Filmsquare

Subtitles

Katı sınırlar içinde altyazı, kurguya göre zamanlanmış

Bir bölüm için altyazı, kendi dilinde yazılmış, çevrilmiş ya da kontrol edilmiş, katı sınırlar içinde: satır uzunluğu, iki satır, okuma hızı ve plan değişimleri. Kurgucu kanalı ikinci bir geçiş olmadan kopyalar.

Kurguyu ve içindeki diyalogu okur ve her altyazıyı oynadığı plana göre zamanlar. Hub bir satırın planın içinde ne zaman söylendiğini bilmez; bu yüzden aynı planı paylaşan altyazılar sync to voice olarak işaretlenir. Onayından sonra Edit adımında (ya da Final adımında) zamanlarının ait olduğu kurguyu ve versiyonu adlandıran tek bir Subtitles sayfası teslim eder.

Nasıl kullanılır

  • 1. bölümün pano kurgusu için İngilizce altyazılar
  • 2. bölümün altyazılarını çocuklar için Felemenkçeye çevir
  • 3. bölümün mevcut altyazılarını yeni kurguya göre kontrol et

Install

Claude Code

  1. Filmsquare'i bağla.

  2. claude plugin marketplace add https://www.filmsquare.ai/skills/marketplace.json claude plugin install subtitles@filmsquare-skills18 KB · sha256 c0f6cf97031ac31145697f7e9e79b9b534b3bcaa15b5ce4d8c7ebbe11b3d51c0

claude.ai ya da Claude Desktop

  1. Filmsquare'i bağla.

  2. subtitles-1.0.0.zip'i indir17 KB · sha256 5f21521d25cbc295d1bbe67ffb76833e35cb771ab19f8e3b2b390ae23bd6e975
  3. Settings → Capabilities'de Code execution and file creation'ı aç.

  4. Customize → Skills'te + → Upload a skill'i seç ve subtitles-1.0.0.zip'i göster.

Kurgu için daha fazlası

Prompt

Kaba kurgu

Seçilen çekimler bir zaman çizelgesinde, kurgulanmış ve incelemeye gönderilmiş

Skill

Fine cut notes

Kare kare ince kurgu notları, kilit için bir hükümle