sue,
quando il personaggio non ha ancora una voce («No voice yet»), o quando l'inquadratura non è collocata in una scena.
I dialoghi si fanno per scena, quindi un'inquadratura senza scena non può averli.

## Fai seguire la bocca

1. Apri **Create → Tools** e scegli **Lip sync**.
2. Scegli il ciak video. Può durare fino a 30 secondi e deve essere alto almeno 512 px.
3. Sotto **Voice**, scegli **From this shot** (da questa inquadratura) e un **Dialogue take**, oppure scegli
   **Upload** (carica) e aggiungi un file audio. L'audio deve durare almeno 2 secondi.
4. Controlla il prezzo sul pulsante, poi fai il ciak. Il risultato è un nuovo ciak accanto all'originale.

![Un'inquadratura con i suoi ciak, il ciak scelto e una nota fissata sul fotogramma](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/shot-detail-desktop.webp)

Se la voce è più lunga della clip, lo strumento mostra come la voce si adatta alla clip prima che tu spenda
qualcosa.

> [!COST]
> La voce e il sincro labiale sono due ciak, ciascuno con il suo prezzo mostrato prima che tu cominci. Un tentativo
> fallito non viene addebitato.

## Da sapere

Seedance 2.5 e Kling 3.0 possono anche generare l'audio insieme al video. Il reparto Voci e **Lip sync** servono
quando vuoi le tue battute con la voce di un personaggio. Vedi [quale modello](https://www.filmsquare.ai/help/it/models-and-tools/which-model/)
per cosa offre ogni modello video.

Altro nella documentazione: [Voci](https://www.filmsquare.ai/docs/it/departments/extra-departments/#voices) e [Strumenti](https://www.filmsquare.ai/docs/it/concepts/takes/#tools).
