---
title: "Como faço um personagem falar?"
description: "Acrescente uma voz a um take de vídeo pronto com Add voice, escrita por cena no ElevenLabs v4; depois aplique-a ao take com a ferramenta Lip sync."
url: https://www.filmsquare.ai/help/pt-br/models-and-tools/dialogue-and-lip-sync/
lang: pt-BR
section: models-and-tools
updated: 2026-11-13
---

O diálogo é feito por cena, um take de voz por personagem, e depois colocado sobre um take de vídeo. São dois passos: fazer a
voz e fazer a boca acompanhá-la com **Lip sync** (Sincronia labial).

## Faça a voz

1. Escreva as falas do diálogo na cena.
2. Abra um take de vídeo pronto de um plano dessa cena e escolha **Add voice** (Adicionar voz). O botão mostra o preço, e
   espera até as falas desse plano serem conhecidas.
3. A voz é falada no ElevenLabs v4: 2,94 créditos · € 0,15 por 1.000 caracteres, cerca de um minuto de fala.
4. Escolha o take de diálogo. O personagem passa então a mostrar **Dialogue take picked** (Take de diálogo escolhido) no
   departamento Voices (Vozes).

**Add voice** fica desligado, com um motivo, quando a cena não tem falas de diálogo, quando o plano não tem falas próprias,
quando o personagem ainda não tem voz (“No voice yet”) ou quando o plano não está numa cena. O diálogo é feito por cena,
então um plano sem cena não pode tê-lo.

## Faça a boca acompanhar

1. Abra **Create → Tools** (Criar → Ferramentas) e escolha **Lip sync**.
2. Escolha o take de vídeo. Ele pode ter até 30 segundos e precisa ter pelo menos 512 px de altura.
3. Em **Voice** (Voz), escolha **From this shot** (Deste plano) e selecione um **Dialogue take**, ou escolha **Upload**
   (Enviar) e adicione um arquivo de áudio. O áudio precisa ter pelo menos 2 segundos.
4. Confira o preço no botão e faça o take. O resultado é um novo take ao lado do original.

![Um plano com os seus takes, o take escolhido e uma nota fixada no frame](https://www.filmsquare.ai/docs/shots/en/shot-detail-desktop.webp)

Se a voz for mais longa que o clipe, a ferramenta mostra como a voz se encaixa no clipe antes de você gastar qualquer coisa.

> [!COST]
> A voz e a sincronia labial são dois takes, cada um com o preço mostrado antes de você começar. Uma execução que falha não
> é cobrada.

## Bom saber

O Seedance 2.5 e o Kling 3.0 também podem gerar som junto com o vídeo. O departamento Voices e o **Lip sync** são para o
caso em que você quer as suas próprias falas na voz de um personagem. Veja [qual modelo](https://www.filmsquare.ai/help/pt-br/models-and-tools/which-model/)
para o que cada modelo de vídeo oferece.

Mais na documentação: [Vozes](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/departments/extra-departments/#voices) e [Ferramentas](https://www.filmsquare.ai/docs/pt-br/concepts/takes/#tools).
