Filmsquare AyudaDocumentación

8.0 Plugins8.2 Plugin de DaVinci Resolve

Plugin de DaVinci Resolve

Lleva el corte de un episodio a DaVinci Resolve como línea de tiempo, y envía tu render de vuelta como la siguiente versión de una versión de edición.

Actualizado 6 min de lectura.md

En esta página
  1. Lo que necesitas
  2. Instalar
  3. Actualizaciones
  4. Llevar el corte a Resolve
  5. Tomas elegidas más recientes y el plano seleccionado
  6. Enviar una versión de vuelta
  7. Límites conocidos
  8. Dónde se guarda tu clave

El plugin de Filmsquare para DaVinci Resolve lleva el corte de un episodio a Resolve como línea de tiempo: cada plano en el orden del tablero reproduce su toma elegida, con los recortes de Edit → Cut. Cuando terminas de editarlo, lo renderizas y lo envías de vuelta como la siguiente versión de una versión de edición con nombre. Las notas abiertas de la versión anterior van con ella, y ves cuántas siguen abiertas, con un enlace a Review.

El plugin está en beta. Nada de lo que hace cambia el corte en Filmsquare: el hub sigue siendo la fuente, y lo que vuelve es un render.

Lo que necesitas #

Menú ScriptsLínea de comandos
Resolve Studio 18.5 o posteriorSíSí
Resolve gratuito 18.5 a 21.0SíSí
Resolve gratuito 21.1 o posteriorNoSí
Python3.10 o posterior3.10 o posterior

Resolve 21.1 trasladó el scripting de Python a Studio. En Resolve gratuito 21.1 y posteriores, el script no aparece en el menú Workspace → Scripts, así que usa la línea de comandos: hace el mismo trabajo fuera de Resolve, y tú importas la línea de tiempo y renderizas.

También necesitas una clave personal: en Filmsquare abre Settings → Claude, elige Use a personal key instead y después Create a personal key. La clave funciona como tú, con tu rol, en ese espacio de trabajo. Cópiala cuando se muestre: no la verás de nuevo. Puedes pegar el comando completo que muestra Filmsquare; el plugin extrae la clave.

Instalar #

  1. Descarga resolve.zip y descomprímelo. Necesitas dos de sus archivos: Filmsquare.py y filmsquare_resolve.pyz.
  2. Copia los dos archivos en la carpeta de scripts de Resolve para todas las páginas:
    • Windows: %APPDATA%\Blackmagic Design\DaVinci Resolve\Support\Fusion\Scripts\Utility
    • macOS: ~/Library/Application Support/Blackmagic Design/DaVinci Resolve/Fusion/Scripts/Utility
    • Linux: ~/.local/share/DaVinciResolve/Fusion/Scripts/Utility
  3. Reinicia Resolve. Workspace → Scripts → Filmsquare abre el plugin.

Para la línea de comandos solo necesitas filmsquare_resolve.pyz; guárdalo donde quieras.

Actualizaciones #

Cuando abres la ventana, el plugin busca una versión más nueva, como mucho una vez al día. Si la hay, la ventana muestra Version 0.3.0 is ready. con Update. Update descarga la versión nueva, la comprueba con la huella publicada junto a ella y pone los archivos nuevos en lugar de los viejos en la carpeta de scripts. Después cierra la ventana de Filmsquare y vuelve a abrirla. Update espera mientras haya una importación, un render o un retake en marcha.

En la línea de comandos:

python filmsquare_resolve.pyz update

Si el plugin no puede escribir en la carpeta de scripts (por ejemplo, la de todos los usuarios), Update pasa a ser Download: descomprime el nuevo resolve.zip y copia los dos archivos, como en la instalación.

Un estudio autoalojado que tiene su propia copia del plugin publica resolve.json junto a su resolve.zip y apunta el plugin hacia él con FILMSQUARE_UPDATE_URL, o con "update_url" en resolve-update.json, junto a resolve.json.

Llevar el corte a Resolve #

En la ventana del menú Scripts:

  1. Escribe el servidor, la dirección en la que abres el estudio en tu navegador (https://app.filmsquare.ai), y tu clave, y elige Sign in. La ventana lleva después el nombre de ese estudio.
  2. Elige la Production y el Episode.
  3. Elige Import cut.

El plugin descarga las tomas elegidas en Filmsquare/Resolve, en tu carpeta personal, e importa el corte como línea de tiempo en el proyecto abierto, con el nombre del episodio (EP01 cut). Un plano sin ninguna toma elegida se convierte en un hueco de su duración. Una imagen fija se mantiene durante su tiempo de permanencia.

Cada nota abierta del corte se convierte en un marcador en la línea de tiempo: en su timecode si tiene uno, o si no, en el primer cuadro del plano. El marcador incluye el autor, la nota y un enlace al episodio en Review → Player. Una nota sobre el episodio completo va en el primer cuadro. Las notas en el mismo cuadro comparten un marcador. Las notas resueltas se omiten.

En la línea de comandos:

python filmsquare_resolve.pyz login
python filmsquare_resolve.pyz pull

pull pide la producción y el episodio, y escribe los medios y un archivo .otio con las notas como marcadores. En Resolve elige File → Import → Timeline y elige ese archivo.

Tomas elegidas más recientes y el plano seleccionado #

La ventana tiene dos pestañas.

Cut reúne la importación, el render y las tomas elegidas más recientes. Si alguien elige en Filmsquare una toma más reciente después de tu importación, la pestaña muestra un número (Cut · 2) y lista los planos. Elige Use picks y cada toma más reciente se coloca en el mismo clip, en el mismo sitio y con la misma duración; la toma anterior se queda en el Take Selector de Resolve, así que puedes volver a ella allí. Una toma más corta que tu recorte queda sin marcar, con el motivo.

Shot sigue el clip que seleccionas en la línea de tiempo. Muestra las tomas del plano y, arriba, tu saldo:

  • Retake crea una toma nueva del plano, More le aplica una herramienta, por ejemplo un upscale a 4K. El precio se muestra antes en créditos y en euros, y puedes cerrar la ventana mientras se crea la toma.
  • Use take coloca una toma lista en el mismo clip; la toma anterior se queda en el Take Selector, así que puedes volver a ella.
  • Debajo están las notas abiertas del plano, cada una con Go to (mueve el cabezal), Reply, Resolve y Fix this note. Fix this note crea un retake a partir de la nota. Cuando está listo, Use take lo coloca en el clip y rellena la respuesta; no se envía nada hasta que eliges Send reply.

Con pocos créditos, Retake queda desactivado y Top up abre Filmsquare en tu navegador. Una clave de solo lectura (viewer) no tiene Retake ni More.

Enviar una versión de vuelta #

En la ventana del menú Scripts, elige un Edit del episodio (o New edit…) y elige Render and send. El plugin renderiza la línea de tiempo actual en un solo archivo H.264 (MP4, o MOV donde Resolve no ofrezca MP4), lo sube y lo añade como la siguiente versión de esa versión de edición.

En la línea de comandos, renderiza primero en la página Deliver y luego:

python filmsquare_resolve.pyz push "EP01 cut.mp4"

push pide la versión de edición o crea una nueva. Los archivos de más de 64 MB se suben por partes, hasta 5 GB. La primera vez que envías un archivo, Filmsquare te pide una vez que confirmes que tienes los derechos sobre él.

Tras el envío ves el número de versión y las notas abiertas que lleva. Open in Review abre la versión en Review → Player, donde el equipo la ve y deja notas por timecode. Consulta notas y revisión y el corte.

Límites conocidos #

  • La ventana necesita Resolve Studio. Resolve gratuito 21.1 y posteriores no tiene ventana de scripts: usa la línea de comandos.
  • Los marcadores van en un solo sentido, del hub a la línea de tiempo. Los marcadores que añades en Resolve no se envían de vuelta.
  • Las dos pestañas se probaron con el hub, todavía no en un Resolve real.
  • Si una versión de Resolve no tiene pestañas, la ventana muestra todo en una sola columna.
  • Sin temporizador de scripts, la ventana no se actualiza sola: elige Refresh.
  • Update se probó fuera de Resolve, todavía no en un Resolve real.

Dónde se guarda tu clave #

La clave se guarda solo para ti, fuera de cualquier proyecto de Resolve:

  • Windows: %APPDATA%\Filmsquare\resolve.json
  • macOS: ~/Library/Application Support/Filmsquare/resolve.json
  • Linux: ~/.config/filmsquare/resolve.json

Solo se envía al servidor con el que iniciaste sesión, por https (http sin cifrar solo a un servidor en tu propia computadora). Sign out (o python filmsquare_resolve.pyz logout) la elimina de esta computadora. Para detenerla en todos lados, desconéctala en Settings → Claude.

Esta página en Markdown: /docs/es/plugins/resolve.md