Filmsquare AiutoDocumentazione

3.0 I reparti3.1 Sceneggiatura

Sceneggiatura

Come scrivere o importare la sceneggiatura di un episodio, come funzionano le versioni e cosa avvia l'approvazione della Sceneggiatura.

Aggiornato il 6 min di lettura.md

In questa pagina
  1. Cosa produce questa fase
  2. Scrivere la sceneggiatura nell'app
  3. Portare dentro la sceneggiatura
  4. Stampare ed esportare la sceneggiatura
  5. Chi ci lavora
  6. Come la prepara l'IA
  7. Approvarla
  8. Cosa la fa scadere
  9. Quanto costa
  10. Con il tuo Claude

La Sceneggiatura contiene il testo di un episodio e ogni sua stesura. È il primo reparto: lo spoglio, il cast, i set e le inquadrature si leggono tutti dalla sceneggiatura, quindi tutto ciò che viene dopo dipende da questa approvazione. Ci lavori sotto Script, in due schede: Script e Docs.

Il reparto Sceneggiatura di un episodio, con la sceneggiatura, la sua versione, Import a new version, e Synopsis, treatment and notes (apri lo screenshot intero)
Fig. 1 Il reparto Sceneggiatura di un episodio, con la sceneggiatura, la sua versione, Import a new version, e Synopsis, treatment and notes

Cosa produce questa fase #

Una stesura della sceneggiatura: il testo dell'episodio, numerato (Script v1, Script v2 …) con una nota su cosa è cambiato. Le stesure non cambiano mai una volta fatte. Script → Script mostra la più recente, con le sue scene a lato. Con più di una versione puoi aprirne una precedente dal menu delle versioni, oppure scegliere Changes since vN. Script → Docs elenca la sceneggiatura e gli altri file della fase.

Scrivere la sceneggiatura nell'app #

Può scrivere la sceneggiatura qui un regista o un ruolo superiore, e anche un maker che il produttore ha messo sulla Sceneggiatura.

  1. Apri Script → Script. Senza una sceneggiatura, l'editor si apre su una pagina vuota (Write it here sotto Docs porta allo stesso posto). Con una sceneggiatura, scegli Write.
  2. Scrivi in Fountain. Tab e Invio scorrono gli elementi della sceneggiatura: Scene heading (intestazione di scena), Action, Character, Parenthetical, Dialogue e Transition. Il menu nell'intestazione mostra l'elemento della riga in cui sei, e lo cambia.
  3. Aggiungi una nota su cosa è cambiato.
  4. Scegli Save as vN (Ctrl Maiusc S), con N il numero successivo.

La bozza resta nel tuo browser finché non la salvi. Salvare crea una nuova versione; le versioni precedenti non cambiano mai. Salvare di nuovo lo stesso testo non crea una nuova versione. La pagina, i tasti, le bozze, la bibbia della storia e la lettura a tavolino sono in Scrivere una sceneggiatura.

Write non è offerto su una versione arrivata da un'importazione di pipeline, né su una troppo lunga per essere caricata per intero.

Anche il tuo Claude può cambiare una parte di una sceneggiatura: edit_script sostituisce il testo esatto (una scena, una battuta, una riga) e salva il risultato come nuova versione, come Save as vN. Legge una sceneggiatura lunga a pezzi con get_script, così non deve mai rimandare indietro tutta la sceneggiatura.

Portare dentro la sceneggiatura #

Un regista o un ruolo superiore importa la sceneggiatura sotto Script → Docs.

  1. Apri Script e scegli la scheda Docs.
  2. Sotto Bring in the script (oppure Import a new version quando ce n'è già una), incolla il testo, oppure scegli Choose file. L'app legge Final Draft (.fdx), .fountain, .txt e .md. Ciò che un file Final Draft non porta con sé (segni di revisione, ScriptNotes, tag, pagine bloccate, intestazioni e piè di pagina) è elencato come avvisi sotto il risultato dell'importazione. I file PDF, Word e Final Draft 8 (.fdr) vengono rifiutati con un messaggio: salva la sceneggiatura come Final Draft (.fdx) o Fountain.
  3. Aggiungi una nota su cosa è cambiato in questa versione.
  4. Scegli Import script.

L'importazione salva il testo come nuova stesura, lo legge in scene (un'inquadratura ciascuna), cast, set e dialoghi (vedi Spoglio), e poi chiede l'approvazione della Sceneggiatura. Importare due volte lo stesso testo non fa nulla: «Nothing new: this is the same script as the latest version.»

Una nuova versione aggiorna ciò che è cambiato: scene, inquadrature, cast, set e battute vengono abbinati tramite i loro numeri, handle e posizioni, quindi nulla viene aggiunto due volte. Una sceneggiatura senza numeri o etichette di scena propri prende i suoi numeri dalla posizione di ogni intestazione, quindi lì una scena si ritrova dalla sua intestazione: aggiungi, cancella o scambia scene e una scena la cui intestazione resta mantiene i suoi ciak e le sue scelte. Le eccezioni arrivano con un avviso nel risultato dell'importazione: un'intestazione che ora compare un numero diverso di volte resta dove sta; un numero già occupato da qualcosa che l'importazione non ha creato ferma tutti gli spostamenti, quindi i ciak possono finire su un'altra scena; una scena la cui intestazione è sparita mentre altre si spostavano o il numero di scene è cambiato, e le inquadrature successive di una scena che ha perso la sua etichetta, vengono archiviate con i loro ciak. Scene, inquadrature e battute che un'importazione precedente aveva creato e che la nuova versione non ha più vengono archiviate, mai cancellate. Un testo senza intestazioni di scena (INT., EXT.) viene rifiutato quando un'importazione precedente ha già creato uno spoglio, perché sostituirebbe tutto lo spoglio.

Puoi anche avviare una produzione da una sceneggiatura: vedi La tua prima produzione.

Stampare ed esportare la sceneggiatura #

Ogni versione si esporta da sé. Apri il menu delle versioni (v3, accanto al nome Script) e scegli:

  • Print…: la finestra di stampa del browser (funziona anche Ctrl P);
  • Download PDF…: la stessa finestra, per salvare come PDF;
  • Download Fountain;
  • Download Final Draft.

Il file si chiama Production - Episode 2 - Script v3 (un film: Production - Script v3). Il frontespizio si stampa su un foglio a parte. Le note e Changes since vN non sono nel file. Il dialogo simultaneo si stampa affiancato. Chiunque possa leggere la sceneggiatura può esportarla.

Chi ci lavora #

In una troupe, chi scrive e la regia. Sono mestieri della troupe, non ruoli di Filmsquare: ciò che una persona può fare dipende dal suo ruolo nello spazio di lavoro. Un produttore imposta chi lavora sulla Sceneggiatura e chi la approva nella pagina Crew. Un regista o un ruolo superiore può scrivere e importare la sceneggiatura. Un maker sulla Sceneggiatura può scriverla in ogni episodio della produzione, ma non importarla.

Come la prepara l'IA #

La sceneggiatura è il lavoro della tua troupe: la scrivi nell'app o la porti dentro, e Filmsquare non la genera. Quello che fa qui l'IA è leggerla. Il lettore Fountain gira a ogni importazione, istantaneo e gratuito. Per uno spoglio completo con note di recitazione, un membro della troupe usa il proprio Claude (vedi sotto).

Approvarla #

Approvare la Sceneggiatura dice: questa è la sceneggiatura che stiamo facendo. Di default non blocca le finali, ma ogni altro reparto ne dipende. Ask for sign-off e Sign off writing stanno in alto in Script → Docs.

Cosa la fa scadere #

Una nuova stesura della sceneggiatura, scritta o importata, porta la Sceneggiatura a Changed after sign-off («Script v4 came in after the sign-off»). Il cambiamento si propaga allo Spoglio e a ogni reparto successivo, quindi una riscrittura riapre l'episodio fino alla finale.

Quanto costa #

Niente in crediti. Il lettore Fountain è gratuito, e il tuo Claude gira sul tuo abbonamento Claude, non sui crediti Filmsquare.

Con il tuo Claude #

Gli strumenti sono sotto With Claude in questa pagina. Il prompt break_down_episode guida Claude attraverso get_script e submit_breakdown; vedi Prompt e metodo di lavoro. Per salvare una nuova versione senza un nuovo spoglio, Claude usa createScriptRevision tramite find_actions e run_action.

Con Claude

MCP

Il tuo Claude lo fa via MCP, a tuo nome e con il tuo ruolo:

  • get_script

    Legge l'ultima stesura della sceneggiatura di un episodio, con gli @handle che esistono già.

    Chiedi: Leggi la sceneggiatura dell'episodio 2 e dimmi quali personaggi non hanno ancora un @handle.

  • edit_script

    Cambia una scena, una battuta o una riga della sceneggiatura di un episodio e la salva come nuova versione, senza mandarla tutta.

    Chiedi: Riscrivi l'apertura di S02 nell'episodio 2 come abbiamo appena discusso, e salvala come nuova versione.

  • submit_breakdown

    Mette il tuo spoglio in Filmsquare: scene, inquadrature, dialoghi, cast, set e oggetti di scena.

    Chiedi: Fai lo spoglio della sceneggiatura dell'episodio 2 e consegnalo. Riusa gli handle che abbiamo già.

  • request_signoff

    Chiede a chi approva una fase di un reparto di approvare; riceve una notifica.

    Chiedi: Chiedi a chi approva Writing sull'episodio 2 di approvare, con una nota su cosa è cambiato.

  • sign_off

    Registra la tua decisione su una fase: approvata o modifiche richieste. Solo quando gli chiedi di decidere.

    Chiedi: Approva Writing sull'episodio 2 per me.

  • work_on_stepPrompt

    Un metodo di lavoro: prepara una fase di un reparto di un episodio per l'approvazione, con il costo per primo.

    Chiedi: Usa il prompt work_on_step di Filmsquare per Writing sull'episodio 2.

Collega Claude 5.1

Questa pagina in Markdown: /docs/it/departments/writing.md