7.0 Compte et facturation7.5 Glossaire
Glossaire
Chaque terme du vocabulaire de plateau et chaque nom de produit de Filmsquare, en une ligne chacun, avec un lien vers la page qui l'explique.
Les mots qu'emploie Filmsquare, de A à Z. L'ordre suit le terme anglais, tel que l'app l'affiche ; l'équivalent français est entre parenthèses quand il diffère. Chaque terme renvoie à la page qui l'explique.
| Terme | Signification |
|---|---|
| Access code (code d'accès) | Le code qu'il faut pour créer un compte tant que l'inscription se fait sur invitation ; il apporte des crédits de bienvenue. |
| Animatic (animatique) | Une image fixe par plan, tenue pendant la durée du plan, avec le dialogue ; sa validation ouvre les versions finales. |
| API key (clé d'API) | Un jeton bearer commençant par fsk_ qui agit comme une personne dans un espace de travail, avec au plus son rôle. |
| Archive (archiver) | Ce que Filmsquare fait au lieu de supprimer : la ligne quitte les listes, son historique reste. |
| Ask for sign-off (demander une validation) | Envoyer un département aux personnes qui le valident, avec une note sur ce qu'il faut regarder. |
| Asset version (version de ressource) | Un fichier d'une prise ou d'une référence (une image fixe, une vidéo, un son), jamais modifié une fois créé. |
| Assignment (mission) | Un brief proposé à un maker, de la proposition à la livraison, la validation et le paiement. |
| Block (bloc) | Une partie d'une production que vous activez ou désactivez, et une entrée de son menu : Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off. |
| Blocking (mise en place) | Une image rendue dans Blender pour un plan, sous Storyboard → 3D ; on peut en faire une image fixe. |
| Brief | Ce qu'un producteur veut faire faire : plans, critères d'acceptation, cachet et échéance. |
| Breakdown (dépouillement) | Le deuxième département : le scénario transformé en séquences, plans, dialogue, personnages, décors et accessoires. |
| Canvas (canevas) | Un tableau de nœuds dans une production où vous reliez prompts, éléments et références à un nœud de modèle ; sous Create → Mood. |
| Carry forward (reporter) | Faire passer une note d'une version plus ancienne d'une prise à la plus récente, avec le même repère. |
| Cast member (personnage) | Un personnage en tant qu'élément, avec des versions et des images de référence. |
| Casting | Le département qui décide de l'aspect de chaque personnage. |
| Changed after sign-off (modifié après validation) | Une étape dont le travail a changé après sa validation ; la validation ne compte plus. |
| Continuity (raccords) | Le contrôle que visages, costumes, accessoires, lumière et géographie correspondent d'un plan à l'autre. |
| Create | Votre carnet de croquis privé dans la barre latérale : faire une image fixe ou une vidéo à partir d'un seul prompt, en dehors de toute production. |
| Credit (crédit) | L'unité dans laquelle vous payez les prises : 0,05 € en paiement à l'usage, moins sur une formule. Un modèle coûte les mêmes crédits sur chaque formule. |
| Credit pack (pack de crédits) | Des crédits que vous achetez, avec ou sans formule : huit tailles, de 400 à 100 000. Valables 90 jours. |
| Crew (équipe) | Les personnes d'une production, chacune avec un rôle et les départements où elle travaille ou qu'elle valide. |
| Crew & sign-off | La page d'une production, sous Crew & sign-off → Crew, où vous réglez qui travaille sur chaque département et qui le valide. |
| Cut (montage) | Les prises retenues d'un épisode jouées bout à bout dans l'ordre du montage, avec notes, ajustements et rendus ; sous Edit → Cut. |
| Delivery (livraison) | Les prises qu'un maker remet sur une mission, pour qu'un producteur les valide. |
| Department (département) | Une étape de la production, avec sa propre équipe et sa propre validation ; neuf de base plus des suppléments. |
| Draft (maquette) | Une prise rapide et bon marché en qualité plus basse ; aussi le département des maquettes vidéo retenues. |
| Edit (montage) | Le département supplémentaire qui valide le montage. |
| Element (élément) | Un personnage, un décor, un accessoire ou un style qui doit avoir le même aspect dans chaque plan. |
| Episode (épisode) | L'unité qui traverse les départements, avec son propre scénario, montage et feu vert des versions finales. |
| Extra department (département supplémentaire) | Voix, musique, son ou montage : un département qu'une production ajoute, rattaché à un département de base. |
| Feature (fonction) | Une entrée du menu d'une production ouverte : Home, un bloc activé (Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off) ou Settings. Chacune a des onglets. |
| Final (version finale) | Une prise en pleine qualité, rendue une seule fois à partir de sa maquette retenue ; aussi le dernier département. |
| Finals gate (feu vert des versions finales) | La règle selon laquelle le rendu final ne démarre qu'une fois l'animatique et chaque étape réglée sur Lock finals until signed off validées. |
| find_actions | L'outil MCP que votre Claude utilise pour chercher chaque action de l'API avec le vocabulaire du tournage. |
| Folder (dossier) | Un dossier imbriquable dans une production, sous Home → Files, qui contient des références à des plans, des éléments et des fichiers. |
| Fountain | Un format de scénario en texte brut (.fountain) que Filmsquare lit. |
| @handle | Le nom d'un élément dans les prompts et les descriptions, comme @anna ; appelle ses références dans une prise. |
| Inbox (boîte de réception) | Vos notifications : mentions, réponses, demandes de validation et livraisons. |
| Keyframe (image clé) | L'image fixe sur laquelle un plan est construit, et ce que montre l'animatique. |
| Layer (couche) | Un type de prise sur un plan : keyframe, vidéo, dialogue, son ou musique. |
| Lineage (filiation) | Tout ce dont une prise a été faite : modèle, prompt, seed, versions d'éléments et références. |
| Lock finals (versions finales après validation) | Un réglage de département : aucune version finale ne démarre tant que ce département n'est pas validé. |
| Look | Un costume : un nom et une image sur un personnage, liés à des séquences. Sous Create → Mood, un look est un style fait à partir d'images. |
| Maker | Le rôle qui rend et téléverse des prises ; aussi un membre de l'équipe qui prend des briefs. |
| MCP | Model Context Protocol : la façon dont votre propre Claude se connecte à Filmsquare. |
| Model routing (routage de modèle) | Choisir le modèle au coût le plus bas par prise acceptée, sauf si vous en choisissez un. |
| Mood | L'onglet sous Create avec les looks et les canevas de la production. |
| Music (musique) | Le département supplémentaire de la musique, retenue par séquence. |
| Note | Un fil de discussion sur une prise, un plan, une séquence, un épisode ou un autre élément, souvent épinglé à un endroit ou un instant. |
| Personal key (clé personnelle) | Une clé d'API à votre nom et avec votre rôle, créée sous Your Claude, pour Claude Code ou des scripts. |
| Pick (prise retenue) | La prise choisie sur une couche d'un plan ; ce qu'utilisent l'animatique, le montage et les versions finales. |
| Pin (repère) | L'endroit où se trouve une note : un point ou une zone sur une image, ou un timecode dans une vidéo. |
| Plan (formule) | Free, pay as you go, Creator, Pro, Max, Studio, Production ou Enterprise : ce qu'un espace de travail peut faire, les crédits qu'il reçoit et ce que coûte un crédit. |
| Plan credits (crédits de formule) | Les crédits que chaque licence d'une formule apporte chaque mois, y compris sur une formule annuelle ; dépensés en premier, valables pour leur mois seulement. |
| Production | Une série ou un film : ses épisodes, plans, éléments et équipe. |
| Production template (modèle de production) | Un format avec ses départements, ses conditions de feu vert et ses rôles de validation réglés : Series episode, Short film, Feature, Trailer. |
| Proof set (jeu d'épreuves) | Les quatre images d'épreuve fixes d'un style (extérieur large de jour, deux personnes en intérieur nuit, gros plan de visage, insert d'objet), pour comparer les styles sur les mêmes sujets. |
| Prop (accessoire) | Un objet du film en tant qu'élément, avec des versions et des références. |
| Reference (référence) | Une image d'un élément avec un rôle (face, profil, plan en pied…) qui le garde cohérent. |
| Request changes (demander des corrections) | La décision d'un valideur selon laquelle un département demande plus de travail, avec une note. |
| Retake (nouvelle prise) | Une nouvelle prise faite à partir de notes : les mots de la note sont ajoutés au prompt. |
| Role (rôle) | Propriétaire, producteur, réalisateur, maker, commentateur ou lecteur : ce qu'une personne peut faire dans un espace de travail. |
| run_action | L'outil MCP qui exécute une action de l'API trouvée avec find_actions. |
| Scene (séquence) | Un groupe facultatif de plans en un même lieu et un même moment. |
| Seat (licence) | Une place payante sur une formule pour un propriétaire, un producteur, un réalisateur ou un maker. |
| Set (décor) | Un lieu en tant qu'élément, avec des versions et des références. |
| Sheet (fiche) | Une vue propre rendue d'un élément, à valider comme référence. |
| Shot (plan) | Une installation de caméra, avec sa description, sa caméra et ses prises par couche. |
| Shot list (découpage technique) | Le tableau des plans d'un épisode aux cellules modifiables, sous Storyboard ; validé avec le carré du dépouillement. |
| Sign off (valider) | La décision formelle d'une personne que la version actuelle d'un département est juste. |
| Sign-off queue (file de validation) | Ce qui attend votre validation, un élément à la fois, faite pour un téléphone. |
| Sign-off rule (règle de validation) | Qui doit valider un département : l'un d'une liste, tous ceux de la liste, ou quiconque a un rôle. |
| Sketchbook (carnet de croquis) | Vos plans privés dans Create, en dehors de toute production. |
| Skipped (passé) | Un département que cette production n'utilise pas. |
| Sound (son) | Le département supplémentaire des effets et des ambiances. |
| Stale (caduc) | Une validation dont le travail a changé depuis ; elle ne compte plus. |
| Storyboard | La grille des images fixes retenues d'un épisode, sous Storyboard. |
| Style | Un look à réutiliser : une charte de style (palette, composition, rythme, notes par valeur de plan) avec des images de référence et des versions ; une production travaille dans un seul style. |
| Tag | Des mots du scénario marqués comme personnage, lieu, accessoire ou costume, sous Script → Tagging. |
| Take (prise) | Un candidat pour une couche d'un plan, en maquette ou en version finale. |
| Tool (outil) | Une opération sur une prise qui en fait une nouvelle à côté, sous Create → Tools : Recast, Match performance, New angle, Effect, Extend. |
| Trim (ajustement) | Le point d'entrée et de sortie d'un clip dans le montage. |
| Variations (variantes) | Deux nouvelles maquettes avec le même prompt et les mêmes réglages. |
| Version | Un état figé d'un élément ou d'un fichier ; un changement en crée un nouveau. |
| Voices (voix) | Le département supplémentaire des voix des personnages. |
| Waiting for you (en attente de vous) | Les départements dont on vous demande la validation, affichés sur Home. |
| Wardrobe (costumes) | Le département des costumes ; un costume est un look sur un personnage, par séquence. |
| Webhook | Un message signé vers votre URL quand une prise se termine, échoue ou est retenue. |
| Workspace (espace de travail) | Votre studio : ses productions, son équipe, ses crédits et sa formule. |
| Writing (scénario) | Le premier département : le scénario et ses versions, écrit ou importé sous Script. |
Avec Claude
MCPVotre propre Claude le fait via MCP, en votre nom et avec votre rôle :
find_actionsCherche dans tout ce que l'API sait faire et renvoie les actions correspondantes avec leurs paramètres.
Demandez : Trouve l'action qui change la règle de validation d'une étape.
run_actionExécute une action trouvée avec find_actions, en votre nom, avec votre rôle et vos droits.
Demandez : Retiens la deuxième prise du plan 5 de l'épisode 2.
Connecter Claude 5.1