Filmsquare AjudaDocumentação

4.0 Trabalho em equipe4.4 O corte

O corte

Assista aos takes escolhidos de um episódio em sequência, anote o que mudar, faça um novo take a partir das notas, troque-o no corte e exporte.

Atualizado em 9 min de leitura.md

Nesta página
  1. Abrir o corte
  2. Deixar uma nota em um momento
  3. Fazer um novo take a partir de notas
  4. Comparar e trocar
  5. Ajuste de entrada e saída e ordem
  6. Exportar MP4
  7. Montagens
  8. Enviar um vídeo
  9. Abrir no editor
  10. Enviar para revisão
  11. Takes mais novos
  12. Com o seu próprio Claude
  13. Relacionados

O corte toca todos os planos de um episódio em sequência, cada um com o seu take escolhido, na ordem do corte. Você assiste, fixa notas no momento de que elas falam, faz um novo take a partir dessas notas e troca o novo take no corte. Quando estiver certo, você o exporta para um arquivo de vídeo só, ou o abre no editor.

O corte de um episódio, com o player, os clipes na ordem do quadro e as notas de um clipe (abrir a captura de tela completa)
Fig. 1 O corte de um episódio, com o player, os clipes na ordem do quadro e as notas de um clipe

Abrir o corte #

Abra Edit → Cut para o resto desta página: notas em um frame, novos takes, trocas, ajustes de entrada e saída e exportações. Aperte Space para tocar ou pausar. Cada plano toca o seu vídeo escolhido; um plano só com um still escolhido mantém esse still pela duração do plano, com o seu diálogo. Um plano sem nada escolhido mostra um espaço reservado com o seu código e "Nothing picked yet" (nada escolhido ainda) até você escolher um take no plano.

TeclaO que faz
Space ou KTocar ou pausar
J e LTocar para trás ou para a frente, mais rápido a cada toque
← e →Um frame para trás ou para a frente
Shift + ← ou →Dez frames para trás ou para a frente
↑ e ↓Clipe anterior ou próximo
MSilenciar
FTela cheia
Ctrl + LRepetir este clipe

Ao lado do timecode você também ajusta a velocidade e o volume.

Deixar uma nota em um momento #

  1. Aperte C e clique na imagem, ou escolha Add a note (adicionar uma nota).
  2. Digite a nota. Use @ para citar alguém.

A nota vai para o take que está tocando, então aparece também no plano e na caixa de entrada. No corte, o timecode dela é o tempo no corte, igual ao do player. No plano, é o tempo dentro daquele take. All notes (todas as notas) lista toda nota do corte na ordem em que tocam; clique em uma para ir àquele momento. Notas sobre o episódio como um todo (ritmo, música, a ordem) também vão para lá. No modo de comentário, L escolhe a ferramenta de linha em vez de tocar. Veja Notas, marcações e revisão.

Fazer um novo take a partir de notas #

  1. Selecione o clipe. Em Retake from notes (novo take a partir de notas), marque as notas a que o novo take deve responder.
  2. As palavras delas viram a instrução. Edite se quiser.
  3. Escolha Draft (prévia) ou Final. O preço fica ao lado, em créditos e euros.
  4. Escolha Retake (novo take). O novo take é renderizado em New takes.

Um novo take usa o mesmo modelo, referências e entrada do take de que vem, com a instrução acrescentada ao prompt. Um take que foi enviado não tem de onde refazer; o clipe avisa.

Comparar e trocar #

  1. Escolha Compare (comparar) para tocar o novo take ao lado do que está no corte.
  2. Escolha Use in cut (usar no corte).

Então:

  • as notas a que o novo take respondeu são resolvidas;
  • as outras notas abertas vão junto para o novo take;
  • Undo (desfazer) funciona por 12 segundos.

Diretores e produtores escolhem o que entra no corte.

Ajuste de entrada e saída e ordem #

Em Trim, defina In at playhead e Out at playhead, ou volte para Full length (duração total). Para um still, o ajuste é por quanto tempo ele se mantém. O ajuste pertence a esta versão: um novo take toca por inteiro.

Move earlier e Move later mudam a ordem. Há uma ordem só: mover um clipe no corte move o plano na lista de planos também. Reordenar exige a função de diretor(a).

Exportar MP4 #

  1. Escolha Export MP4.
  2. Escolha 720p (o padrão) ou 1080p, depois Export 720p ou Export 1080p.
  3. Quando estiver pronto, escolha Download (baixar) em Exports.

A exportação é um MP4 só do corte inteiro: cada clipe com o seu ajuste, stills com o seu diálogo, e preto para um plano sem nada escolhido. O corte é congelado no momento em que você começa, então você pode continuar trabalhando enquanto ele renderiza. É um arquivo para baixar ou compartilhar, não uma versão para revisão: para isso, veja Enviar para revisão.

Montagens #

Edit → Edits lista o corte do quadro e toda montagem nomeada do episódio: um vídeo enviado ou uma montagem feita no editor. Uma linha abre a montagem com as suas ferramentas; o corte do quadro abre Edit → Cut. New edit (nova montagem) começa uma, com Open in editor ou Upload video. Para assistir a uma montagem com as suas notas e aprová-la, escolha-a em What plays em Review → Player.

Enviar um vídeo #

Uma montagem feita em outro lugar entra como uma montagem, com o seu próprio nome, ao lado do corte do quadro. Não custa créditos; conta no seu armazenamento.

  1. Em Edit → Edits, escolha New edit, depois Upload video, e escolha o arquivo: um MP4, MOV ou WebM de até 5 GB. A barra mostra até onde foi, e a montagem abre quando entrou. Mantenha a aba aberta até lá.
  2. Escreva notas ao lado do player. Cada nota cai no momento que está tocando, contado nos frames do arquivo.
  3. Escolha Share (compartilhar) para fazer um link: convidados assistem à versão mais nova e deixam notas no timecode.
  4. Escolha Upload new version (enviar nova versão) para o próximo corte. As notas abertas vão junto, as resolvidas ficam para trás. Embaixo do player, o seletor de versão volta para v1.

Rename (renomear) e Archive (arquivar) ficam ao lado do nome da montagem. Uma montagem arquivada sai da lista e os seus links se fecham; nada é apagado. Um envio não tem plano por trás, então não tem novo take.

Abrir no editor #

Para uma montagem que é mais que o corte do quadro, Open in editor (abrir no editor) inicia o FilmCraft em tela cheia no seu navegador. Não custa créditos; não há nada para instalar.

  1. Em Edit → Cut, Open in editor abre a montagem de editor mais nova do episódio, ou faz uma com os seus takes escolhidos em ordem, com os ajustes e as pausas deles. Todos os takes escolhidos, takes e envios da produção esperam no bin. New edit → Open in editor em Edit → Edits sempre começa outra.
  2. Corte como quiser. Cada mudança é salva no Filmsquare em até meio minuto, e cada versão salva é guardada. Feche a aba e continue amanhã, em qualquer computador.
  3. Um arquivo que você arrasta para o editor é enviado para a produção quando ele salva. Se isso falhar, o salvamento é recusado e a barra diz por quê.
  4. Refresh media (atualizar mídia) traz takes novos e todo arquivo que o editor ainda não carregou.

A timeline aparece assim que o editor começa, e você já pode cortar. A mídia chega enquanto você trabalha: primeiro o clipe sob o cursor, depois para fora ao longo da timeline, depois a lixeira de mídia. A lixeira só carrega de uma vez numa montagem pequena; nas outras, um arquivo da lixeira carrega quando você o coloca na timeline. A barra no topo conta: Media 5 of 19. Quando algo não chegou, ela diz 2 clips did not load, e Try again busca só esses. Um clipe que ainda não tem arquivo utilizável, nem proxy, e com original acima de 500 MB, aparece como offline. Os clipes ficam guardados neste dispositivo, no navegador, então abrir a mesma montagem de novo não baixa tudo outra vez. Eles são apagados quando você sai da conta. Uma janela privada não guarda nada. Uma pessoa edita uma montagem por vez. Outra pessoa que a abrir vê Open by (aberta por) e o seu nome. Se você parar de trabalhar, ela fica livre de novo depois de um minuto e meio. Quando ela abre em outro lugar, esta aba para de salvar e avisa.

O editor toca proxies de 720p enquanto você corta, e um original de até 500 MB até o proxy dele ficar pronto. Funciona melhor no Chrome.

Uma montagem aceita no máximo 2000 clipes e uma linha do tempo de 8 MB. Acima disso a barra diz Not saved (não salvo) e por quê, e o seu trabalho continua aberto no editor; voltar pergunta antes. Tire dos bins os arquivos que a linha do tempo não usa e ele volta a salvar.

Enviar para revisão #

Send to review (enviar para revisão), na barra do editor ou na montagem em Edit → Edits, renderiza uma versão salva nos arquivos originais. Não custa créditos. A renderização vira a próxima versão da montagem, com as suas notas abertas junto, e toca em Review → Player com as faixas dessa versão embaixo do player. Uma nota em um clipe cai no plano dele, então um novo take a partir de notas funciona como no corte do quadro.

Export OTIO, ao lado do nome da montagem, entrega a linha do tempo para o Resolve ou o Premiere. O caminho de volta é um vídeo enviado.

Takes mais novos #

Quando um plano escolhe outro take depois do corte, a montagem diz 3 clips have a newer take (3 clipes têm um take mais novo), e Edit → Edits mostra a contagem na sua linha. Update (atualizar) põe os takes escolhidos na linha do tempo como a próxima versão:

  • Cada clipe fica onde está, com a sua duração e o seu ajuste.
  • Um take curto demais para o ajuste mantém a duração, a partir de mais cedo no take.
  • Um take curto demais para a duração deixa o clipe mais curto. O vão fica, e a linha embaixo do nome da montagem diz qual clipe.

Se outra pessoa está com a montagem aberta, Update é recusado com o nome dela. Se você a tem aberta, o novo take cai no seu editor aberto. Então Send to review faz a nova versão. Um vídeo enviado não tem nada disso.

Com o seu próprio Claude #

As notas no corte são conversas comuns, então get_feedback e o prompt process_feedback as pegam. Para um novo take, o Claude acha as ações com find_actions (busque "revise take": estimateReviseTake dá o preço, reviseTake o inicia) e as executa com run_action. Veja O que o Claude faz.

O Claude também pode cortar uma montagem sem nenhum navegador aberto: o prompt rough_cut parte dos takes escolhidos, executa comandos na linha do tempo (searchEditCommands, runEditCommands), olha frames (view_edit_frame) e envia uma versão para revisão (sendEditToReview). updateEditNewerTakes faz o que Update faz. Nada disso custa créditos.

Com o seu próprio editor aberto, os comandos do Claude rodam nesse editor, então você vê os clipes caírem, e a barra diz By Claude. O que você fez antes é salvo antes; o Claude então lê essa versão e envia o seu lote de novo. Se o editor não responde em 25 segundos, nada acontece, e o Claude é avisado. O Claude de outra pessoa não consegue dirigir o seu editor: ele recebe Open by e o seu nome.

Com o Claude

MCP

O seu próprio Claude faz isso via MCP, em seu nome e com a sua função:

  • get_feedback

    Lê as conversas de comentários em um plano, take, episódio ou elemento, com o timecode ou a região de cada marcação.

    Peça: Quais notas ainda estão abertas no episódio 2?

  • reply_feedback

    Responde a uma conversa de comentários em seu nome e a resolve quando a nota foi tratada.

    Peça: Responda à nota do plano 4 que a nova prévia corrige a linha do olhar e resolva.

Conectar o Claude 5.1

Esta página em Markdown: /docs/pt-br/working-together/the-cut.md