Filmsquare AjudaDocumentação

7.0 Conta e cobrança7.5 Glossário

Glossário

Cada termo de linguagem de set e cada nome do produto no Filmsquare, em uma linha, com um link para a página que o explica.

Atualizado em 7 min de leitura.md

As palavras que o Filmsquare usa, de A a Z. Cada termo leva à página que o explica.

TermoSignificado
@nome (@handle)O nome de um elemento em prompts e descrições, como @anna; chama as suas referências para um take.
Aguardando por você (Waiting for you)Departamentos que pediram a sua aprovação, mostrados na Home.
Ajuste de entrada e saídaO ponto de entrada e de saída de um clipe no corte.
Alterado após aprovação (Changed after sign-off)Uma etapa cujo trabalho mudou depois de aprovada; a aprovação não vale mais.
AnimaticUm still por plano, mantido pela duração do plano, com o diálogo; aprová-lo libera os finais.
AprovarA decisão formal de uma pessoa de que a versão atual de um departamento está certa.
ArquivarO que o Filmsquare faz em vez de apagar: a linha sai das listas, o histórico fica.
Artista (Maker)A função que renderiza e envia takes; também um integrante da equipe que aceita briefings.
AssinaturaGrátis, avulso, Creator, Pro, Max, Studio, Production ou Enterprise: o que um espaço de trabalho pode fazer, os créditos que recebe e quanto custa um crédito.
BlocoUma parte de uma produção que você liga ou desliga, e um item no menu dela: Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off.
BriefingO que um(a) produtor(a) quer que seja feito: planos, critérios de aceite, cachê e prazo.
Caderno de rascunhosOs seus planos privados no Create, fora de qualquer produção.
Caixa de entradaAs suas notificações: menções, respostas, pedidos de aprovação e entregas.
CamadaUm tipo de take em um plano: keyframe, vídeo, diálogo, som ou música.
CanvasUm quadro de caixas dentro de uma produção onde você liga prompts, elementos e referências a uma caixa de modelo; em Create → Mood.
CastingO departamento que decide a cara de cada personagem.
CenaUm grupo opcional de planos em um mesmo lugar e momento.
CenárioUma locação como elemento, com versões e referências.
Chave de APIUm token bearer que começa com fsk_ e age como uma pessoa em um espaço de trabalho, com no máximo a função dela.
Chave pessoalUma chave de API em seu próprio nome e função, criada em Your Claude, para o Claude Code ou scripts.
Código de acessoO código de que você precisa para criar uma conta enquanto o cadastro é por convite; traz créditos iniciais.
Conjunto de provas (Proof set)Os quatro stills de prova fixos de um estilo (exterior amplo de dia, duas pessoas em interior à noite, close de rosto, objeto em detalhe), para que os estilos se comparem nos mesmos assuntos.
ContinuidadeA checagem de que rostos, figurinos, objetos de cena, luz e geografia batem entre os planos.
CorteOs takes escolhidos de um episódio tocados em sequência na ordem do corte, com notas, ajustes e renderizações; em Edit → Cut.
CreateO seu caderno de rascunhos privado na barra lateral: faça um still ou um vídeo a partir de um prompt, fora de qualquer produção.
CréditoA unidade em que você paga os takes: € 0,05 no avulso, menos em uma assinatura. Um modelo custa os mesmos créditos em qualquer assinatura.
Créditos da assinaturaOs créditos que cada licença de uma assinatura traz por mês, também em uma assinatura anual; gastos primeiro, só para o mês deles.
Crew & sign-offA página de uma produção, em Crew & sign-off → Crew, onde você define quem trabalha e quem aprova cada departamento.
DecupagemO segundo departamento: o roteiro transformado em cenas, planos, diálogo, elenco, cenários e objetos de cena.
DepartamentoUma etapa da produção, com a sua própria equipe e aprovação; nove principais mais os extras.
Departamento extraVozes, Trilha, Som ou Montagem: um departamento que uma produção acrescenta, ligado a um principal.
DesatualizadaUma aprovação cujo trabalho mudou desde então; ela não vale mais.
ElementoUm personagem, cenário, objeto de cena ou estilo que precisa ter a mesma cara em todos os planos.
EntregaOs takes que um artista entrega em uma tarefa, para um(a) produtor(a) aprovar.
EpisódioA unidade que passa pelos departamentos, com o seu próprio roteiro, corte e liberação dos finais.
EquipeAs pessoas de uma produção, cada uma com uma função e os departamentos em que trabalha ou que aprova.
Espaço de trabalhoO seu estúdio: as suas produções, equipe, créditos e assinatura.
EstiloUm look para reutilizar: um guia de estilo (paleta, composição, ritmo, notas por enquadramento) com imagens de referência e versões; uma produção trabalha em um.
FerramentaUma operação em um take que faz um novo take ao lado dele, em Create → Tools: Recast, Match performance, New angle, Effect, Extend.
FichaUma visão limpa e renderizada de um elemento, para aprovar como referência.
FigurinoO departamento dos figurinos; um figurino é um look em um personagem, por cena.
Fila de aprovaçãoO que aguarda a sua aprovação, um item por vez, feita para o celular.
FinalUm take em qualidade total, renderizado uma vez a partir da sua prévia escolhida; também o último departamento.
find_actionsA ferramenta MCP que o seu Claude usa para buscar toda ação da API em linguagem de set.
FountainUm formato de roteiro em texto simples (.fountain) que o Filmsquare lê.
FunçãoProprietário, produtor, diretor, artista, revisor ou visualizador: o que uma pessoa pode fazer em um espaço de trabalho.
Função (do menu)Um item no menu de uma produção aberta: Home, um bloco ligado (Script, Cast & sets, Create, Storyboard, Edit, Review, Crew & sign-off) ou Settings. Cada um tem abas.
KeyframeO still em que um plano se apoia, e o que o animatic mostra.
Levar adiante (Carry forward)Passar uma nota de uma versão mais antiga de um take para a mais nova, com a mesma marcação.
Liberação dos finaisA regra de que os finais só são renderizados quando o animatic e toda etapa configurada com Lock finals until signed off (segurar os finais até a aprovação) estão aprovados.
LicençaUm lugar pago em uma assinatura para um(a) proprietário(a), produtor(a), diretor(a) ou artista.
LinhagemTudo de que um take foi feito: modelo, prompt, seed, versões de elemento e referências.
Lista de planosA tabela dos planos de um episódio com células editáveis, em Storyboard; aprovada com o quadrado da Decupagem.
LookUm figurino: um nome e uma imagem em um personagem, ligados a cenas. Em Create → Mood, um look é um estilo feito de imagens.
Marcação (Pin)Onde uma nota fica: um ponto ou caixa em uma imagem, ou um timecode em um vídeo.
Marcação em 3DUm frame renderizado no Blender para um plano, em Storyboard → 3D; dele se pode fazer um still.
Marcação no roteiroPalavras do roteiro marcadas como personagem, locação, objeto de cena ou figurino, em Script → Tagging.
MCPModel Context Protocol: como o seu próprio Claude se conecta ao Filmsquare.
Modelo de produçãoUm formato com os seus departamentos, travas e funções de aprovação já configurados: Episódio de série, Curta-metragem, Longa-metragem, Trailer.
MontagemO departamento extra que aprova o corte.
MoodA aba em Create com os looks e canvases da produção.
NotaUma conversa de comentários em um take, plano, cena, episódio ou outro item, em geral fixada em um ponto ou momento.
Novo takeUm novo take feito a partir de notas: as palavras da nota são acrescentadas ao prompt.
Objeto de cenaUm objeto do filme como elemento, com versões e referências.
Pacote de créditosCréditos que você compra, com ou sem assinatura: oito tamanhos, de 400 a 100.000. Valem 90 dias.
PastaUma pasta aninhável em uma produção, em Home → Files, que guarda referências a planos, elementos e arquivos.
Pedir ajustes (Request changes)A decisão de um(a) aprovador(a) de que um departamento precisa de mais trabalho, com uma nota.
Pedir aprovação (Ask for sign-off)Enviar um departamento para as pessoas que o aprovam, com uma nota sobre o que olhar.
PersonagemUm personagem como elemento, com versões e imagens de referência.
PlanoUma posição de câmera, com a sua descrição, câmera e takes por camada.
PréviaUm take rápido e barato em qualidade menor; também o departamento dos vídeos de prévia escolhidos.
ProduçãoUma série ou um filme: os seus episódios, planos, elementos e equipe.
PuladoUm departamento que esta produção não roda.
ReferênciaUma imagem de um elemento com uma função (frente, perfil, corpo inteiro…) que o mantém consistente.
Regra de aprovaçãoQuem precisa aprovar um departamento: um de uma lista, todos nela, ou quem tem uma função.
Roteamento de modeloEscolher o modelo com o menor custo por take aprovado, a menos que você escolha um.
RoteiroO primeiro departamento: o roteiro e os seus tratamentos, escrito ou importado em Script.
run_actionA ferramenta MCP que executa uma ação da API achada com find_actions.
Segurar os finais (Lock finals)Uma configuração de departamento: nenhum final é renderizado até aquele departamento estar aprovado.
SomO departamento extra de efeitos e atmosfera.
StoryboardA grade dos stills escolhidos de um episódio, em Storyboard.
TakeUm candidato para uma camada de um plano, como prévia ou final.
Take escolhidoO take escolhido em uma camada de um plano; o que o animatic, o corte e os finais usam.
TarefaUm briefing oferecido a um artista, da oferta à entrega, aprovação e pagamento.
TrilhaO departamento extra da trilha, escolhida por cena.
VariaçõesDuas prévias novas com o mesmo prompt e as mesmas configurações.
VersãoUm estado fixo de um elemento ou de um arquivo; uma mudança faz uma nova.
Versão de materialUm arquivo de um take ou de uma referência (um still, um vídeo, um som), que nunca muda depois de feito.
VozesO departamento extra das vozes dos personagens.
WebhookUma mensagem assinada para a sua URL quando um take termina, falha ou é escolhido.

Com o Claude

MCP

O seu próprio Claude faz isso via MCP, em seu nome e com a sua função:

  • find_actions

    Busca tudo o que a API faz e devolve as ações que combinam, com seus parâmetros.

    Peça: Ache a ação que muda a regra de aprovação de uma etapa.

  • run_action

    Executa uma ação achada com find_actions, em seu nome, com a sua função e os seus direitos.

    Peça: Escolha o segundo take do plano 5 do episódio 2.

Conectar o Claude 5.1

Esta página em Markdown: /docs/pt-br/account/glossary.md