Ask for a sign-off
Send a department to the person who signs it off, with a note on what to look at, and see where it waits for them.

Steps
Open the department
On the production's Home, Status shows the nine departments of the episode as squares. Open the one that is ready, for example Animatic once every shot of the storyboard has a picked still.
Ask for sign-off
Choose Ask for sign-off at the top of the department. It shows once the department has work in it, for anyone with the maker role or higher.
Say what to look at
The dialog says who gets a notification. Under Note, write what changed and what to look at, for example: every shot of the stairwell scene is picked, check the storm light in the lamp room. Choose Ask for sign-off.
See where it waits
The square now reads Waiting for sign-off. The signer finds it under Waiting for you on Home, in the sign-off queue on their phone and in their inbox. Without anyone set to sign it, a director or higher signs off; a producer sets the signers of each department under Crew & sign-off, then Crew.
Read the answer
The signer chooses Sign off animatic, or Request changes with a note. A sign-off belongs to the version they saw: when the work changes after it, the department reads Changed after sign-off.