Filmsquare AiutoDocumentazione

4.0 Lavorare insieme4.1 Troupe, ruoli e accessi

Troupe, ruoli e accessi

I sei ruoli dello spazio di lavoro, cosa può fare ciascuno, quali produzioni può aprire una persona e come invitare la troupe.

Aggiornato il 4 min di lettura.md

In questa pagina
  1. I sei ruoli
  2. Chi può fare cosa
  3. Accesso alle produzioni
  4. Invitare qualcuno
  5. Licenze
  6. Cambiare un ruolo
  7. La pagina Crew di una produzione
  8. Vedere chi è dove
  9. Correlati

Ogni persona di uno spazio di lavoro ha un ruolo. Il ruolo dice cosa può fare; il suo accesso alle produzioni dice dove. Chi lavora su un reparto e chi lo approva si imposta per produzione, nella sua pagina Crew.

Members, con ruoli e accesso alle produzioni per persona (apri lo screenshot intero)
Fig. 1 Members, con ruoli e accesso alle produzioni per persona

I sei ruoli #

I ruoli vanno dall'alto al basso. Un ruolo più alto può fare tutto ciò che può fare uno più basso.

RuoloNell'app
Proprietario (Owner)Tutto, compreso lo spazio di lavoro stesso
Produttore (Producer)Gestisce brief, membri e costi
Regista (Director)Costruisce inquadrature, sceglie ciak, approva
MakerRenderizza e carica ciak
Commentatore (Reviewer)Commenta e rivede
Visualizzatore (Viewer)Guarda, nient'altro

Chi può fare cosa #

AzioneRuolo minimo
Creare una produzione o un episodio, invitare la troupe, cambiare le regole di approvazioneProduttore
Creare inquadrature e scene, scegliere ciak, importare una sceneggiatura, riordinare il montaggioRegista
Renderizzare ciak sulle inquadrature, aggiungere elementi, cartelle e nodi del canvas, chiedere l'approvazioneMaker
Scrivere la sceneggiatura (quando è sulla Sceneggiatura)Maker
Commentare e rispondereCommentatore
Aprire e leggereVisualizzatore
Approvare un repartoDeciso dalla regola di approvazione della fase; senza una regola, regista o superiore

Comprare licenze e pacchetti di crediti spetta al proprietario. Per le regole di approvazione vedi Approvazione e via libera.

Accesso alle produzioni #

Proprietari, produttori e registi aprono ogni produzione. Per maker, commentatori e visualizzatori scegli tu:

AccessoCosa vedono
All productionsOgni produzione dello spazio di lavoro
Only these productionsLe produzioni che spunti, e ogni produzione in cui hanno un lavoro assegnato
Only what they are assignedUna produzione quando gli viene offerto un brief al suo interno

Only what they are assigned va bene per un maker freelance: non vede nulla finché non gli offri un brief. In Settings → General di una produzione, People elenca chi può aprirla.

Invitare qualcuno #

  1. Apri Settings → Members (Settings è nel menu dello spazio di lavoro).
  2. Sotto Invite someone, inserisci l'Email, scegli il Role e scegli le Productions che può aprire.
  3. Scegli Send invitation. Copia il link con Copy link e mandaglielo tu.
  4. Apre il link, accede o crea un account, e sceglie Join.

Per invitare serve il ruolo di produttore. Puoi invitare anche dalla pagina Crew & sign-off di una produzione con Invite crew. Quella finestra chiede solo l'Email e il Role, e la persona può aprire ogni produzione; per limitare ciò che vede, invitala invece da Members, oppure cambia il suo accesso più tardi. In entrambi i posti puoi invitare fino al tuo ruolo, mai come proprietario.

Licenze #

Con un piano, proprietari, produttori, registi e maker occupano ciascuno una licenza. Commentatori e visualizzatori sono gratuiti. Quando tutte le licenze sono occupate, un proprietario su Studio o Production vede Add a seat and send invitation con il prezzo; gli altri devono chiedere a un proprietario di aggiungerne una, o invitare un commentatore o un visualizzatore. Un invito aperto tiene la sua licenza finché non viene accettato. Vedi Piani, crediti e pacchetti.

Cambiare un ruolo #

Un produttore o proprietario cambia il ruolo di un membro con il menu dei ruoli in Members. Il menu offre i ruoli fino al tuo; un membro con un ruolo superiore al tuo non lo puoi cambiare. Un produttore o proprietario può anche togliere qualcuno dallo spazio di lavoro, e chiunque può lasciarlo: vedi Impostazioni dello spazio di lavoro e membri. Quando chi approva un reparto se ne va, il reparto aspetta gli altri che approvano, o un regista o un ruolo superiore quando non ne resta nessuno; ciò che hanno approvato resta approvato.

La pagina Crew di una produzione #

Ogni produzione ha una pagina Crew, sotto Crew & sign-off → Crew. Per reparto mostra:

  • Works on it: chi fa il lavoro;
  • Signs off: chi decide;
  • Moves on when: una persona, tutte, o chi ha un ruolo;
  • Lock finals until signed off;
  • Skipped: il reparto è fuori da questa produzione.

Nella pagina di un reparto un produttore può anche assegnare qualcuno a una singola voce di una fase: un personaggio, un set, un oggetto di scena, una scena o un'inquadratura (Assign crew to …). La riga del reparto dice allora, per esempio, «Anna lavora sui set · Sam su Backlot street».

La pagina Crew & sign-off con chi lavora e chi approva ogni reparto (apri lo screenshot intero)
Fig. 2 La pagina Crew & sign-off con chi lavora e chi approva ogni reparto

Vedere chi è dove #

Gli avatar nella barra in alto mostrano chi altro è nella produzione e dove (passaci sopra per il posto). Scegli un avatar per seguire quella persona: la tua vista si muove con la sua, e la barra in alto dice «Following» con il suo nome. Scegli Stop (o premi Esc), o di nuovo l'avatar, per smettere. Le persone hanno avatar neutri; il colore è riservato ai reparti.

Questa pagina in Markdown: /docs/it/working-together/crew-and-roles.md