
LUZ VERDEEn la planificación de una producción, una luz verde es un punto de control: la siguiente etapa, más costosa, empieza solo cuando se aprobó el trabajo anterior.

EQUIPOEl equipo es la gente que hace una película detrás de cámaras, organizada en departamentos, cada uno con un jefe que responde por el trabajo de su departamento.

TOMAUna toma es un intento grabado de un plano. Un plano suele hacerse en varias tomas, y se elige la mejor para la edición.

FIN DE RODAJEEl fin de rodaje es el final de la filmación, de una jornada, de una locación o de toda la película. En el set se dice «Fin de rodaje» cuando se termina el último plano.
S3-B2-02Seedance 2.5 · Final 1080p · 8 s · 168.47 créditos · €8.42
ACADEMIA
Academia
Tu primera película
Más lecciones
Ninguna lección coincide.
Términos de cine
22 TÉRMINOS

Un animatic es un storyboard convertido en un reel con tiempos: una imagen fija por plano, sostenida lo que dura el plano, con diálogo y sonido, para probar la película antes de hacerla.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
AnimaticLa película como un reel con tiempos de imágenes fijas, con diálogo y sonido. 
Un desglose es el guion desarmado en todo lo que la producción debe hacer: escenas, planos, elenco, locaciones, objetos de utilería y vestuario, listados por escena.
S3-B3-03Seedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 126.36 créditos · €6.32
DesgloseEl guion desarmado en escenas, planos, elenco, locaciones y utilería. 
El llamado es el programa diario que una producción envía a su elenco y su equipo: quién se necesita, dónde y cuándo, qué escenas se filman y qué trae cada departamento.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
LlamadoEl programa diario de quién se necesita, dónde y cuándo. 
La continuidad es mantener coherentes los rostros, el vestuario, la utilería, la luz y la geografía de un plano al siguiente, para que una escena armada con tomas separadas se lea como un solo momento.
S3-B4-04bSeedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 126.36 créditos · €6.32
ContinuidadRostros, vestuario, utilería, luz y geografía que coinciden de un plano al siguiente. 
La cobertura es el conjunto de ángulos y tamaños de plano que se filman de una escena, como un plano general, planos medios y primeros planos, para que quien edita tenga opciones al cortarla.
S3-B4-04aSeedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 126.36 créditos · €6.32
CoberturaLos ángulos y tamaños de una escena, para que quien edita tenga opciones. 
El equipo es la gente que hace una película detrás de cámaras, organizada en departamentos, cada uno con un jefe que responde por el trabajo de su departamento.
S2-B1-01Seedance 2.5 · Final 1080p · 4 s · 84.24 créditos · €4.21
EquipoLa gente que hace la película, organizada en departamentos. 
Los dailies son las tomas sin editar de una jornada de rodaje, que ven la dirección y los jefes de departamento, a menudo a la mañana siguiente, para revisar el trabajo y la cobertura.
S4-B2-02Seedance 2.5 · Final 1080p · 8 s · 168.47 créditos · €8.42
DailiesLas tomas del día, que se ven a la mañana siguiente. 
El découpage es el término europeo, de origen francés, para el desglose: el guion cortado en planos, cada uno con su tamaño, ángulo y movimiento definidos antes de filmar.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
DécoupageEl término europeo para el desglose en planos. 
Un departamento es un grupo de oficio dentro de un equipo de cine, como el casting, el vestuario o las locaciones, con su propio jefe, su propio trabajo y su propio visto bueno sobre lo que entrega.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
DepartamentoUn grupo de oficio del equipo, con su propio visto bueno. 
Un borrador es una versión temprana y en bruto de una pieza de una película, un guion, un corte o un plano, que se hace para evaluarla antes de invertir el tiempo y el dinero de la versión terminada.
S5-B1-01Seedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 126.36 créditos · €6.32
BorradorUna versión rápida y económica para evaluar una idea. 
En un desglose de guion, un elemento es todo lo que la producción debe aportar para una escena: un personaje del elenco, una locación, un objeto de utilería, un vestuario o un vehículo.
Nano Banana 2 · Imagen fija · 4K · 5.56 créditos · €0.28
ElementoTodo lo que necesita una escena: un personaje del elenco, una locación, un objeto de utilería. 
Un final es la versión terminada y en calidad completa de un plano o de una película, la que entra en el corte entregado una vez aprobadas las versiones anteriores.
S1-B1-01Seedance 2.5 · Final 1080p · 4 s · 84.24 créditos · €4.21
FinalLa versión terminada y en calidad completa que entra en el corte. 
En la planificación de una producción, una luz verde es un punto de control: la siguiente etapa, más costosa, empieza solo cuando se aprobó el trabajo anterior.
S3-B2-02Seedance 2.5 · Final 1080p · 8 s · 168.47 créditos · €8.42
Luz verdeUn punto de control: la etapa costosa espera la aprobación. 
El corte cerrado es el punto en que la edición queda definitiva: ningún plano cambia de duración ni de orden, así que el sonido, la música, el color y los efectos pueden terminarse sobre él.
S6-B2-02Seedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 125.55 créditos · €6.28
Corte cerradoEl punto en que la edición deja de cambiar. 
El previs, abreviatura de previsualización, es una versión 3D o animada en bruto de las escenas, hecha antes de filmar para planear cámara, marcación, tiempos y efectos.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
PrevisUna versión 3D en bruto de las escenas, hecha para planearlas. 
Un Production Book es el registro completo de cómo se hizo una producción: guion, desglose, fichas de referencia y las decisiones de cada departamento, reunidos en un solo lugar.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
Production BookEl registro de cómo se hizo una película, departamento por departamento. 
Una nueva toma es otra toma de un plano que ya se había hecho, porque la anterior tenía un problema o una nota pedía un cambio.
S3-B5-05Seedance 2.5 · Final 1080p · 5 s · 105.30 créditos · €5.27
Nueva tomaUna toma nueva de un plano, hecha a partir de una nota. 
Una lista de planos es la tabla de todos los planos que necesita una escena o una película, en orden, con el tamaño, ángulo, lente, movimiento y duración de cada uno, que sirve para planear el rodaje.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
Lista de planosTodos los planos que necesita una escena, con tamaño, lente, movimiento y duración. 
El visto bueno es la aprobación formal de la persona responsable de que una pieza de trabajo está bien, y a partir de ahí la producción construye sobre ella.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
Visto buenoLa aprobación formal de que una pieza de trabajo está bien. 
Un storyboard es la película dispuesta como una secuencia de viñetas, una o más por plano, que muestran el encuadre y la acción antes de filmar nada.
Seedream 5.0 Pro · Imagen fija · 2K · 3.31 créditos · €0.17
StoryboardLa película como una secuencia de viñetas, una por plano. 
Una toma es un intento grabado de un plano. Un plano suele hacerse en varias tomas, y se elige la mejor para la edición.
S4-B1-01Seedance 2.5 · Final 1080p · 7 s · 147.41 créditos · €7.37
TomaUn intento de un plano. 
El fin de rodaje es el final de la filmación, de una jornada, de una locación o de toda la película. En el set se dice «Fin de rodaje» cuando se termina el último plano.
S7-B1-01Seedance 2.5 · Final 1080p · 6 s · 126.36 créditos · €6.32
Fin de rodajeEl final de la filmación.
Ningún término coincide.











