Cast a character that stays the same
Make a cast member once, then call it by its @handle in every shot. Its reference pictures go along, so the face stays the same.

Steps
Describe one
Open Elements and choose Describe one. Pick Cast member as the kind and give the character a name. The name gives it its @handle: Keeper Hollis becomes @keeper-hollis.
Write who they are
Choose Describe it and write one sentence: age, face, hair, what they wear. Copy the prompt on this page to start. Filmsquare draws a reference sheet from it on the cheapest capable image model and uses it as the first reference. The sheet is paid in credits, and the dialog shows no price. A photo works too: choose Add a photo instead.
Call it in a shot
In Create, type @ in the prompt and pick the character, or type its handle. Filmsquare adds the character's reference pictures to the take for you, chosen for the shot's size and angle.
Make a second shot
Change the place and the light and choose Generate again: the button shows the price in credits and euros before you start. The face comes from the same references, so it stays the same from one shot to the next.
Sign off the face
In a production, open the cast member and choose Sign off as reference on the sheet you want. That makes a new version with that picture, and every shot after it uses that version.