Filmsquare AyudaDocumentación

7.0 Cuenta y facturación7.5 Glosario

Glosario

Cada término del lenguaje del set y cada nombre de producto de Filmsquare, en una línea, con un enlace a la página que lo explica.

Actualizado 8 min de lectura.md

Las palabras que usa Filmsquare, en el orden de su nombre en inglés, tal como las muestra la app. Cada término enlaza con la página que lo explica.

TérminoSignificado
Access code (código de acceso)El código que necesitas para crear una cuenta mientras la cuenta se crea por invitación; trae créditos de bienvenida.
AnimaticUna imagen fija por plano, mantenida durante la duración del plano, con el diálogo; con su visto bueno se da luz verde a los finales.
API key (clave de API)Un token bearer que empieza por fsk_ y actúa como una persona en un espacio de trabajo, con como máximo su rol.
Archive (archivar)Lo que hace Filmsquare en lugar de borrar: la fila sale de las listas, su historial se queda.
Ask for sign-off (pedir un visto bueno)Enviar un departamento a quienes dan el visto bueno, con una nota sobre qué mirar.
Asset version (versión de asset)Un archivo de una toma o de una referencia (una imagen fija, un video, un sonido), que no cambia una vez creado.
Assignment (encargo)Un brief ofrecido a un maker, desde la oferta hasta la entrega, el visto bueno y el pago.
Block (bloque)Una parte de un proyecto que activas o desactivas, y un elemento de su menú: Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off.
Blocking (marcación)Un cuadro renderizado en Blender para un plano, en Storyboard → 3D; a partir de él se puede hacer una imagen fija.
BriefLo que un productor quiere que se haga: planos, criterios de aceptación, honorario y fecha límite.
Breakdown (desglose)El segundo departamento: el guion convertido en escenas, planos, diálogo, elenco, locaciones y objetos de utilería.
Canvas (lienzo)Un tablero de nodos dentro de una producción donde conectas prompts, elementos y referencias a un nodo de modelo; en Create → Mood.
Carry forward (trasladar)Pasar una nota de una versión anterior de una toma a la más reciente, con la misma marca.
Cast member (personaje)Un personaje como elemento, con versiones e imágenes de referencia.
CastingEl departamento que decide el look de cada personaje.
Changed after sign-off (cambiado tras el visto bueno)Un paso cuyo trabajo cambió después del visto bueno; ese visto bueno ya no cuenta.
Continuity (continuidad)La comprobación de que caras, vestuarios, objetos de utilería, luz y geografía coinciden entre planos.
CreateTu cuaderno de bocetos privado en la barra lateral: haz una imagen fija o un video a partir de un prompt, fuera de cualquier producción.
Credit (crédito)La unidad en la que pagas las tomas: €0.05 en pago por uso, menos con un plan. Un modelo cuesta los mismos créditos en todos los planes.
Credit pack (paquete de créditos)Créditos que compras, con o sin plan: ocho tamaños, de 400 a 100,000. Duran 90 días.
Crew (equipo)Las personas de una producción, cada una con un rol y los departamentos en los que trabaja o a los que da el visto bueno.
Crew & sign-offLa página de una producción, en Crew & sign-off → Crew, donde decides quién trabaja y quién da el visto bueno en cada departamento.
Cut (corte)Las tomas elegidas de un episodio reproducidas una tras otra en el orden del corte, con notas, recortes y renders; en Edit → Cut.
Delivery (entrega)Las tomas que un maker entrega en un encargo, para el visto bueno de un productor.
Department (departamento)Un paso de la producción, con su propio equipo y su propio visto bueno; nueve base más los extra.
Draft (borrador)Una toma rápida y barata de menor calidad; también el departamento de los videos borrador elegidos.
Edit (Edición)El departamento extra que da el visto bueno al corte.
Element (elemento)Un personaje, locación, objeto de utilería o estilo que debe verse igual en todos los planos.
Episode (episodio)La unidad que avanza por los departamentos, con su propio guion, corte y luz verde de los finales.
Extra department (departamento extra)Voces, Música, Sonido o Edición: un departamento que añade una producción, vinculado a uno base.
Feature (función)Un elemento del menú de una producción abierta: Home, un bloque activado (Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off) o Settings. Cada uno tiene pestañas.
Final Una toma a calidad completa, renderizada una vez a partir de su borrador elegido; también el último departamento.
Finals gate (luz verde de los finales)La regla de que los finales se renderizan solo cuando el animatic y cada paso con Lock finals until signed off tienen visto bueno.
find_actionsLa herramienta MCP que tu Claude usa para buscar cualquier acción de la API en el lenguaje del set.
Folder (carpeta)Una carpeta anidable de una producción, en Home → Files, que contiene referencias a planos, elementos y archivos.
FountainUn formato de guion en texto sin formato (.fountain) que Filmsquare lee.
@handleEl nombre de un elemento en prompts y descripciones, como @anna; trae sus referencias a una toma.
Inbox (bandeja de entrada)Tus notificaciones: menciones, respuestas, peticiones de visto bueno y entregas.
KeyframeLa imagen fija sobre la que se construye un plano, y lo que muestra el animatic.
Layer (capa)Un tipo de toma en un plano: keyframe, video, diálogo, sonido o música.
Lineage (linaje)Todo aquello con lo que se hizo una toma: modelo, prompt, semilla, versiones de elementos y referencias.
Lock finals until signed off (finales solo con visto bueno)Un ajuste de departamento: no se renderiza ningún final hasta que ese departamento tiene el visto bueno.
LookUn vestuario: un nombre y una imagen en un personaje, vinculado a escenas. En Create → Mood, un look es un estilo hecho a partir de imágenes.
MakerEl rol que renderiza y sube tomas; también un integrante del equipo que acepta briefs.
MCPModel Context Protocol: cómo se conecta tu propio Claude a Filmsquare.
Model routing (enrutado de modelos)Elegir el modelo con el menor costo por toma aceptada, salvo que elijas uno.
MoodLa pestaña de Create con los looks y los lienzos de la producción.
Music (música)El departamento extra de la banda sonora, elegida por escena.
Note (nota)Un hilo de comentarios sobre una toma, plano, escena, episodio u otro elemento, a menudo fijado a un punto o a un momento.
Personal key (clave personal)Una clave de API a tu nombre y con tu rol, creada en Your Claude, para Claude Code o scripts.
Pick (toma elegida)La toma elegida en una capa de un plano; lo que usan el animatic, el corte y los finales.
Pin (marca)Dónde está una nota: un punto o un recuadro sobre una imagen, o un timecode en un video.
PlanFree, pago por uso, Creator, Pro, Max, Studio, Production o Enterprise: lo que puede hacer un espacio de trabajo, los créditos que recibe y lo que cuesta un crédito.
Plan credits (créditos del plan)Los créditos que aporta cada licencia de un plan cada mes, también en un plan anual; se gastan primero, solo para su mes.
Production (producción)Una serie o una película: sus episodios, planos, elementos y equipo.
Production template (plantilla de producción)Un formato con sus departamentos, luz verde de los finales y roles de visto bueno ya preparados: Series episode, Short film, Feature, Trailer.
Proof set (juego de pruebas)Las cuatro imágenes fijas de prueba de un estilo (exterior general de día, dos personas en interior de noche, primer plano de un rostro, insert de un objeto), para que los estilos se comparen sobre los mismos sujetos.
Prop (objeto de utilería)Un objeto de la película como elemento, con versiones y referencias.
Reference (referencia)Una imagen de un elemento con un rol (frontal, perfil, cuerpo entero…) que lo mantiene coherente.
Request changes (pedir cambios)La decisión de quien da el visto bueno de que un departamento necesita más trabajo, con una nota.
Retake (nueva toma)Una toma nueva hecha a partir de notas: las palabras de la nota se añaden al prompt.
Role (rol)Propietario, productor, director, maker, comentarista o lector: lo que una persona puede hacer en un espacio de trabajo.
run_actionLa herramienta MCP que ejecuta una acción de la API encontrada con find_actions.
Scene (escena)Un grupo opcional de planos en un mismo lugar y momento.
Seat (licencia)Un puesto de pago en un plan para un propietario, productor, director o maker.
Set (locación)Una locación como elemento, con versiones y referencias.
Sheet (ficha)Una vista limpia renderizada de un elemento, para darle el visto bueno como referencia.
Shot (plano)Una colocación de cámara, con su descripción, su cámara y sus tomas por capa.
Shot list (lista de planos)La tabla de los planos de un episodio con celdas editables, en Storyboard; recibe el visto bueno con el cuadrado de Desglose.
Sign off (dar el visto bueno)La decisión formal de una persona de que la versión actual de un departamento es correcta.
Sign-off queue (fila de vistos buenos)Lo que espera tu visto bueno, un elemento cada vez, pensado para un celular.
Sign-off rule (regla de visto bueno)Quién debe dar el visto bueno a un departamento: una persona de una lista, todas las de la lista, o quien tenga un rol.
Sketchbook (cuaderno de bocetos)Tus planos privados en Create, fuera de cualquier producción.
Skipped (omitido)Un departamento que esta producción no ejecuta.
Sound (sonido)El departamento extra de efectos y ambiente.
Stale (vencido)Un visto bueno cuyo trabajo ha cambiado desde entonces; ya no cuenta.
StoryboardLa cuadrícula de las imágenes fijas elegidas de un episodio, en Storyboard.
Style (estilo)Un look para reutilizar: una guía de estilo (paleta, composición, ritmo, notas por tamaño de plano) con imágenes de referencia y versiones; una producción trabaja con uno.
Tag (etiqueta)Palabras del guion marcadas como elenco, locación, objeto de utilería o vestuario, en Script → Tagging.
Take (toma)Un candidato para una capa de un plano, como borrador o como final.
Tool (herramienta)Una operación sobre una toma que crea una toma nueva a su lado, en Create → Tools: Recast, Match performance, New angle, Effect, Extend.
Trim (recorte)El punto de entrada y de salida de un clip en el corte.
Variations (variaciones)Dos borradores nuevos con el mismo prompt y los mismos ajustes.
Version (versión)Un estado fijo de un elemento o de un archivo; un cambio crea uno nuevo.
Voices (voces)El departamento extra de las voces de los personajes.
Waiting for you (lo que te espera)Departamentos a los que se pidió tu visto bueno, mostrados en Home.
Wardrobe (vestuario)El departamento del vestuario; un vestuario es un look de un personaje, por escena.
WebhookUn mensaje firmado a tu URL cuando una toma termina, falla o se elige.
Workspace (espacio de trabajo)Tu estudio: sus producciones, equipo, créditos y plan.
Writing (guion)El primer departamento: el guion y sus revisiones, escrito o importado en Script.

Con Claude

MCP

Tu propio Claude lo hace por MCP, en tu nombre y con tu rol:

  • find_actions

    Busca en todo lo que puede hacer la API y devuelve las acciones que encajan, con sus datos de entrada.

    Pide: Busca la acción que cambia la regla de visto bueno de un paso.

  • run_action

    Ejecuta una acción encontrada con find_actions, como tú, con tu rol y tus permisos.

    Pide: Elige la segunda toma del plano 5 en el episodio 2.

Conectar Claude 5.1

Esta página en Markdown: /docs/es/account/glossary.md